ترجمة "أرسل بالبريد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أرسل - ترجمة : بالبريد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Send Sends Sending Sent Text Mail Mailed Mail-order Emailed Post

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أرسله بالبريد.
Send it by mail.
أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.
I remember mailing the letter.
هل مازالت تكتب رسائلها وتبعثها بالبريد
Does she still write letters and send them by post?
لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام.
No acknowledgement will be sent to you.
وتوج ه تلك التقارير إليهم بالبريد الإلكتروني.
These reports are e mailed to them.
وقد اخبرناهم اننا سوف نرسل اللوحة الثالثة لهم بالبريد
We explained we would have number three mailed to them.
وأوضح ماسون في رسالة بالبريد الالكتروني إلى الأصوات العالمية
Mason explained in an email to Global Voices,
أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية
Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra
وقد أكد المشتري (المدعي) بالبريد المسجل البيع الذي ات فق عليه هاتفيا .
The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail.
ومتابعة للاجتماع، يتبادل أعضاء المائدة المستديرة المعلومات بالبريد الإلكتروني بصورة رئيسية.
The office of the International Organisation for Migration in Estonia invited the members of the roundtable and other agencies dealing with the issues of the fight against trafficking in human beings (ministries, NGOs) to meet again in November 2004.
وت صرف الأموال لدى تلقي طلب لتجديد الموارد من البرنامج الإنمائي (بالبريد عادة).
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail).
وت صرف الأموال لدى تلقي طلب لتجديد الموارد من البرنامج الإنمائي (بالبريد عادة).
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail).
ويجري إرسال بياناتهم على التوالي بالبريد طي النسخة الأصلية من هذه الرسالة.
Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter.
أرسل النتائج
Submit results
لم يتأكد Debconf من ظهور رسالة الخطأ هذه، لذا قام بإرساله لك بالبريد.
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
وأجريت دراسات إفرادية قطرية كجزء من مشروع تدفق الموارد بغية إكمال الاستبيان المرسل بالبريد.
Country case studies were conducted as part of the Resource Flows Project to supplement the mail inquiry.
لا أرسل دعمي لعلمي بأنكم تمتلكوها بالفعل، بل أرسل احترامي واعجابي بكم كشعب مناضل.
I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people
عندما أكون جالسا إلى جهاز الكمبيوتر، أجد نفس أهمل أمورا أكثر أهمية تصلني بالبريد العادي.
When I am at my computer, I find myself neglecting more important matters that have arrived by snail mail.
لجان العمل بالبريد والمؤتمرات الهاتفية حتى النهاية، في الاجتماع الأخير، الذي سيقام في روما، إيطاليا.
The committees work by mail and telephone conferences until the final, defining meeting, which takes place in Rome, Italy.
يجب على السويديين الذين يعيشون في الخارج تسجيل عناوينهم ويمكنهم التصويت في السفارات أو بالبريد.
Swedes living abroad must register their address and can vote at embassies or through mail.
(11) وإضافة إلى ذلك، يمكن للمور دين المسجلين في سجل مركزي أن يتلقوا إشعارا بالبريد الإلكتروني.
In addition, suppliers registered in a central registry may receive an e mail notification.
أرسل فاضل رسائلا لدانية.
Fadil sent Dania letters.
أرسل فاضل رسائلا لليلى.
Sami sent Layla letters.
أرسل سامي هدية لليلى.
Sami sent Layla a gift.
أرسل سامي أزهارا لليلى.
Sami sent Layla flowers.
أرسل سامي دعوة لليلى.
Sami sent Layla an invitation.
أرسل سامي مالا لليلى.
Sami mailed Layla money.
أرسل سامي رسالة لليلى.
Sami sent a letter to Layla.
أرسل لك سامي رسالة.
Sami sent you a letter.
أرسل مهند على تويتر
And Tim Marshall adds
أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة
I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.
قال الثالث، فرانك أرسل هذا.
And the third boy said, Frank sent this.
أرسل سامي مائتي رسالة لليلى.
Sami sent Layla two hundred letters.
أرسل سامي رسالة بيجر لليلى.
Sami paged Layla.
أرسل سامي رسائل غريبة لليلى.
Sami sent Layla really bizarre letters.
أرسل سامي رسائل حب لليلى.
Sami sent Layla love letters.
أرسل سامي رسالة أخرى لليلى.
Sami sent Layla another letter.
أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير
And Ammar Abdulhamid updates
أرسل شاه له في المنفى.
The Shah sent him into exile.
أرسل البرتغالية البعثات في أفريقيا .
The Portuguese sent missions into Africa.
ثم نشر ذلك النرويجي الصور في شبكة الإنترنت وأرسل نسخا منها بالبريد إلى أصدقائه من مواطني غانا.
The Norwegian posted the photos on the Web and supposedly mailed printouts to his Ghanaian friends.
وتتصل التهمة بإرساله عن طريق الإنترنت مقالات بالبريد الإلكتروني منقولة أساسا من موقع أخبار الشرق على الإنترنت.
The charges relate to his sending via the Internet e mail articles which were mainly obtained from the Akhbar al Sharq Internet site, www.thisissyria.net.
وقد كان الفلسطيني العربي الأول الذي أرسل إلى مدرسة حكومية إنجليزية، فقد أرسل للدراسة في بيرس في كامبريدج.
He was the first Palestinian Arab to be sent to an English public school, when he was sent to Perse in Cambridgeshire.
أرسل سامي لعشيقته 3000 رسالة صوتي ة.
Sami sent his mistress 3000 voice messages.
أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Sami sent Layla a lot of letters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرسل أرسل - أرسل - لقد بالبريد - بالبريد الالكتروني - تم بالبريد - ط بالبريد - أرسل هدية - أرسل دعوة - عندما أرسل - الذي أرسل - أرسل التطبيق - أرسل إستفسار