ترجمة "استحقاقات العجز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استحقاقات العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز - ترجمة : العجز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Deficit Impotence Disability Helplessness Dysfunction

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد حصل الطرفان المستأنفان على استحقاقات العجز المؤقت إلا أنهما ح ر م ا من الحصول على استحقاقات العجز الدائم لأن نظام التعويضات يستبعد الأوجاع المزمنة.
Both appellants had received temporary benefits however, they were denied permanent disability benefits because chronic pain was excluded from compensation under the compensation regime.
استحقاقات الزوج
Spouse benefits
استحقاقات الورثة
Survivors' benefits
استحقاقات الخلف
Survivors' benefits
استحقاقات رعاية الأسرة
Family related benefits
استحقاقات تأمين البطالة
Employment insurance benefits
استحقاقات حوادث العمل
Worker's compensation
استحقاقات إجازة الأمومة
Maternity Leave Entitlements
استحقاقات الضمان الاجتماعي
Social Security Benefits
استحقاقات الشيخوخة والأيلولة
Old Age and Survivors' Benefits
وتوجد الأحكام القانونية التالية في مجال استحقاقات الأمومة قانون استحقاقات الأمومة للمناجم، لسنة 1941، وقانون استحقاقات الأمومة لغرب باكستان، لسنة 1958 وقواعد استحقاقات الأمومة لغرب باكستان، لسنة 1965 ومرسوم التأمين الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965.
The following statutory provisions exist in the area of maternity benefits The Mines Maternity Benefit Act, 1941 the West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958 the West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1965 and the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965.
مما يؤهل الرجال والنساء للحصول على استحقاقات صندوق التأمينات العام، والمكافآت وغير ذلك من استحقاقات التقاعد.
This makes men and women eligible for General Provident (G.P.) Fund, Gratuity and other pension benefits.
قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Financial Services Section
(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
حق الأزواج والأزواج السابقين في استحقاقات الخلف
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses
وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة.
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو
Social Security Benefits VNPF
(ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
(b) Pension Entitlements and Client Services Section
(هـ) قانون استحقاقات الأمومة للمناجم، لسنة 1941.
This remedy is available to Pakistan citizens in government service. The Labour Courts.
وأنشأ هذا القانون نظاما يوفر لجميع العمال المؤهلين استحقاقات الأمومة والأبوة والوالدية عند ولادة الطفل، فضلا عن استحقاقات عند تبني قاصر.
This law created a system that provides all eligible workers with maternity, paternal and parental benefits upon the birth of a child, as well as benefits upon the adoption of a minor.
وصندوق المعاشات التقاعدية هو خطة استحقاقات ممولة محددة.
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.
ويحق للعاملات الحصول على استحقاقات الأمومة، وبطبيعة الحال.
Women workers are of course entitled to maternity benefits.
وكان هناك أيضا 000 7 من الأرامل الرجال يحصلون على استحقاقات الأيلولة، مع تلقي نصف هؤلاء لاستحقاقات عادية وتلقى النصف الآخر استحقاقات مجمعة.
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
(و) مرسوم استحقاقات الأمومة في غرب باكستان، لسنة 1958.
Overview of some Legal and Practical Measures, which give Effect to the Provisions of the Convention.
(ز) قواعد استحقاقات الأمومة في غرب باكستان، لسنة 1961.
A glimpse is offered below The Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (aimed at protecting the rights of women regarding marriage and divorce).
ولا يحتمل أن تحصل على استحقاقات الأمومة وما إلى ذلك.
She is not likely to get any maternity benefits etc.
236 وقد أدمج كذلك قانون دعم الدخل والتوظيف استحقاقات دعم الدخل مع استحقاقات التوظيف والتدريب لايجاد نظام منسق لأوجه الدعم المقدم لمساعدة سكان ألبرتا ذوي الدخل المنخفض.
The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans.
ومن أمثلة ذلك، المرسوم المعدل لقانون استحقاقات الأمومة للمناجم، الصادر في سنة 1941، من أجل زيادة معدل استحقاقات الأمومة إلى ما يعادل آخر أجر حصلت عليه العاملة.
An example is the Ordinance amending the Mines Maternity Benefits Act, 1941 in order to increase the rate of maternity benefit to the rate equivalent to the last pay drawn by the worker.
20 كما تدفع استحقاقات نقدية في حالة الأمومة إلى جميع الأمهات العاملات اللائي لا يحصلن على استحقاقات الأمومة سواء من صندوق تأمين أو اللائي لا يشملهن التأمين أساسا .
Cash benefits for maternity are also paid to all working mothers who are not entitled to maternity benefits from an insurance fund or are uninsured.
19 وفي كل مرحلة من هذه المراحل، يكون للأشخاص في فترات الهجرات الجماعية استحقاقات معينة من استحقاقات حقوق الإنسان، بموجب القانون الدولي، تنشأ عن طائفة متنوعة من المصادر.
At each of these stages, persons in mass exodus have specific human rights entitlements under international law, arising from a variety of sources.
وهو يوفر معدل استحقاقات أعلى وسيغطي دخلا أقصى مؤهلا للتأمين أكبر.
It offers a higher rate of benefits and will cover a higher maximum insurable income.
34 وسيواصل قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء القيام بما يلي
The Pension Entitlements and Client Services Section will continue to
وسيتلقى من لم يفوا بمعايير التوظيف استحقاقات إجمالية عن إنهاء الخدمة.
Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages.
13 4 وفي الوقت الذي لا تقدم فيه جميع المنظمات الخاصة استحقاقات معقولة مثل هذه الاستحقاقات الحكومية، فإن بعضا منها يقدم استحقاقات قد تتجاوز هذه الاستحقاقات الحكومية أو تقل عنها.
13.4 While not all private organizations provide as reasonable such benefits as Government, some others provide more and others less.
وكفالة استحقاقات الأمومة للنساء الموظفات (تعتبر صيغة هذه المادة عتيقة مقارنة بالفكر الحالي المتصل بحقوق المرأة، غير أن استحقاقات الأمومة الواردة في المادة متاحة للمرأة وهي تمارسها بوصفها حقا لها.
The labor force is roughly 43.2 million with 39.6 million employed and 3.6 million unemployed. Nearly 42 is engaged in agriculture and 57.9 in non agricultural activity industry.
فلم تكن هناك استحقاقات تسمح بالاقتطاع من الأموال الحكومية أو إعادة توجيهها.
There were no entitlements to cut or government funds to re direct.
107 إن الحكومة الكندية لا تقدم استحقاقات المساعدة الاجتماعية مباشرة إلى الأفراد.
The Government of Canada does not provide social assistance benefits directly to individuals.
ومن استحقاقات العمل الرئيسية، إعطاء كافة الموظفين فرصة الجمع بين العمل والرعاية.
One of the main employment benefits is that all staff are given the opportunity to combine work with care.
(أ) تطبيق تسويات تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من سن الخمسين
(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50
وق دمت الخدمات بسعر منخفض لمجموع السكان ومجانا للوالدين الذين يتلقون استحقاقات المساعدة الاجتماعية.
The services were offered at a reduced price for the general population and free of charge for parents receiving social assistance benefits.
33 يتولى قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء إدارة ومراقبة تجهيز الاستحقاقات بالصندوق.
The Pension Entitlements and Client Services Section manages and controls the processing of the Fund's benefit entitlements.
وقد رصد اعتمادا قدره مليونا دولار لدفع استحقاقات انتهاء الخدمة في عام 2004.
It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004.
250 تقبل استحقاقات الأمومة بوصفها جزءا لا يتجزأ من أغلب القوانين المتصلة بالعمل.
Maternity benefits are an accepted and integral part of most labour related legislation.
وتقتصر استحقاقات الزيادات المعجلة في الدرجة على الموظفين الشاغلين لوظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي.
The benefit of accelerated step increments is limited to staff in posts subject to geographical distribution.
عن العجز والعشق
Lame Ducks in Love

 

عمليات البحث ذات الصلة : استحقاقات العجز على المدى الطويل - استحقاقات التقاعد - استحقاقات التعويض - استحقاقات الموظفين - استحقاقات المتبقية - استحقاقات القادمة - استحقاقات كسور - استحقاقات الضمان - استحقاقات الموظف - استحقاقات الموظفين - استحقاقات التقاعد - استحقاقات العمالة - استحقاقات الديون