ترجمة "اخيرا انتهى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة : انتهى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Finally Finally Glad Meet Over Finished Time Ended Gone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا
A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control.
الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا
A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards.
فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا.
When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.
فاجاب وقال ما اريد. ولكنه ندم اخيرا ومضى.
He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went.
فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا.
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
فاجاب وقال ما اريد. ولكنه ندم اخيرا ومضى.
He answered and said, I will not but afterward he repented, and went.
لكن اخيرا اخذ الزواج مكانا في جو من الازمة.
The marriage finally took place in an atmosphere of crisis.
اخيرا يا اخوتي تقووا في الرب وفي شدة قوته.
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
اخيرا يا اخوتي تقووا في الرب وفي شدة قوته.
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
انتهى الاسترجاع
Restore Finished
انتهى الفحص
Scanning finished
انتهى البحث
Search done
انتهى الصيف.
Summer has ended.
فقد انتهى.
He is finished.
أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني !
I feel I am finally in the right place a place that can handle me!
ووضع الجاريتين واولادهما اولا وليئة واولادها وراءهم وراحيل ويوسف اخيرا.
He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.
من يوبخ انسانا يجد اخيرا نعمة اكثر من المطري باللسان.
One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.
ووضع الجاريتين واولادهما اولا وليئة واولادها وراءهم وراحيل ويوسف اخيرا.
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
من يوبخ انسانا يجد اخيرا نعمة اكثر من المطري باللسان.
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
انتهى وقت الجهتز
The device timed out
انتهى النسخ الاحتياطي
Backup Finished
انتهى النسخ الاحتياطي
Backup finished
انتهى كل شيء.
Everything's done.
متى انتهى الاجتماع
When did the meeting end?
انتهى أمره الآن.
The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well.
انتهى من التفق د.
Everybody stand, faces against the wall.
انتهى المؤتمر عند الخامسة.
The conference ended at five.
انتهى الفصل الدراسي الثاني.
Second semester has ended.
بكين ــ انتهى النقاش.
BEIJING The debate is over.
انتهى الحفل وانفض السامر
The Party is Over
انتهى الصيف ورحل الخريف.
Summer has ended autumn is here.
انتهى الاجتماع على التاسعة.
The meeting finished at nine.
اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا.
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا.
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
وكما انتهى مجد الثورة الفرنسية إلى الإرهاب، فقد انتهى عام المعجزات 1989 في أوروبا الشرقية بالدم.
Just as the glory of the French Revolution ended in the Terror, so Eastern Europe s miracle year of 1989 ended in blood.
انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة.
The concert came to an end at ten o'clock.
هل انتهى كل شيء حقا
Is it really all over?
لقد انتهى الد رس بشكل رسمي.
The class is officially over.
الزواج انتهى في عام 1999.
The marriage ended in 1999.
بل قتلا تقتله. يدك تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا.
but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
اخيرا ايها الاخوة ص لوا لاجلنا لكي تجري كلمة الرب وتتمجد كما عندكم ايضا.
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you
بل قتلا تقتله. يدك تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا.
But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
اخيرا ايها الاخوة ص لوا لاجلنا لكي تجري كلمة الرب وتتمجد كما عندكم ايضا.
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you
وجميع المعدودين لمحلة دان مئة الف وسبعة وخمسون الفا وست مئة. يرتحلون اخيرا براياتهم
All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards.
وجميع المعدودين لمحلة دان مئة الف وسبعة وخمسون الفا وست مئة. يرتحلون اخيرا براياتهم
All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اخيرا هنا - و اخيرا - اخيرا قسمت - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى - انتهى