ترجمة "ارسل و استقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استقبل | Receive |
| استقبل خلال عام 2006 ما يقارب خمسة ملايين مسافر و 220,000 طن من الشحن. | During 2006, the airport handled 5 million passengers and 220,000 tonnes of cargo. |
| في عام 2005 ، استقبل حوالي 100.000 زائر، و شـ غـ ل أكثر من 100 ممثل وممثلة بين محترف ومتطوع. | In 2005, it drew in approximately 100,000 visitors, and employed over 100 voluntary and professional actors and actresses. |
| عجبا استقبل رمز خير مجهول | WEIRDNESS unknown option code received |
| ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه . | The king sent and freed him even the ruler of peoples, and let him go free. |
| ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه . | The king sent and loosed him even the ruler of the people, and let him go free. |
| ولقد استقبل هذه المقترحات بالترحاب في يناير 2003. | He received these proposals with a warm welcome in January 2003. |
| استقبل الاقتراح ببرودة من العديد من قادة المجتمع العربي الاسرائيلي. | This proposal was received poorly by many of the Arab Israeli community leaders. |
| ولقد استقبل جمهور الأستوديو تصريحه الختامي ذلك بعاصفة من التصفيق. | His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. |
| بيد أن اقتراح الصندوق استقبل بالازدراء والسخرية المتوقعين من صناعة التمويل. | The Fund s proposal has been greeted with predictable disdain and derision by the financial industry. |
| حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال يجب ان ترى هذا | Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this. |
| بهذه الكيفية ارسل رسالتك. | Here's how you mail your letter. |
| استقبل الفيلم رواجا جيدا بين نقاد السينما الرئيسية، بما فيها روجر إيبرت. | The film was well received among major film critics, including Roger Ebert. |
| ونطاق launchpad.net استقبل 1 مليون زيارة في أغسطس 2009 حسب استطلاع Compete.com. | The domain launchpad.net attracted 1 million visitors by August 2009 according to a Compete.com survey. |
| ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم. | He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them. |
| ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم. | And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them. |
| وفي المقابل سنجد أن خطاب تنصيب أوباما استقبل استقبالا حسنا في الداخل والخارج. | In contrast, Obama s inaugural address was well received both at home and abroad. |
| ويأوي المرفق أيضا شهودا، وقد استقبل 50 شاهدا من رواندا وشاهدا واحدا من مالي. | It is also housing witnesses it received 50 witnesses from Rwanda and one from Mali. |
| ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم . | He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them. |
| ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم . | He sent among them swarms of flies, which devoured them and frogs, which destroyed them. |
| ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا . | He sent a man before them. Joseph was sold for a slave. |
| ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره . | He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen. |
| ارسل ظلمة فاظلمت ولم يعصوا كلامه . | He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words. |
| ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم . | He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. |
| ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم . | Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them. |
| ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم . | Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them. |
| ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم . | He sent divers sorts of flies among them, which devoured them and frogs, which destroyed them. |
| ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا . | He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant |
| ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره . | He sent Moses his servant and Aaron whom he had chosen. |
| ارسل ظلمة فاظلمت ولم يعصوا كلامه . | He sent darkness, and made it dark and they rebelled not against his word. |
| ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم . | He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. |
| ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم . | Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them. |
| وزميل لي ارسل لي هذا من لندن | And a colleague of mine sent me this one from London. |
| فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني. | But afterward he sent to them his son, saying, 'They will respect my son.' |
| فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني. | But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son. |
| 62 ولقد استقبل شعب غواتيمالا البعثة بترحاب وساندها في الأوقات العصيبة مشاركا بنشاط في عملية السلام. | The Guatemalan people welcomed MINUGUA with open arms, standing by the Mission in difficult times and engaging actively in the peace process. |
| لقد ارسل لي طائرة بوينج 747 .. في حاويات | Boeing sent me a 747 in containers. |
| فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل. | He said, Oh, Lord, please send someone else. |
| فلما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة. | When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men. |
| ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. | He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters. |
| ولما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة. | When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men. |
| ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . | He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters. |
| اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع . | Man ate the bread of angels. He sent them food to the full. |
| ارسل الرب قولا في يعقوب فوقع في اسرائيل. | The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel. |
| فللوقت ارسل الملك سيافا وامر ان يؤتى براسه. | Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John's head, and he went and beheaded him in the prison, |
عمليات البحث ذات الصلة : استقبل - استقبل بالترحاب - استقبل واحتفظ - استقبل وفهمها - استقبل واعترف - كما استقبل - استقبل امس - استقبل ومقبولة - استقبل بحماس - استقبل بحماس - ارسل رأيك
