ترجمة "استخبارات الاتصالات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT). | Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT). |
| وحدة استخبارات الشرطة المالية، | financial police intelligence unit, |
| 5 إنشاء وحدات استخبارات مالية | Establishment of financial intelligence units |
| () يرد في المرفق الثالث مثال لوحدة استخبارات مالية فعالة. | An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III. |
| تم إنشاؤه وكالة استخبارات الدفاع، وأصبح التشغيل في مارس 2002. | The Defence Intelligence Agency was created and became operational in March, 2002. |
| في مركز استخبارات الجيش، بدأت الأسئلة عن ما كانت تفعله هناك. | In an army intelligence center, they started asking her about what she was doing. |
| تعمل أجهزة استخبارات النظام ومراكز البحوث واللجان الاستشارية على هذا السيناريو. | The regime s intelligence services and think tanks are working on such a scenario. |
| ون فذ الطرد بمساعدة استخبارات أجنبية وفي ضوء تطمينات دبلوماسية قدمتها مصر إلى السويد. | The expulsion was carried out with the assistance of a foreign intelligence service and in the light of diplomatic assurances provided to Sweden by Egypt. |
| 59 وثمة فوارق كبيرة بين المناطق فيما يخص التدابير المعتمدة لإنشاء وحدات استخبارات مالية. | There are major differences between the regions concerning the measures adopted for the establishment of FIUs. |
| () استعراض استخبارات عن أسلحة الدمار الشامل، مجلس العموم، المملكة المتحدة، 14 تموز يوليه 2004. | Review of intelligence on weapons of mass destruction, United Kingdom House of Commons, 14 July 2004. |
| الاتصالات. | Telecommunications. |
| الاتصالات | Telecommunication |
| الاتصالات | D. Non budgeted contributions |
| الاتصالات | Telecommunication |
| وتلقى المكتب تقارير عن وجود ملفات استخبارات عسكرية تتهم منظمات لحقوق الإنسان بالارتباط بجماعات المغاورين(). | The office received reports of the existence of military intelligence files accusing human rights organizations of being linked to guerrilla groups. |
| تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع. | Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence. |
| (د) لا تتوافر استخبارات بشأن وجود جماعة النصرة والجهاد في بلاد الشام قبل الانفجار أو بعده | (d) There is no intelligence available on the existence of the group Nasra and Jihad in Greater Syria before or after the explosion |
| 4 الاتصالات | Communications |
| قطاع الاتصالات | Communication Sector |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
| الاتصالات والمعلومات | United Nations Military Observers |
| الاتصالات والإعلام | Technology, Industry and Economics |
| وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
| الاتصالات الإعلام | Communications public information |
| وتقوم مديرية الإرهاب، وهي شعبة تابعة لوحدة تنسيق الاستخبارات للأعمال الوقائية، بتنفيذ استخبارات تكتيكية وعملية لمكافحة الإرهاب. | The Directorate of Terrorism (DGT), a division of the Intelligence Coordination for Prevention (CIP), conducts tactical and operational intelligence work to combat terrorism. |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
| الاتصالات في الجزائر. | Communications in Algeria. |
| جيم استراتيجية الاتصالات | C. Communication strategy |
| تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات | Communication and information technology |
| الاتصالات السلكية واللاسلكية | Telecommunication |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
| شعبة الاتصالات الاستراتيجية | United Nations Information Service Geneva |
| واو الاتصالات والكهرباء | Communications and electricity |
| سادسا الاتصالات والتوعية | Communication and outreach |
| (هـ) الاتصالات والإعلام | (e) Communications and public information |
| سابعا استراتيجية الاتصالات | Communications strategy |
| 96 ينبغي أن يكون لدى جميع الدول وحدات استخبارات مالية تتوفر فيها معايير العضوية التي وضعتها مجموعة إغمونت. | All States should have a financial intelligence unit that satisfies the criteria for membership of the Egmont Group. |
| وأخيرا ساعد مستشارو تدريب الشرطة التابعون لمكتب في إنشاء وتطوير قسم مكافحة الإرهاب ضمن قسم استخبارات الشرطة التيمورية. | Finally, UNOTIL police training advisers assisted in the establishment and development of the counter terrorism section within the intelligence section of the Timorese police. |
| إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك. | Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data. |
| DIA ديه السيطرة على الأصول زارة الدفاع الفنية الثمينة الاستخبارات مركز تحليل (DIPAC) مديرية استخبارات الإشارات ومعالجة الصور والدفاع. | DIA has control of MoD's prized technical intelligence assets the Directorate of Signals Intelligence and the Defence Image Processing and Analysis Centre (DIPAC). |
| رئيس مكتب الاتصالات والإعلام | Chief of the Communications and Public Information Office |
| هم يتحكمون في الاتصالات. | They are controlling transmission. |
| الاتصالات بين الموفق والطرفين | Communication between conciliator and parties |
| قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات | Joint Logistics Operations Center |
عمليات البحث ذات الصلة : برامج استخبارات - استخبارات الشرطة - استخبارات الجيش - محلل استخبارات - برامج استخبارات الأعمال - شركة استخبارات السوق - وكالة استخبارات الدفاع - الاتصالات - تكنولوجيا الاتصالات - الاتصالات المالية - الاتصالات ثابت - رسالة الاتصالات