ترجمة "اختلال البطين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختلال - ترجمة : البطين - ترجمة : اختلال - ترجمة : اختلال البطين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم البطين لايسر | And then the left ventricle. |
سنبدأرحلتنا هنا في البطين الايمن | We're gonna start our journey here at the right ventricle. |
نحن الآن في البطين الأيسر. | Now we're in the left ventricle. |
الآن في البطين الأيسر، بعد أن فعل الضخ، فإنه يوسع وأن اﻷوكسيجين تدفق الدم في البطين الأيسر. | Now in the left ventricle, after it's done pumping, it expands and that oxygenated blood flows into the left ventricle. |
لذلك هذا هو له البطين الأيمن. | So this is his right ventricle. |
اذا فهذا البطين الايمن, هنا بالاسفل | So this is the right ventricle, down here. |
البطين الأيسر ومن ثم البطين الأيسر المضخات التي اﻷوكسيجين في الدم إلى بقية أنحاء الجسم عبر غير الشرايين الرئوية. | left ventricle and then the left ventricle pumps that oxygenated blood to the rest of the body via the non pulmonary arteries. |
اذا تماما كالسابق عندما عبرالدم من الاذين الى البطين الايمن,نحن الان متجهين من الاذين الايسر الى البطين الايسر | So just like before where we went from the right atrium to the right vertricle, now we're going from the left atrium to the left ventricle. |
كنت تقول، مهلا، لماذا هو البطين الأيمن | You're saying, hey, why is it the right ventricle? |
ثم أنه يظهر في البطين الأيمن، الحق | Then it shows up in the right ventricle, right? |
أنها فعلا صورة سلبية تصب في البطين الأيمن. | It actually passively flows into the right ventricle. |
الجواب، كلمتين اختلال الانتصاب | Two words erectile dysfunction. |
يصاب البطين الأيسر في حوالي 50 67 من الحالات. | The left ventricle is involved in 50 67 of individuals. |
والدم يتجه نحو الاسفل الى داخل البطين الايمن RV | And the blood goes down into the right ventricle. |
ثم يعبر الى البطين الايمن, هذه الحجرة رقم 2 | And then it goes into the right ventricle. This is chamber number two. |
اختلال عالمي من دون دموع | Global Imbalances without Tears |
من الاذين الأيمن، فإنه يحصل على ضخ في البطين الأيمن. | From the right atrium, it gets pumped into the right ventricle. |
وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته. | Liver fat mucks up the workings of the liver. |
ولكن ما لدينا هو، مضخات القلب الدم ديوكسيجيناتيد من البطين الأيمن. | But what we have is, the heart pumps de oxygenated blood from the right ventricle. |
اذا فالدم ينصب في البطين الايمن, واين يتجه اذا بعد ذلك | So blood goes into the rigt verticle and where it goes next. |
أو بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من اختلال التوازن في مجال ما لمعالجة اختلال التوازن في مجال آخر . | In other words, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind. |
في الواقع نحن سوف نتابع مسار الدم بعد خروجه من البطين الايمن | We're gonna actually follow the path of blood after it leaves the right ventricle. |
ويتدفق للاسفل نحو... اظن انه بامكانك تخمين ما اسمه, انه البطين الايسر | And it goes down into, you can probably guess how this one is called, is our left ventricle. |
ووظيفته هي بالتأكيد ضمان ان لايعود الدم من البطين الايسر للاذين الايسر بالخطأ | And it's job is of course to make sure the blood does not go from the left ventricle back to the left atrium by accident. |
إن اختلال التوازن العالمي، فضلا عن اختلال العملات، من شأنه أن يحطم التعافي العالمي وأن يدفع العالم إلى مستنقع تدابير الحماية. | Global imbalances and currency misalignments could well wreck the global recovery and push the world into the protectionist mire. |
ما كانا يعانيان منه هو اختلال دوبا مستجيبة. | What they had was dopa responsive dystonia. |
م ن اختلال التوازن العالمي إلى الحكم العالمي الصالح | From Global Imbalances to Effective Global Governance |
والسلطة المطلقة تؤدي إلى اختلال التوازن وسوء المعاملة. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
ما كانا يعانيان منه هو اختلال دوبا مستجيبة. | They had dopa responsive dystonia. |
وعلى حد تعبير سينغ بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من شكل من أشكال اختلال التوازن لمعالجة غيره من أشكال اختلال التوازن . | In other words, said Singh, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind. |
تلك البنية الصغيرة، تنبثق. هنا تشاهدون البطين الأيسر يدفع الدم عاليا باتجاه الصمام الأبهري | In the middle, you can see that little structure squeezing out, that's the left ventricle, pushing blood out through the aortic valve. |
نظرة متوازنة إلى اختلال التوازن في العلاقات الصينية الأميركية | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
هذه هي النسخة المتطورة من قضية اختلال التوازن العالمي. | This is the forward looking version of the global imbalance issue. |
وبالتالي فإن الكمية الأساسية هي اختلال توازن الأرض الطاقي. | So the key quantity is Earth's energy imbalance. |
وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر. | The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle. |
والصمام الابهري سيكون الفاصل بين البطين الايسر وهذا الوعاء الدموي الضخم الذي قد ذكرناه سابقا | And the Arotic valve is going to be what divides the left ventricle from this giant vessel that we talked about earlier. |
كما أنها تشكل عاملا ضخما في اختلال توازن التجارة العالمية. | They are also a big factor behind the global trade imbalances. |
لذلك يستخدمون نفوذهم لإدامة اختلال توازن القوة في الشؤون العالمية. | Thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs. |
وثالثا، شهد اختلال التوازن الخارجي الصيني تحسنا كبيرا في الآونة الأخيرة. | Third, there has been significant improvement in China s external imbalance. |
إننا نشعر بالقلق من اختلال التوازن المؤسسي بصورة متزايدة في المنظمة. | We are concerned at the increasingly skewed institutional balance within the Organization. |
ثم البطين الأيسر البطينين هي القيام بكل ما ضخ يعصر وثم أنها تضخ الدم في الشريان الاورطي. | Then the left ventricle the ventricles are what do all the pumping it squeezes and then it pumps the blood into the aorta. |
وكل هذه المشاكل تساهم في اختلال التوازن، ويتعين على الصين أن تعالجها. | All those problems contribute to the imbalance, and China should fix them. |
فهذه الضريبة ما كانت لتمنع اختلال الميزان التجاري بين الولايات المتحدة والصين. | Such a tax would not have prevented the US China trade imbalance. |
هوس خفيف مختلفة، لأنها قد تسبب أو أي اختلال في وظيفة صغيرة. | Hypomania is different, as it may cause little or no impairment in function. |
إلا أن الأعراض قد تتحسن إذا تم علاج اختلال الدم بشكل ناجح. | However, the symptoms can improve if the blood disorder is successfully treated. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختلال البطين الأيسر - اختلال البطين الأيمن - اختلال التوازن - اختلال هرمون - اختلال عجلة - اختلال عجلة - اختلال الضغط - اختلال الأسرة - اختلال العقل - اختلال عقلي - اختلال وظيفي