ترجمة "ارتباط الأصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأصول - ترجمة : الأصول - ترجمة : الأصول - ترجمة : ارتباط الأصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ارتباط... | Link... |
ارتباط | Link |
ارتباط | Engaged. |
ارتباط DN | LDAP Bind DN |
لدى ارتباط | I got a date. |
ارتباط ارواحنا | The joining of our souls. |
ارتباط إلى ملف | Link to File |
ارتباط إلى خلية | Link to Cell |
وهو ارتباط معروف إحصائيا. | Statistically, that is a known association. |
ارتباط إلى عنوان إنترنت | Link to Internet Address |
ارتباط إلى عنوان بريد | Link to Mail Address |
أدرج ارتباط إنترنت تشعبي | Insert an Internet hyperlink |
تخيلي وجود ارتباط بينكما | Imagine a connection between you and him. |
وعلمنا عن ارتباط الهيدروجين. | We learned about hydrogen bonding. |
هل لديك ارتباط آخر | You have another engagement? |
لا، فلدي ارتباط آخر | No, I am promised forth. |
والآن تخيلي وجود ارتباط بينكما | OK, now, imagine the connection, OK. |
لكن لدي ارتباط آخر بالفعل | Id love to... but I have a previous engagement. |
أنا أخشى لدينا ارتباط سابق | I'm afraid we have a previous engagement. |
''وإذ يساورها القلق إزاء ارتباط الفساد بكافة أشكاله، بما فيها الرشوة وغسل الأموال ونقل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع، بالأشكال الأخرى للجريمة، وبخاصة الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية، | Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, |
وإذ يساورها القلق إزاء ارتباط الفساد بكافة أشكاله، بما فيها الرشوة وغسل الأموال ونقل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع، بالأشكال الأخرى للجريمة، وبخاصة الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية، | Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, corruption related money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, |
وإذ يساورها القلق إزاء ارتباط الفساد بكافة أشكاله، بما فيها الرشوة وغسل الأموال ونقل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع، بالأشكال الأخرى للجريمة، وبخاصة الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية، | Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, |
وإذ يساورها القلق إزاء ارتباط الفساد بجميع أشكاله، بما فيها الرشوة وغسل الأموال ونقل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع، بالأشكال الأخرى للجريمة، وبخاصة الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية، | Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, corruption related money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, |
هناك ارتباط وثيق بين هاتين الظاهرتين. | These two phenomena are closely related. |
وأن هناك عملية فك ارتباط ثلاثية. | There was a triple decoupling . |
هذا ارتباط لا أنوى الإبقاء عليه | This is one engagement that I have no intention of keeping. |
وإذ يساورها القلق إزاء ارتباط الفساد بكافة أشكاله، بما في ذلك الرشوة وغسل الأموال وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع، بالأشكال الأخرى للجريمة، وبخاصة الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية، | Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, |
الأصول | Assets |
الأصول. | So assets. |
وإذ يساورها القلق إزاء ارتباط الفساد بجميع أشكاله، بما فيها الرشوة وغسل الأموال المرتبط بالفساد ونقل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع، بالأشكال الأخرى للجريمة، وبخاصة الجريمة المنظمة والجريمة الاقتصادية، | Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, corruption related money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, |
وتظهر أغلبية هذه الدراسات وجود ارتباط إيجابي. | The majority of such studies show a positive linkage. |
ارتباط الطلاب السعوديين الدارسين في الخارج بالشبكة. | There are presently 178 approved foreign schools in the Kingdom, catering for over 100,000 students of different nationalities. |
إنه ارتباط ع مل في السماء, أليس كذلك | It's a match made in heaven isn't it?! |
عند ارتباط البوتاسيوم نعود بذلك للحالة الاصلية | When potassium joins, we get to our original one. |
إنه استخدام مجالات جديدة للنشاط التقليدي ارتباط | And it's about making use of all these new spaces to do you know, to do old fashioned activism engagement creativity interaction mobilisation connecting people participatory accessible inspired sharing co operation action change 10 tactics for turning information into action a film by |
قدني إلى آسفة ايها السيد ، لدي ارتباط | Drive me to... Sorry mister, I'm engaged. |
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
الأصول الزائلة | The Incredible Vanishing Asset |
الأصول المجمدة | The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit. |
مصادرة الأصول | Forfeiture of assets |
فقط ارتباط يدل على أن الأشياء يساء تفسيرها. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
ولا يوجد أي ارتباط بين هذا وصعود الصين. | The rise of China is unrelated to this. |
بيد أن حزبه على ارتباط وثيق بكوبا وفنزويلا. | But his party is as close to Cuba and Venezuela as one can get. |
ولا يزيد ارتباطهما بالمنطقة عن ارتباط المهاجرين بها. | Their ties with the region are those of the diaspora. |
فهناك ارتباط ﻻ يمكـن فصمــه بيـــن الديمقراطية والﻻعنف. | Democracy and non violence are inextricably connected. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتباط قيمة الأصول - ارتباط مصفوفة - ارتباط حراري - ارتباط سلبي - ارتباط منخفض - ارتباط جزئي - ارتباط سابق - ارتباط حر - ارتباط لاصقة - ارتباط الملف - ارتباط واضح - ارتباط الانحراف - فاي ارتباط - ارتباط الحدث