ترجمة "فاي ارتباط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء | What man is like Job, who drinks scorn like water, |
| فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء | What man is like Job, who drinketh up scorning like water? |
| فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به. | What profit has he who works in that in which he labors? |
| فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به. | What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth? |
| في منتجع فاي فاي هيل كنت منطويا في أبعد زاوية و بعيدا عن التلفزيون ولكني كنت استمع بتوتر للحصول على معلومات | At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information. |
| وهو ارتباط معروف إحصائيا. | Statistically, that is a known association. |
| كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل. | Every time I use my microwave oven, my Wi Fi stops working, it's extremely irritating. |
| سيدني فاي بلايك (1892 1959) هو عالم نبات أمريكي. | Sidney Fay Blake (1892 1959) was an American botanist. |
| لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان. | For there are many words that create vanity. What does that profit man? |
| لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان. | Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better? |
| فاي هؤلاء الثلاثة ترى صار قريبا للذي وقع بين اللصوص. | Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers? |
| فاي هؤلاء الثلاثة ترى صار قريبا للذي وقع بين اللصوص. | Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? |
| هناك ارتباط وثيق بين هاتين الظاهرتين. | These two phenomena are closely related. |
| نيك مع الباحث الدكتور مايكل فاي طوقا الأنثى الحاكمة في القطيع | Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. |
| وتظهر أغلبية هذه الدراسات وجود ارتباط إيجابي. | The majority of such studies show a positive linkage. |
| إن جميع هذه الروبوتات ذات قدرات الواي فاي اللاسلكية تتعلم من بعضها. | So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. |
| بحاجة الى تقديم رقم جوازهم من أجل الحصول على خدمة واي فاي | Despite our efforts, certain online hooligans still sh!t on needing to provide their passport number for Wi Fi access. ( ( ( |
| ان كنتم تحتملون التأديب يعاملكم الله كالبنين. فاي ابن لا يؤدبه ابوه. | It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline? |
| ان كنتم تحتملون التأديب يعاملكم الله كالبنين. فاي ابن لا يؤدبه ابوه. | If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons for what son is he whom the father chasteneth not? |
| فقط ارتباط يدل على أن الأشياء يساء تفسيرها. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
| ولا يوجد أي ارتباط بين هذا وصعود الصين. | The rise of China is unrelated to this. |
| بيد أن حزبه على ارتباط وثيق بكوبا وفنزويلا. | But his party is as close to Cuba and Venezuela as one can get. |
| ولا يزيد ارتباطهما بالمنطقة عن ارتباط المهاجرين بها. | Their ties with the region are those of the diaspora. |
| لانه ان احببتم الذين يحبونكم فاي اجر لكم. اليس العشارون ايضا يفعلون ذلك. | For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same? |
| وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا. | If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same? |
| وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم. | If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. |
| لانه ان احببتم الذين يحبونكم فاي اجر لكم. اليس العشارون ايضا يفعلون ذلك. | For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? |
| وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا. | And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? |
| وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم. | For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. |
| يتعين على الغرب أن يؤسس قواعد ارتباط واضحة وراسخة. | The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. |
| ويلاحظ ارتباط قلة عدد الأطفال بارتفاع مستويات تعليم المرأة. | A smaller number of children are observed, to the measure that women increase their educational levels. |
| وقال تشان يوك فاي المتحدث باسم إحدى المجموعات، ستيودينت لوكاليزم، الطلبة المؤيدين للنزعة المحلية | The student groups slammed the Education Bureau and vowed they would continue discussing Hong Kong independence. |
| واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا. | If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. |
| واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا. | And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. |
| كان اسمها الأول فاي راي ، وهكذا كان لم يكن لدي من ذكاء لأقول خذى اللوحة . | Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting. |
| 38 السيدة فاي هيدارا (غامبيا) قالت إن حكومة غامبيا تفتقر إلى سياسة إنمائية ريفية شاملة. | Ms. Fye Hydara (Gambia) said it was true that the Government of the Gambia lacked an overall rural development policy. |
| وهذا ارتباط لا يدرسه معظم الناس الان ولكنا منبهرين به | And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by. |
| كما تطر ق النقاش إلى عدم ارتباط هذه القوانين بالعالم الافتراضي | The discussion also showed how disconnected from (virtual) reality these decisions can be... |
| تصف كيفية ارتباط ذرات الهيدروجين مع كل من الذرات أخرى. | Describes how many hydrogen atoms are connected to each of the other atoms. |
| تكنولوجيات الوصول تلك يمكنها أن تكون واي فاي، UMTS ،إيدج، أو أي تكنولوجيا دخول أخرى مستقبلية. | These access technologies can be Wi Fi, UMTS, EDGE, or any other future access technology. |
| فقال لهم ثالثة فاي شر عمل هذا. اني لم اجد فيه عل ة للموت. فانا أؤدبه واطلقه. | He said to them the third time, Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him. |
| فقال لهم ثالثة فاي شر عمل هذا. اني لم اجد فيه عل ة للموت. فانا أؤدبه واطلقه. | And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him I will therefore chastise him, and let him go. |
| هذا الاتصال، مع ذلك، يمكن ان يتم من خلال ارتباط ظاهري. | This connection, however, can be through a virtual link. |
| هذا التفاعل يؤدي إلى ارتباط الذي يتطور كبزوغ الأسنان في الفم. | This interaction leads to an attachment that develops as the tooth erupts into the mouth. |
| ولكن هناك ارتباط مع تأخير في تصلب الشرايين في النموذج الحيواني. | There is an association with a delay in atherosclerosis in an animal model. |