ترجمة "ارتفاع في الكولسترول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لديهم ارتفاع في ضغط الدم، نسبة أقل من الكولسترول وحساسي ة أكبر للجلكوز تعر ض أكثر لمرض السكري.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.
معدلات الكولسترول في دمي عالية.
My cholesterol levels are high.
الحقيقة أن تأثير الذكاء على معدل الوفيات ينافس عوامل مجازفة أخرى معروفة تتصل بالمرض والوفاة، مثل ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن، وارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.
وعلى نحو مماثل، سنجد أن الفكرة الشائعة بأن مستوى الكولسترول في الدم لابد وأن يكون عند أدنى مستوى ممكن تفتح الطريق أمام علاج أشخاص أصحاء وعقاقير مضادة لارتفاع مستويات الكولسترول في الدم.
Likewise, the notion that blood cholesterol should be as low as possible clears a path to treating healthy people with anti cholesteremic agents.
الحقيقة أن تأثير الذكاء على معدل الوفيات ينافس عوامل مجازفة أخرى معروفة تتصل بالمرض والوفاة، مثل ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن، وارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول. ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking.
في الواقع، ترتبط خمسة أسباب من العشرة التي تتحمل المسئولية الأكبر عن الوفيات على مستوى العالم بالنظام الغذائي والنشاط البدني ارتفاع ضغط الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول، وانخفاض نسبة تناول الفواكه والخضراوات، وارتفاع مؤشر كتلة الجسم، وعدم كفاية التمارين الرياضية.
Indeed, five of the 10 leading causes of death worldwide are related to diet and physical activity high blood pressure, high cholesterol, low intake of fruit and vegetables, high body mass index, and insufficient exercise.
بعد أن تتراكم كميات كبيرة من الأغشية الخلوية (وما يرتبط بها من محتوى عالي الكولسترول) يصبح اسمها الخلايا الرغوية.
After they accumulate large amounts of cytoplasmic membranes (with associated high cholesterol content) they are called foam cells.
واليوم أصبح من الأرجح أن يقترح خبراء التغذية مراقبة مستويات الكولسترول لا أن يقدموا مثل هذه النصائح الشاملة البديهية مثل الاعتدال .
Nutritional experts today are more likely to suggest monitoring cholesterol levels than they are to give such holistic and common sense advice as moderation.
ارتفاع الجذر هو ارتفاع الشجرة .
The height of the root is the height of the tree.
أنزيمات السيتوكروم P450 موجودة في معظم أنسجة الجسم، وتلعب دورا هاما في هرمون التوليف وانهيار (بما في ذلك الاستروجين و التستوستيرون التوليف والتمثيل الغذائي)، الكولسترول التوليف، و فيتامين D عملية التمثيل الغذائي.
Cytochrome P450 enzymes are present in most tissues of the body, and play important roles in hormone synthesis and breakdown (including estrogen and testosterone synthesis and metabolism), cholesterol synthesis, and vitamin D metabolism.
يمكن ارتفاع الأسعار يعني ارتفاع الدخل بالنسبة لهم.
Higher prices can mean higher incomes for them.
ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب.
The altitude of each cloud represents the height of that player's tower.
وفي إحدى الدراسات، تبين أن المعمرين من المرجح أن يحملوا عدد من متغيرات معينة لجين مسؤول عن استقلاب الكولسترول، والذي يسمى (CETP)، أكثر من تلك التي يحملها الأشخاص الذين يتوفون في سن أصغر.
In one study, centenarians were more likely to carry certain variants of a cholesterol metabolism gene called CETP than were people who die earlier.
ويعني ضعف الين ارتفاع تكاليف الواردات، وبالتالي ارتفاع معدل التضخم.
The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation.
وبالتالي، ارتفاع نسبة الديون في هيكل رأس مال الشركة يؤدي إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين.
Thus, a higher proportion of debt in the firm's capital structure leads to higher ROE.
ارتفاع الصورة
Photo height
ارتفاع الفيديو
Video height
ارتفاع النافذة
The height of the window
ارتفاع الصورة
Image height
ارتفاع أسعار الفائدة في مصلحة أوروبا
A Good Rate Hike for Europe
ويبين التاريخ أن ارتفاع التضخم يتبعه عادة ارتفاع أسعار الفائدة الاسمية.
History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates.
ويجب ألا يقل ارتفاع الذكر عن من الكتفين، بينما يكون ارتفاع الإناث .
The male dog should not be less than at the shoulders, a female .
الأول أنها ساهمت في ارتفاع أسعار النفط.
First, it has contributed to rising oil prices.
بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع.
Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines.
النعمة الخفية في ارتفاع أسعار السلع الأساسية
The Silver Lining in High Commodity Prices
ارتفاع النافذة بالبكسل
The height of the main window in pixels.
ارتفاع الن افذة الر ئيسي ة
Height of main window
ارتفاع الن افذة الر ئيسي ة.
The height of the main window.
ارتفاع الن افذة الفرعية
Height of assistant window
ارتفاع الن افذة الفرعية.
The height of the assistant window.
وتشمل هذه الظروف أولا، ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي، مع تسبب ارتفاع أسعار الفائدة في تعويق النمو.
Such circumstances include, first, a high debt GDP ratio, with rising interest rates impeding growth.
أعلى ارتفاع في بالاو يقع في ولاية في نغاردماو.
The highest elevation on Palau is in Ngardmau Mt.
ارتفاع ضغط الدم الحملي أو ارتفاع ضغط الدم الناجم عن الحمل (Pregnancy induced hypertension) وهو حدوث ارتفاع جديد في ضغط الدم الشرياني في المرأة الحامل بعد 20 أسبوعا من الحمل من دون وجود بروتين في البول.
Gestational hypertension or pregnancy induced hypertension (PIH) is the development of new hypertension in a pregnant woman after 20 weeks gestation without the presence of protein in the urine or other signs of preeclampsia.
وكان السويسريون قلقين إزاء ارتفاع قيمة الفرنك السويسري، وخاصة في مقابل اليورو، لذا فقد تدخلوا بشدة في محاولة للحد من ارتفاع قيمته.
The Swiss were concerned about the franc s rise, especially against the euro, and intervened heavily in an attempt to hold it down.
يرتبط تغير المناخ في أذهاننا عادة بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض، ولكن الأمر لا يقتصر على ارتفاع حرارة جو الأرض.
Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved.
بيد أن معدلات التضخم كانت في ارتفاع قبل أن اندلاع أزمة الركود في عام 2008، ويرجع ذلك في الأساس إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
Inflation was on the rise before the recession of 2008 struck, mainly because of spiking commodity prices.
ومن نتائج ذلك، ارتفاع عدد الحوادث في العمل.
One consequence of this is increased number of accidents in work.
لا تخشوا ارتفاع الدولار
Don t Fear a Rising Dollar
رابعا ارتفاع معدلات الشغور
High vacancy rates
حيث أن توقع ارتفاع أسعار الفائدة في وقت ما من العقد القادم يعني ارتفاع أسعار الفائدة على السندات طويلة الأجل اليوم.
An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.
ومن منظور الاقتصاد الكلي فإن التضخم الحالي في الصين راجع إلى ارتفاع نسبة الدخول التي يمكن إنفاقها وعامل ارتفاع تكاليف الإنتاج.
From a macroeconomic perspective, China s current inflation is attributable both to demand pull and cost push factors.
وعلاوة على ذلك، قد يزيد انخفاض الدولار من ارتفاع التضخم في الولايات المتحدة، مما سيؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة الأمريكية والعالمية.
In addition, a fall in the dollar could also push up inflation in the United States, leading to higher American and global interest rates.
كما أدى ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة إلى أرقام قياسية، مصحوبا بالارتفاع الحاد في الأجور في الصين، إلى ارتفاع معدلات التضخم في العديد من بلدان العالم.
Record high food and energy prices, combined with sharply rising wages in China, are pushing up inflation in much of the world.
وحسب ما ذكره محررا نشرة Harvard International Review، ريان برادلي وإيدي ريم، أقر تقييم مستقل أجرته جامعة جنيف بأن الدواء الكوبي الجديد (Ateromixol o PPG policosanol)، المنتج سنة 1991، هو أفضل دواء متاح لخفض الكولسترول().
According to the editors of the Harvard International Review, Ryan Bradley and Edy Rim, an independent evaluation by the University of Geneva endorsed the new Cuban drug PPG (ateromixol or policosanol), created in 1991, as the best anti cholesterol drug available.
فمعدلات البطالة هناك في ارتفاع، واقتصادات هذه البلدان لم تصبح أكثر قدرة على المنافسة، هذا فضلا عن ارتفاع أسعار الفائدة على ديونها.
Unemployment is rising, their economies are not becoming more competitive, and the interest rates on their debt continue to rise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع الكولسترول - ارتفاع نسبة الكولسترول في الدم - متخالف العائلية ارتفاع الكولسترول - انخفاض في الكولسترول - الكولسترول الضار - الكولسترول الأدوية - الكولسترول البلازما - خفض الكولسترول - الكولسترول الغذائي - الكولسترول استر - إدارة الكولسترول - الكولسترول السيئ - انخفاض الكولسترول - الكولسترول الكلي