ترجمة "اذهب اولا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اذهب - ترجمة :
Go

اذهب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ahead Yourself Gotta First First Must

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا.
whenever I journey to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while.
فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا.
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
ولكن لئلا نعثرهم اذهب الى البحر وألق صنارة والسمكة التي تطلع اولا خذها ومتى فتحت فاها تجد استارا فخذه واعطهم عني وعنك
But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.
ولكن لئلا نعثرهم اذهب الى البحر وألق صنارة والسمكة التي تطلع اولا خذها ومتى فتحت فاها تجد استارا فخذه واعطهم عني وعنك
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money that take, and give unto them for me and thee.
اولا مثال الفشل الشهير
First, the famous failure.
اذهب!
Go!
وقال داود ان الذي يضرب اليبوسيين اولا يكون راسا وقائدا. فصعد اولا يوآب ابن صروية فصار راسا.
David said, Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain. Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
وقال داود ان الذي يضرب اليبوسيين اولا يكون راسا وقائدا. فصعد اولا يوآب ابن صروية فصار راسا.
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
اذهب وادرسها .
Go and study it.
اذهب بعيدا .
Go away.
اذهب خلفي.
Get behind me.
اذهب إلى
Go To
لان آدم جبل اولا ثم حواء.
For Adam was first formed, then Eve.
نحن نحبه لانه هو احبنا اولا.
We love him, because he first loved us.
اذهب إلى المدرسة.
You go to school.
اذهب إلى الجحيم!
Go to hell!
اذهب إلى الدكان.
Go to the store.
اذهب إلى العمل
Go to work.
اذهب إلى النوم
Go to bed.
اذهب لمساعدة أخيك!
Go help your brother!
اذهب لمساعدة فاضل.
Go help Fadil.
اذهب لمساعدة سامي.
Go help Sami.
اذهب اعترف تشانج.
Go ahead and go, Chang confesses.
اذهب أنت أولا .
You go first.
اذهب إلى الأعلى
Go Up
تلفزيون NBN ، اذهب!
NBN Television, Go!
فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go.
فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go.
عل سبيل المثال دعونا نشغل فيروس اولا
For example, let's go with the Centipede virus first.
اولا لنرى ماذا يعتقد الطلاب انه سيحدث .
First of all, here's what students think is going to happen.
نحن بحاجة الى القيام بالاشياء المهمة اولا
We need to do the important things first.
فقاموا وصعدوا الى بيت ايل وسألوا الله وقال بنو اسرائيل من يصعد منا اولا لمحاربة بني بنيامين. فقال الرب يهوذا اولا.
The children of Israel arose, and went up to Bethel, and asked counsel of God and they said, Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin? Yahweh said, Judah first.
فقاموا وصعدوا الى بيت ايل وسألوا الله وقال بنو اسرائيل من يصعد منا اولا لمحاربة بني بنيامين. فقال الرب يهوذا اولا.
And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first.
يجب ان اذهب للمستشفى.
I have to go to the hospital.
اذهب للنوم يا عزيزي.
Go to sleep, sweetheart.
اذهب أولا يا جمال.
You go first, Jamal.
اذهب وتحد ث إلى زملائي.
Go and speak to my colleague.
ارتحلوا اولا حسب قول الرب عن يد موسى.
They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.
وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم.
The Good News must first be preached to all the nations.
واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'
ارتحلوا اولا حسب قول الرب عن يد موسى.
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم.
And the gospel must first be published among all nations.
واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت.
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
اذهب و قف أمام سيارتك.
Go and stand next to your car.
سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.
I'm going to go shopping after lunch.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اولا نحن - العائلة اولا - السيدة اولا - ادفع اولا - اقراني اولا - اقرأ اولا - نحن اولا - الاقدام اولا - سأذهب اولا - السلامة اولا - لكن اولا - ياتي اولا