ترجمة "استحقاقات الموظف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استحقاقات الخلف | Survivors' benefits |
استحقاقات الزوج | Spouse benefits |
استحقاقات الورثة | Survivors' benefits |
استحقاقات الأمومة. | Maternity benefit. |
استحقاقات الموظفين | Staff entitlements |
استحقاقات رعاية الأسرة | Family related benefits |
استحقاقات تأمين البطالة | Employment insurance benefits |
استحقاقات حوادث العمل | Worker's compensation |
استحقاقات إجازة الأمومة | Maternity Leave Entitlements |
استحقاقات الضمان الاجتماعي | Social Security Benefits |
استحقاقات الشيخوخة والأيلولة | Old Age and Survivors' Benefits |
دال استحقاقات اﻻغتراب | D. Expatriate entitlements |
استحقاقات صندوق اﻹدخار | Provident Fund benefits |
ايها الموظف | Hey, Salary Man. |
ايها الموظف! | Salary man! |
أيها الموظف | Operator? |
وطيلة مدة هذه الإجازة يعل ق عقد الاستخدام أو علاقة الخدمة وي دفع للموظفة أو الموظف استحقاقا، عملا بقانون استحقاقات الوالدية، أو علاوة اعتناء بطفل، عملا بقانون الاستحقاقات الأسرية الحكومية. | For the duration of parental leave, an employment contract or service relationship shall be suspended and the employee shall be paid a benefit pursuant to the Parental Benefit Act or a child care allowance pursuant to the State Family Benefits Act. |
وبدون حصول قسم استحقاقات المعاش التقاعدي على الوثائق ذات الصلة، فإن حالة انتهاء الخدمة تعتبر معلقة وﻻ يرفع اسم الموظف المعني من إضبارة العاملين في السجل الرئيسي للصندوق. | Without the receipt of the relevant documentation by the Pension Entitlements Section, the separation case is considered still pending and the name of the staff member concerned is not removed from the active status in the Fund apos s Master Record. |
'2 جميع استحقاقات الإجازات | (ii) All leave entitlements |
٢ استحقاقات المعاش التقاعدي | 2. Pension benefits |
باء استحقاقات المعاش التقاعدي | B. Pension benefits |
وتوجد الأحكام القانونية التالية في مجال استحقاقات الأمومة قانون استحقاقات الأمومة للمناجم، لسنة 1941، وقانون استحقاقات الأمومة لغرب باكستان، لسنة 1958 وقواعد استحقاقات الأمومة لغرب باكستان، لسنة 1965 ومرسوم التأمين الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965. | The following statutory provisions exist in the area of maternity benefits The Mines Maternity Benefit Act, 1941 the West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958 the West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1965 and the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. |
مما يؤهل الرجال والنساء للحصول على استحقاقات صندوق التأمينات العام، والمكافآت وغير ذلك من استحقاقات التقاعد. | This makes men and women eligible for General Provident (G.P.) Fund, Gratuity and other pension benefits. |
المستفيدون الذين يعينهم الموظف | Staff member's beneficiaries |
الموظف المسؤول موظف سياسي | OIC Political Officer |
المستفيدون الذين يعينهم الموظف | 312.4 Staff member apos s beneficiaries . 26 |
مكتب الموظف اﻹداري الرئيسي | Office of the Chief Administrative |
الموظف المسؤول موظف سياسي | Officer in Charge Humanitarian |
مكتب الموظف اﻹداري الرئيسي | Office of the Chief Administrative Officer |
لحظة واحدة, سأسأل الموظف | Just a minute, I'll ask the clerk. |
وعﻻوة على ذلك قررت المحكمة أنه ﻻ يمكن لﻹدارة أن ترفض إصدار الوثائق التي تجهز استحقاقات المعاش التقاعدي للموظف على أساسها في محاولة لحث الموظف السابق على رد المبالغ المختلسة الى المنظمة. | The Tribunal held, furthermore, that the Administration could not refuse to issue the documentation on the basis of which a staff member apos s pension benefits are processed, in an attempt to induce the former staff member to repay to the Organization the sums misappropriated. |
قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | Financial Services Section |
(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته) | (For purposes of pension benefits and pension contributions) |
حاﻻت استحقاقات اﻻعالة والمنح التعليمية الخاصة | Special dependency benefit and special education |
وعﻻوة على ذلك، قررت المحكمة أنه ﻻ يمكن لﻹدارة أن ترفض إصدار الوثائق التي يتم تجهيز استحقاقات المعاش التقاعدي للموظف على أساسها، في محاولة لحث الموظف السابق على رد المبالغ المختلســة إلى المنظمــة. | The Tribunal held, furthermore, that the Administration could not refuse to issue the documentation on the basis of which a staff member apos s pension benefits are processed, in an attempt to induce the former staff member to repay to the Organization the sums misappropriated. |
)ب( ينبغي سلفا تحديد طول المدة التي سيقضيها الموظف في الرتبة اﻷقل وإبﻻغ الموظف بذلك | (b) The length of the period at the lower grade should be established in advance and communicated to the staff member |
'1 ممارس طبي يختاره الموظف | (i) A medical practitioner selected by the staff member |
ثم نظر إلي الموظف وقال | And the guy looked at me and said, |
و تشينج هو الموظف المالى | And Ching is my steward! |
حق الأزواج والأزواج السابقين في استحقاقات الخلف | Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses |
وصندوق المعاشات هو خطة استحقاقات محددة ممولة. | The Pension Fund is a funded defined benefit plan. |
استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو | Social Security Benefits VNPF |
(ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء | (b) Pension Entitlements and Client Services Section |
(هـ) قانون استحقاقات الأمومة للمناجم، لسنة 1941. | This remedy is available to Pakistan citizens in government service. The Labour Courts. |
المﻻحظة رقم ٨ الخصوم الطارئة استحقاقات الموظفين | Note 8 Contingent liability staff benefits |
عمليات البحث ذات الصلة : استحقاقات التقاعد - استحقاقات التعويض - استحقاقات الموظفين - استحقاقات المتبقية - استحقاقات القادمة - استحقاقات كسور - استحقاقات الضمان - استحقاقات العجز - استحقاقات الموظفين - استحقاقات التقاعد - استحقاقات العمالة - استحقاقات العجز - استحقاقات الديون