ترجمة "ارتباط مصفوفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصفوفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى ضوء ذلك، ترد مرفقة بهذا التقرير، كتذييل، مصفوفة معدلة تشير إلى احتمال ارتباط التدابير الواردة هنا بإطار عمل خبراء الأمم المتحدة. | As such, an amended matrix suggesting how measures contained herein may relate to the UN experts' framework is attached as an appendix. |
| في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة. | In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers. |
| باء مصفوفة الأدوات | Array of tools |
| وهو ارتباط معروف إحصائيا. | Statistically, that is a known association. |
| يكون أثر مصفوفة نيلبوتنت صفرا. | The trace of a nilpotent matrix is zero. |
| هناك ارتباط وثيق بين هاتين الظاهرتين. | These two phenomena are closely related. |
| وتظهر أغلبية هذه الدراسات وجود ارتباط إيجابي. | The majority of such studies show a positive linkage. |
| ونقوم بهذا ضمن ما ندعوه مصفوفة النحل | And we do this in what we call the Bee Matrix. |
| فقط ارتباط يدل على أن الأشياء يساء تفسيرها. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
| ولا يوجد أي ارتباط بين هذا وصعود الصين. | The rise of China is unrelated to this. |
| بيد أن حزبه على ارتباط وثيق بكوبا وفنزويلا. | But his party is as close to Cuba and Venezuela as one can get. |
| ولا يزيد ارتباطهما بالمنطقة عن ارتباط المهاجرين بها. | Their ties with the region are those of the diaspora. |
| ولإضفاء المصداقية على محاولاتها الرامية إلى استضافة مصفوفة الكيلومتر المربع، بادرت حكومة جنوب أفريقيا في عام 2006 إلى تخصيص 250 مليون دولار لبناء مصفوفة من أطباق التقاط موجات الراديو داخل حدودها تمهيدا لاستقبال مصفوفة الكيلومتر المربع. | To lend credibility to its bid to host the SKA, in 2006 South Africa s government committed 250 million to build an array of radio dishes within its own borders as a precursor to the SKA. |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | Cushions arranged , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And arranged carpets . |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and cushions arrayed |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions ranged ! |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions set in rows , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions set in rows . |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and cushions arrayed in rows , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions ranged |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and cushions laid out in an array , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | and arranged cushions |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions lined up |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | well placed cushions , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | And cushions set in a row , |
| ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . | cushions ranged , |
| في الجبر الخطي, تكون مصفوفة التناوب alternant matrix, عبارة عن مصفوفة مع بنية خاصة, لدى كل الأعمدة المتعاقبة دالة خاصة تطبق على مداخلها. | In linear algebra, an alternant matrix is a matrix with a particular structure, in which successive columns have a particular function applied to their entries. |
| يتعين على الغرب أن يؤسس قواعد ارتباط واضحة وراسخة. | The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. |
| ويلاحظ ارتباط قلة عدد الأطفال بارتفاع مستويات تعليم المرأة. | A smaller number of children are observed, to the measure that women increase their educational levels. |
| الـ AMOLED الفائق هو جزء من عائلة مصفوفة Pentile. | Super AMOLED is part of the Pentile matrix family. |
| وهذا ارتباط لا يدرسه معظم الناس الان ولكنا منبهرين به | And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by. |
| كما تطر ق النقاش إلى عدم ارتباط هذه القوانين بالعالم الافتراضي | The discussion also showed how disconnected from (virtual) reality these decisions can be... |
| تصف كيفية ارتباط ذرات الهيدروجين مع كل من الذرات أخرى. | Describes how many hydrogen atoms are connected to each of the other atoms. |
| هذا الاتصال، مع ذلك، يمكن ان يتم من خلال ارتباط ظاهري. | This connection, however, can be through a virtual link. |
| هذا التفاعل يؤدي إلى ارتباط الذي يتطور كبزوغ الأسنان في الفم. | This interaction leads to an attachment that develops as the tooth erupts into the mouth. |
| ولكن هناك ارتباط مع تأخير في تصلب الشرايين في النموذج الحيواني. | There is an association with a delay in atherosclerosis in an animal model. |
| لذا , إذا إعتقدتم أن نصف الأمريكيين إنتخبوا المحافظين بسبب أنهم عميان بهذه الطريقة , إذا رسالتي لكم هي أنكم محجوزين في شيء يسمى مصفوفة أخلاقية , في مصفوفة أخلاقية خاصة . | So, if you think that half of America votes Republican because they are blinded in this way, then my message to you is that you're trapped in a moral matrix, in a particular moral matrix. |
| ويرتبط استخدام شكل مصفوفة لالاستخدام التقليدي لمفهوم المصفوفة في النماذج الرياضية . | The use of the matrix format was related to traditional use of the matrix concept in mathematical models. |
| كان هناك ارتباط ود ي بين محب ة و بين كمي ة التي بناها الأشخاص . | There was a very nice correlation between love of Lego and the amount of Legos people built. |
| كان ذلك الإجماع يستند إلى وجود صلة ارتباط بين النظام الملكي، والبيروقراطية. | That consensus rested on a nexus of the military, the monarchy, and the bureaucracy. |
| ولوحظ أيضا وجود ارتباط مماثل بين استخدام الباراسيتامول وخطر أعراض الربو الحاد. | Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms. |
| ثمة عامل ثان مزعج يتلخص في ارتباط جبهة فارابوندو مارتي بكوبا وفنزويلا. | A second worrying factor is the FMLN s links to Cuba and Venezuela. |
| وثمة ارتباط بين المخدرات والإرهاب، لأن المخدرات هي المصدر الرئيسي لتمويل الإرهاب. | Narcotics and terrorism are interrelated, because narcotics are the main source of financing for terrorism. |
| وتوضح هذه البيانات علاقة ارتباط متزايدة بين نصيب العاملين المأجورين وغير المأجورين. | The relation is, however, not a straight line. It is not true that those not entering or leaving unpaid jobs necessarily admitted in paid work. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصفوفة - ارتباط حراري - ارتباط سلبي - ارتباط منخفض - ارتباط جزئي - ارتباط سابق - ارتباط حر - ارتباط لاصقة - ارتباط الملف - ارتباط واضح - ارتباط الانحراف - فاي ارتباط - ارتباط الحدث
