ترجمة "اختلال هرمون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هرمون - ترجمة : اختلال - ترجمة : اختلال - ترجمة : اختلال هرمون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Imbalance Dysfunction Disorder Imbalances Awareness

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

S هرمون النمو, هرمون النمو البشري
S hGH, human Growth Hormone?
عادة الخصيتين تنتج هرمون التستوستيرون هرمون الذكور
Normally the testes should make testosterone, the male hormone.
وتركيب هرمون النمو يتضمن أربعة لوالب ضرورية للتفاعل الوظيفي مع مستقبلات هرمون النمو.
The structure includes four helices necessary for functional interaction with the GH receptor.
فهي هرمون، في بعض النواحي.
They are hormones, in some respects.
والغدد الكظرية تنتج هرمون الأندروجين ،
They're in the back of our body.
لا، انه هرمون يسمى اوكسيتوسن
No, it's a hormone called oxytocin.
الجواب، كلمتين اختلال الانتصاب
Two words erectile dysfunction.
فقدان هرمون تستوستيرون ونقص هرمون الاستروجين وسائل أجسادهم تأخذ على خصائص مرحلة ما بعد البلوغ الخصي.
The loss of testosterone and lack of estrogen means their bodies take on the characteristics of post pubertal eunuchs.
ومن الضروري ملاحظة بأن اختلال وظيفة هرمون السيروتونين قد لا تكون السمة الوحيدة التي تؤدي إلى اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع ولكنها جانب من جوانب العلاقات المتعددة الأوجه ما بين العوامل الحيوية والنفسية.
It is important to note that the dysregulated serotonergic function may not be the sole feature that leads to ASPD but it is an aspect of a multifaceted relationship between biological and psychosocial factors.
التي هي عبارة عن هرمون الذكورة .
And the adrenal glands make androgens, which are a masculinizing hormone.
Norepinephrine، وكلاهما أيضا هرمون ناقل عصبي.
Norepinephrine, also both a hormone and a neurotransmitter.
نيل صحيح، هذا يعتبر هكذا هرمون.
N That's right, would be considered a hormone.
اختلال عالمي من دون دموع
Global Imbalances without Tears
إنها حقا كذلك , فهذا هرمون أنثوي فقط
It is, he said, only a female molecule.
هذا يجعل الأدرنالين (هرمون الإثارة) لديك يرتفع.
That gets your adrenaline going.
إنتاج القلب لهرمون يخفف من هرمون التوتر
The heart's producing a hormone to back off a stress hormone.
وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته.
Liver fat mucks up the workings of the liver.
للرجال هرمون التستيرون، وعامة أقوى جسديا من النساء
Men have testosterone and are in general physically stronger than women.
أو بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من اختلال التوازن في مجال ما لمعالجة اختلال التوازن في مجال آخر .
In other words, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.
في عام 1985، حل هرمون النمو المصنع محل هرمون النمو البشري المشتق من الغدة النخامية للاستخدام العلاجي في الولايات المتحدة وأماكن أخرى.
In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere.
في عام ١٩٤١ ( Charles B. Huggins ) نشرت دراسات عن هرمون الاستروجين التي استخدمها لمعارضة إنتاج هرمون ( تستوستيرون) لدى الرجال المصابين بسرطان البروستاتا النقيلي.
In 1941, Charles B. Huggins published studies in which he used estrogen to oppose testosterone production in men with metastatic prostate cancer.
هرمون الغدة الدرقية أمر بالغ الأهمية للعمل الطبيعي للخلايا.
Thyroid hormone is critical to normal function of cells.
عادة ما يكون هذا العامل بروتين أو هرمون ستيرويدي.
Usually it is a protein or a steroid hormone.
تظهر دراسات هرمون مستويات طبيعية متناسقة مع وظيفة الإنجاب.
Hormone studies show normal levels consistent with reproductive function.
التستوستيرون هو هرمون آخر يزيد إنتاج الزيوت في الجلد.
Testosterone is another hormone that increases oil production in the skin.
وهكذا في حياة الجنين الخصيتين هي ضخ هرمون تستوستيرون .
So in the fetal life, those testes are pumping out testosterone.
نحن ننتج الأندروجين ، ونحن نستجيب إلى الأندروجين ( هرمون الذكورة ).
We're making androgen, and we're responding to androgens.
يا أيها المتوترون، يوجد هرمون آخر يدعى أوكسيتوسن أظهر
But not all hope is lost for the perpetually stressed. Another hormone, oxytocin, has been shown to reduce this stress response.
إن اختلال التوازن العالمي، فضلا عن اختلال العملات، من شأنه أن يحطم التعافي العالمي وأن يدفع العالم إلى مستنقع تدابير الحماية.
Global imbalances and currency misalignments could well wreck the global recovery and push the world into the protectionist mire.
ما كانا يعانيان منه هو اختلال دوبا مستجيبة.
What they had was dopa responsive dystonia.
م ن اختلال التوازن العالمي إلى الحكم العالمي الصالح
From Global Imbalances to Effective Global Governance
والسلطة المطلقة تؤدي إلى اختلال التوازن وسوء المعاملة.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.
ما كانا يعانيان منه هو اختلال دوبا مستجيبة.
They had dopa responsive dystonia.
عندما يكون هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، ينخفض (TSH).
When there is too much thyroid hormone, the TSH will be low.
هرمون البرولاكتين هو ينخفض بواسطة الدوبامين والتي يرتفع بواسطة الإستروجين.
The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen.
كثير من مستويات هرمون تستوستيرون ، ولكن لا رد فعل لها .
So lots of levels of testosterone, but no reaction to it.
أعتذر عن هذا .. فقد أعطيتكم جرعة من الكزرتزول , هرمون الإقت ت ال
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
N أيضا من الغدة النخامية نجعل هرمون ملوتن والمسام الهرمون.
N Also out of the pituitary we make luteinizing hormone and follicle stimulating hormone.
وعلى حد تعبير سينغ بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من شكل من أشكال اختلال التوازن لمعالجة غيره من أشكال اختلال التوازن .
In other words, said Singh, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.
نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينية الأميركية
A Balanced Look at Sino American Imbalances
هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي.
This is the forward looking version of the global imbalance issue.
وبالتالي فإن الكمية الأساسية هي اختلال توازن الأرض الطاقي.
So the key quantity is Earth's energy imbalance.
ومن ذلك أن معدل إفراز هرمون النمو في المراهقين الشباب يصل إلى 700 ميكروغرام يوم، بينما معدل إفراز هرمون النمو في البالغين الأصحاء حوالي 400 ميكروغرام اليوم.
Young adolescents secrete GH at the rate of about 700 μg day, while healthy adults secrete GH at the rate of about 400 μg day.
تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
فخطر لي فكرة عن إحتمالية أن يكون الأوكسيتوسين هو هرمون الأخلاق
So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختلال التوازن - اختلال عجلة - اختلال عجلة - اختلال الضغط - اختلال الأسرة - اختلال العقل - اختلال عقلي - اختلال وظيفي - اختلال التوازن - اختلال كبدي - اختلال البطين