ترجمة "استحقاق أطول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استحقاق - ترجمة : أطول - ترجمة : أطول - ترجمة : استحقاق - ترجمة : استحقاق - ترجمة : استحقاق أطول - ترجمة : استحقاق - ترجمة : استحقاق أطول - ترجمة : استحقاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد خلفت الأزمة المالية تأثيرا عميقا بشكل خاص على المعروض من التمويل بآجال استحقاق أطول. | The financial crisis has had a particularly profound impact on the supply of finance at longer maturities. |
| استحقاق الأرملة | Widow's benefit |
| ٣٢ وإجراءات الصندوق تتطلب إنجاز شهادة استحقاق لتأكيد استمرار استحقاق المستحقات. | The Fund apos s procedures require the completion of a Certificate of Entitlement (CE) to confirm continued entitlement to benefits. |
| استحقاق التقاعد المؤجل | Deferred retirement benefit |
| استحقاق الزوج الخلف المطل ق | Divorced surviving spouse's benefit |
| استحقاق لكل امتيازات النادي | Entitlement to all privileges of the club |
| وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية. | On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits. |
| هل أعطاك المالك استحقاق لك | Did you stake a claim? |
| أطول | Longer? |
| )و( يعتبر استحقاق اﻻستثمارات أساسا لتقييم معقول للسيولة. | (f) The maturity of investments is considered as the basis for a reasonable assessment of liquidity. |
| و أطول | Longer! Longer! |
| أطول قليلا | A bit taller. |
| ستعيش أطول | You'll live longer. |
| أطول بقليل. | A little longer. |
| أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) . | , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . |
| فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية. | They anticipate revenue in order to appear creditworthy. |
| وبعد شهور من الصراع، تسلم يوشتشنكو السلطة عن استحقاق. | After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency. |
| تتلخص الخطة البديلة في تمديد تاريخ استحقاق الديون اليونانية. | Plan B would extend the maturity of Greece s debt. |
| (أ) استحقاق من أقر له الميت بنسب على غيره. | (a) Claims from persons acknowledged as kin by the deceased |
| ويعادل استحقاق الأمومة 100 في المائة من المرتب الأساسي الشهري. | The maternity benefit corresponds to 100 per cent of the basic monthly salary. |
| وكان أجــل استحقاق جميع اﻻستثمارات ﻻ يزيد على أربعة شهور. | All investments had a maturity of not more than four months. |
| هو أطول مني | He's taller than me. |
| أيهما يبدو أطول | Which one seems longer? |
| ما أطول عودك! | How tall you are! |
| أطول سلسلة انتصارات | Longest winning streak |
| أطول سلسلة خسارات | Longest losing streak |
| لا أطول منطبق | No Longer Applicable |
| وبتبسيطها ، سأجعلها أطول. | And by simplifying it, I'm just going to make it longer. |
| بدا محمود أطول. | Mahmoud had looked taller. |
| انه أطول جانب. | It is the longest side. |
| تلك قصة أطول. | That's a longer story. |
| القدماء داموا أطول. | The oldfashioned did last longer. |
| إذا ستعيش أطول | Then you'll live longer. |
| أموالنا ستدوم أطول | Our money'd last longer. |
| سنحتاجه لفترة أطول | We'll need that for a while. |
| أن أكون أطول | To be taller. |
| هل أصبحت أطول | Have you grown taller? |
| الجملة الصينية أطول | The Chinese is longer. |
| وحتى العودة أطول | And even longer back. |
| فيلم أطول ليلة | The Longest Night. |
| أطول من المعتاد. | Longer than usual. |
| ثم أتى موعد استحقاق الديون السابقة، بينما تزايدت احتياجات التدفق النقدي. | Previous loans came due, while cash flow needs grew. |
| أو بعبارة أخرى، لم يعد استحقاق إعانات البطالة يشكل حقا اجتماعيا . | In other words, entitlement to unemployment benefits is ceasing to be a social right. |
| ألف تمويل التعاون الإنمائي للأمم المتحدة استحقاق أم استجابة للتحديات الإنمائية | Funding United Nations development cooperation an entitlement or a response to development challenges? |
| تواريخ استحقاق التبرعات قيد التحصيل في ٣١ كانـون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Ageing of contributions receivable as at 31 December 1993 . 73 |
عمليات البحث ذات الصلة : استحقاق القرض - استحقاق الأمومة - استحقاق الحالية - استحقاق الفائدة - إدارة استحقاق - استحقاق تعاقدي
