ترجمة "اختيار النقاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة : اختيار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا يعتقد النقاد.
The critics thought so.
وجائزة النقاد الإيطاليين
AND ITALIAN CRITICS' PRIZE
يحترم النقاد عملها كثيرا
The critics think highly of her work.
وسأدعوهم، الصحافه، المهندسون، النقاد.
I'll invite them The press, the architects, the critics.
وصفه النقاد بأنه... رائع.
The critics described it as... brilliant!
وقد ر ش ح لجائزة أفضل فيلم في جائزة اختيار النقاد للأفلام، وكان اسمه واحد ا من أكبر عشرة أفلام لعام 2008 من ق بل معهد الفيلم الأمريكي.
It was nominated for Best Film at the Critics Choice Awards and was named one of the top ten films of 2008 by the American Film Institute.
وهؤلاء هم النقاد الأكثر هدوءا .
These are the calmer critics.
جائزة النقاد، مهرجان فينيسيا 1961
CRITICS' AWARD, VENICE 1 961
لكننا النقاد .. نفعل ما بوسعنا،
But we critics... do what we can.
وتم تحديد أحد هؤلاء النقاد، سوجونو هوماردهاني، بأكثر النقاد توجه ا لإقناع الشركات اليابانية بالاستثمار في إندونيسيا.
One of them, Sujono Humardhani, was identified as the most prolific in convincing Japanese businesses to invest in Indonesia.
لاقى محطم استحسان كبير من النقاد.
Namgoong ... it is difficult.
تلقى الفيلم مراجعات متابنة من النقاد.
A.A. Dowd of The A.V.
حيث النقاد ، CIA, MI6، دائما يخطئون.
This is in the area of politics, where pundits, the ClA, Ml6 always get it wrong.
النقاد من هذا القول المشروع، تشبث.
Critics of this project say, hang on.
أحد النقاد من جريدة كاثوليكية سماه دكتاتورية
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian.
هؤلاء النقاد المزعومون يبدون متشائمين بالنسبة لي.
These so called critics sound more like cynics to me.
كما تلقى الفيلم مراجعات جيدة من النقاد.
The film received positive reviews from critics.
كان بعض النقاد أقل حماسا تجاه الفيلم.
Other critics reacted less positively to the film.
جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References
فبكين تجتذب كبار النقاد السياسيين في الصين، في حين يزعم النقاد الاجتماعيون في القدس تفسيرا للدين يجعل البشر، وليس الجماد، مقدسين.
Beijing attracts China s leading political critics, while Jerusalem s social critics argue for an interpretation of religion that holds people, rather than inanimate objects, sacred.
واتهم بعض النشطاء الحكومة باستخدام القانون لمضايقة النقاد.
Some activists have accused the government of using the law to harass critics.
تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم.
It received a generally positive reaction from critics.
قال بعض النقاد آه، البرمجيات عالقة بالوحل ـ
Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
أحد النقاد من جريدة كاثوليكية سماه دكتاتورية (شمولية)
One reviewer for a Roman Catholic newspaper called it totalitarian.
تلقى الفيلم العديد من الترشيحات لعدد من الجوائز من ضمنها جائزة جولدن جلوب، و جائزة نقابة ممثلي الشاشة، و جوائز الروح المستقلة و 4 ترشيحات لـ جائزة اختيار النقاد للأفلام.
The film also received several major award nominations, including for a Golden Globe, a Screen Actors Guild Award, two Independent Spirit Awards and four Critics' Choice Movie Awards.
الفيلم تلقى مراجعات إيجابية جدا، النقاد يشيدون بالأداء المتميز .
The film received very positive reviews, with critics praising Watts' performance.
اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب.
Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics.
هل تذكرون ما قاله النقاد عندما خرج فلم الشجاعة
Do you remember what the critics said when Brave came out?
جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين).
The Special Jury Award and the Maschere Award (International Critics)
آراء النقاد تلقي الفيلم مراجعات سلبية من النقاد، حيث تحصل على نسبة 11 على موقع الطماطم الفاسدة بناء على 155 مراجعة بمتوسط 3.3 من 10.
Reception The film holds an 11 approval rating on aggregate review site rotten Tomatoes, based on 155 collected reviews, with an average score of 3.3 out of 10.
غالبا ما يتحدث النقاد الرياضيون عن حب مشاهدة كرة القدم.
Sports pundits often talk about how they love to watch free flowing soccer.
يصفها بعض النقاد بأنها صلب للبروليتاريا بأيدي النظام الرأسمالي القاسي .
Some critics describe it as crucifixion of the proletariat by a harsh capitalist system.
تلقى الفيديو مراجعات إيجابية, مع النقاد مشيدين طابع الفيديو الآسيوي.
The video was met with positive reviews, with critics praising the Asian theme of the video.
النقاد يحبون أن يتكرر الأداء مرة تلو المرة بنفس الطريقة.
Critics like the performance to be repeated again and again the same way.
اختيار
choice
اختيار
Choice
وقد علق بعض النقاد علي اسلوب اتوود المعتاد في الكتابة و لكن البعض الآخر من النقاد وجد بعض الجوانب الجديدة في كتابتها مثل الانشدات من قبل الخادمات.
Some critics found the writing to be typical of Atwood, even amongst her finest work, while others found some aspects, like the chorus of maids, disagreeable.
أنت لا تستطيع اختيار عائلتك، لكنك تستطيع اختيار أصدقائك.
You can't pick your family, but you can pick your friends.
اختيار مجلدات
Choose folders
اختيار سريع
Quick Select
اختيار الموت
Choosing Death
اختيار ألمانيا
Germany s Choice
اختيار أردوغان
Erdoğan s Choice
اختيار نتنياهو
Netanyahu s Choice
اختيار بوتن
Putin s Choice

 

عمليات البحث ذات الصلة : اهتمام النقاد - ويقول النقاد - بعض النقاد - النقاد الصناعة - النقاد الهذيان - النقاد مؤخرا - النقاد تهمة - يدعي النقاد - النقاد شديد - النقاد الاقتصادي - العديد من النقاد - اشادة من النقاد - الحفاظ على النقاد - ويشير النقاد إلى