ترجمة "ارسل بالبريد الإلكترونى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرسله بالبريد. | Send it by mail. |
| أنا سعيد بعملى في التسويق الإلكترونى والإعلام الاجتماعي وسعيد بكونى مدو ن أيضا . | I am happy with my work in electronic marketing and social media and happy also to be a blogger. |
| أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد. | I remember mailing the letter. |
| هل مازالت تكتب رسائلها وتبعثها بالبريد | Does she still write letters and send them by post? |
| لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام. | No acknowledgement will be sent to you. |
| وتوج ه تلك التقارير إليهم بالبريد الإلكتروني. | These reports are e mailed to them. |
| ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه . | The king sent and freed him even the ruler of peoples, and let him go free. |
| ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه . | The king sent and loosed him even the ruler of the people, and let him go free. |
| إنها تأمل أن يوافق والدى لاري على زواجها من شقيقه كريس، والذي كانت تراسله عبر البريد الإلكترونى لمدة عامين. | She hopes that the Kellers will consent to her marriage to Larry's brother, Chris, with whom she has corresponded by mail for two years. |
| وقد اخبرناهم اننا سوف نرسل اللوحة الثالثة لهم بالبريد | We explained we would have number three mailed to them. |
| وأوضح ماسون في رسالة بالبريد الالكتروني إلى الأصوات العالمية | Mason explained in an email to Global Voices, |
| وقد أكد المشتري (المدعي) بالبريد المسجل البيع الذي ات فق عليه هاتفيا . | The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail. |
| ومتابعة للاجتماع، يتبادل أعضاء المائدة المستديرة المعلومات بالبريد الإلكتروني بصورة رئيسية. | The office of the International Organisation for Migration in Estonia invited the members of the roundtable and other agencies dealing with the issues of the fight against trafficking in human beings (ministries, NGOs) to meet again in November 2004. |
| بهذه الكيفية ارسل رسالتك. | Here's how you mail your letter. |
| وت صرف الأموال لدى تلقي طلب لتجديد الموارد من البرنامج الإنمائي (بالبريد عادة). | Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). |
| وت صرف الأموال لدى تلقي طلب لتجديد الموارد من البرنامج الإنمائي (بالبريد عادة). | Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). |
| ويجري إرسال بياناتهم على التوالي بالبريد طي النسخة الأصلية من هذه الرسالة. | Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter. |
| ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم. | He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them. |
| ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم. | And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them. |
| لم يتأكد Debconf من ظهور رسالة الخطأ هذه، لذا قام بإرساله لك بالبريد. | Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you. |
| ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم . | He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them. |
| ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم . | He sent among them swarms of flies, which devoured them and frogs, which destroyed them. |
| ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا . | He sent a man before them. Joseph was sold for a slave. |
| ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره . | He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen. |
| ارسل ظلمة فاظلمت ولم يعصوا كلامه . | He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words. |
| ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم . | He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. |
| ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم . | Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them. |
| ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم . | Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them. |
| ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم . | He sent divers sorts of flies among them, which devoured them and frogs, which destroyed them. |
| ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا . | He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant |
| ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره . | He sent Moses his servant and Aaron whom he had chosen. |
| ارسل ظلمة فاظلمت ولم يعصوا كلامه . | He sent darkness, and made it dark and they rebelled not against his word. |
| ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم . | He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. |
| ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم . | Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them. |
| وأجريت دراسات إفرادية قطرية كجزء من مشروع تدفق الموارد بغية إكمال الاستبيان المرسل بالبريد. | Country case studies were conducted as part of the Resource Flows Project to supplement the mail inquiry. |
| وزميل لي ارسل لي هذا من لندن | And a colleague of mine sent me this one from London. |
| فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني. | But afterward he sent to them his son, saying, 'They will respect my son.' |
| فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني. | But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son. |
| عندما أكون جالسا إلى جهاز الكمبيوتر، أجد نفس أهمل أمورا أكثر أهمية تصلني بالبريد العادي. | When I am at my computer, I find myself neglecting more important matters that have arrived by snail mail. |
| لجان العمل بالبريد والمؤتمرات الهاتفية حتى النهاية، في الاجتماع الأخير، الذي سيقام في روما، إيطاليا. | The committees work by mail and telephone conferences until the final, defining meeting, which takes place in Rome, Italy. |
| يجب على السويديين الذين يعيشون في الخارج تسجيل عناوينهم ويمكنهم التصويت في السفارات أو بالبريد. | Swedes living abroad must register their address and can vote at embassies or through mail. |
| (11) وإضافة إلى ذلك، يمكن للمور دين المسجلين في سجل مركزي أن يتلقوا إشعارا بالبريد الإلكتروني. | In addition, suppliers registered in a central registry may receive an e mail notification. |
| لقد ارسل لي طائرة بوينج 747 .. في حاويات | Boeing sent me a 747 in containers. |
| فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل. | He said, Oh, Lord, please send someone else. |
| فلما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة. | When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد بالبريد - أرسل بالبريد - بالبريد الالكتروني - تم بالبريد - ط بالبريد - ارسل رأيك - ارسل من - ارسل ل - ارسل رد - ارسل رسالة