ترجمة "استجابة المعمارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استجابة - ترجمة : استجابة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت عمارة التكنولوجيا الفائقة High Tech ، في بعض النواحي، استجابة لتزايد خيبة الأمل للهندسة المعمارية الحديثة.
Aims High tech architecture was, in some ways, a response to growing disillusionment with modern architecture.
ثم درست الهندسة المعمارية في كلية التخطيط والهندسة المعمارية، ونيو دلهي، حيث التقت زوجها الأول، المهندس جيرار داكونها.
She then studied architecture at the School of Planning and Architecture, Delhi, where she met architect Gerard da Cunha.
المدرسة العربية، إحدى روائع بخارى المعمارية.
Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems.
بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا.
It ends up at the Kōzan ji, Kyoto.
دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب.
Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles.
راشيل ارمسترونغ الهندسة المعمارية التي ت صلح نفسها
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?
لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله.
But it will then loose its architectural identity and beauty.
فيتروفيوس، P.، وعشرة كتب عن الهندسة المعمارية.
Vitruvius, P., The Ten Books on Architecture.
كاميرون سينكلاير حول الهندسة المعمارية ذات المصدر المفتوح
Cameron Sinclair on open source architecture
غريغ لين في حساب التفاضل والتكامل في مجال الهندسة المعمارية
Greg Lynn on calculus in architecture
صديقي ، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية .
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.
تجذب روائع المدن المعمارية هذه حشود من السائحين كل يوم.
The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.
أنا أدرس حالي ا الهندسة المعمارية في أكاديمية الفنون في تبليسي.
I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi.
تم تجديد النصب في عام 1986 لإظهار المعالم المعمارية الإسلامية.
The monument itself was refurbished in 1986 to incorporate Islamic architectural features.
وقد صمم من قبل شركة الهندسة المعمارية من هلموت، أوباتا.
It was designed by the architectural firm of Hellmuth, Obata and Kassabaum.
ظهر عدد من العادات المعمارية المميزة لتوضيح تلك البيانات الاجتماعية.
A number of distinct architectural traditions arose for expressing these social elements.
بالعودة إلى الهندسة المعمارية ، الشيء العضوي في مجال الهندسة المعمارية, على عكس مجال تصميم المنتجات, هو مسألة الكلانية والأثرية برمتها، التي هي في الواقع عالمنا كمهندسين معماريين.
To go back to architecture, what's organic about architecture as a field, unlike product design, is this whole issue of holism and of monumentality is really our realm.
ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية أنا أؤمن فقط بالفرص
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.
استجابة المجتمع الدولي
Response of the international community
وعلى هذه الخلفية كانت هذه اللغة المعمارية المتغطرسة المتعملقة أمرا شبه محتوم.
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.
البلدة القديمة رائعة ومليئة بالقصص، والسوق، والهندسة المعمارية، والطعام الفريد من نوعه.
The old town is magnificent and full of stories, the market, the architecture, the food all very unique.
وفي عام 2008 حصلت على ميدالية مؤسسة توماس جيفرسون في الهندسة المعمارية.
In 2008 she became the recipient of the Thomas Jefferson Foundation Medal in Architecture.
بدأ بدراسة الهندسة المعمارية في باريس، لكن تركها ليأخذ مجال الرسوم الكاريكاتورية.
He started studying architecture in Paris and following his graduation he began cartooning.
حيث تم افتتاح هذا المطعم في عام 1987 كمقهى موظفي الشراكة المعمارية.
The restaurant originally opened in 1987 as the employee café of the architectural partnership.
لذلك ، لنحو ٣٠٠ سنة ، كان النقاش الساخن في الهندسة المعمارية ما إذا كان الرقم خمسة أم الرقم سبعة أفضل تناسبيا في الهندسة المعمارية ، لأن الأنف خ مس رأسك ، أو لأن رأسك س بع جسمك.
So, for roughly 300 years, the hot debate in architecture was whether the number five or the number seven was a better proportion to think about architecture, because the nose was one fifth of your head, or because your head was one seventh of your body.
وينبغي لهذه المساهمات أن تضمن استجابة برامج المساعدة استجابة كاملة لحاجات البلدان المستفيدة منها.
Such contributions had to ensure that assistance programmes responded fully to the needs of beneficiary countries.
لنضع جانبا قضايا التعصب والخوف، والسلامة المعمارية، اذ أن المدو ن يتناول النقطة التالية
Setting aside the issues of bigotry, fear, and architectural integrity, the blogger makes the following point
لا التعصب السويسري، ولا الأهمية الدينية أو المعمارية للمآذن هي محور هذه القصة.
Neither Swiss bigotry, nor the religious or architectural significance of minarets are what is important about this story.
أنتج وصول الحداثة إلى الساحة الأكاديمية الكثير من الهندسة المعمارية في القرن العشرين.
The arrival of Modernism in the academic arena produced much of the architecture of the 20th century.
وبالإضافة إلى دراسة الهندسة المعمارية، فقد درس الفرنسية، التاريخ، الاقتصاد، الفلسفة وعلم الجمال.
In addition to his architecture classes, he studied French, history, economics, philosophy and aesthetics.
استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة
Organizational response to the changing environment
ثانيا استجابة المجتمع الدولي
II Response of the international community
لقد كانت استجابة أجهزة الإعلام الإفريقية للمذابح والسلب والنهب في دارفور استجابة بكماء على نفس القدر.
The African media s response to the massacres and rapes in Darfur has been equally muted.
ولكن عندما ذهبت إلى مدرسة الهندسة المعمارية بدا وكأنني كنت الخروف الأسود في القطيع.
But when I went to architectural school, it seemed that I was the black sheep in the family.
أشياء مثل المباني، والمركبات، والهندسة المعمارية، والحضارات، كلها مصممة من اللاعب حتى هذه المرحلة.
Things like the buildings, and the vehicles, the architecture, civilizations were all designed by the player up to this point.
أعدت المعمارية، المصورة، والمدونة شيماء عاشور، مقال مصور عن محطة سيدي جابر بالإسكندرية، مصر.
Sidi Gaber station two storey shopping mall. Photo by Shaimaa Ashour 8 May, 2012 (used with permission). Egyptian architect, photographer and blogger Shaimaa Ashour has published a photo essay about Sidi Gaber train station in Alexandria, Egypt.
1988 منح لقب أستاذ من قبل الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية والاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين .
In 1988, El Wakil was accorded the title of Professor by the International Academy of Architecture and the International Union of Architects.
ويمكن إجراء التحسينات على مستويات عدة، فعلى سبيل المثال، في المستويات المعمارية، والمهمة، والنظام.
Improvements can be made at several levels for example, in the architectural, mission, and system levels.
هناك بعض السمات المشتركة للهندسة المعمارية الصينية، بغض النظر عن المنطقة المحددة أو الإستخدام.
There are certain features common to Chinese architecture, regardless of specific region or use.
الهندسة المعمارية الهولندية لعبت دورا هاما في الخطاب الدولي حول العمارة في ثلاثة عصور.
Dutch architecture has played an important role in the international discourse on architecture in three eras.
ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب
WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World
استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
Positive responses from national leaders
استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.
Positive responses from some religious authorities
ويتطلب الإرهاب الدولي استجابة دولية.
International terrorism requires an international response.
وهذا الوضع يتطلب استجابة عاجلة.
This situation requires an urgent response.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات المعمارية - الطلاء المعمارية - الإضاءة المعمارية - العناصر المعمارية - المعرفة المعمارية - النصب المعمارية - المكونات المعمارية - المعالم المعمارية - البيئة المعمارية - الحركة المعمارية - المعايير المعمارية - الأنشطة المعمارية - الخطوط المعمارية - السيطرة المعمارية