ترجمة "اختراق السوق واسع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اختراق - ترجمة : واسع - ترجمة : واسع - ترجمة : واسع - ترجمة : السوق - ترجمة : اختراق - ترجمة : واسع - ترجمة : واسع - ترجمة : اختراق - ترجمة : اختراق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبإمكان ذلك تحقيق معدلات عالية من اختراق السوق بصورة سريعة.
This can achieve high market penetration rates quickly.
5تقسمات للدبابت و9 للمشاه من جيش (فون رانديسدت اخترقت اختراق واسع
Five Panzer Divisions and nine Infantry Divisions of von Rundstedt's army are pouring into the wide breach.
1 أجهزة اختراق.
(i) Penetrators.
لذلك اعتقد ان نملك طريق عمل تسمح لنا بتحقيق اختراق في السوق والوصول إلى كل من هم في حاجة إليه،
So I think we have a process by which we can really penetrate into the market and reach everyone who needs it, and in this process of using technology, make sure that most don't need to come to the base hospital.
لقد حدث اختراق كبير
There's been a big breakthrough.
تحقيق اختراق في مجال اللقاحات
Breakthrough Vaccines
والاتفاق يعني تحقيق اختراق رئيسي.
The Agreement signifies a major breakthrough.
لعل ديسيميت يستطيع اختراق النظام.
Maybe Decimate can hack in.
اختراق المحرمات DVDRip MP3 NandOlocal
BREAKlNG THE TABOO DVDRip MP3 NandOlocal
اختراق ثمانمائة ثمانمائه واثنين هارى
Breakthrough! Eight hundred!
لذلك فإنني احاول اختراق ذلك
So I'm trying to penetrate that.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.
أخفقت مرة أخرى في اختراق الطوق
So you missed the hoop again.
أما اختراق أنظمة الحاسوب الحكومية ونسخ الملفات.
Breaking into top secret government computer systems and copying files?
و لقد تم اختراق العديد من الحواجز
Many barriers are breaking down.
إذا استطعنـا اختراق مقدمة الجيش هذا يعني
only the militia remains once we're done here.
تم اختراق إيفاك ، انتقال إلى البرتوكول التجربيبي..
Evac's been compromised. Moving to beta proto...
الهدف الأساسي من العلوم هو اختراق المجهول.
The ultimate aim of all science, to penetrate the unknown.
كل شئ كان ضدك كيف استطعت اختراق الحصار
Everything was against you. How'd you break through?
منذ عام 2003,تم تصميم معظم الفيروسات والديدان بنطاق واسع للسيطرة على أجهزة المستخدمين لاستغلالهم في السوق السوداء.
Since 2003, the majority of widespread viruses and worms have been designed to take control of users' computers for illicit purposes.
غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يدرك أن نظم قواعد البيانات متاحة على نطاق واسع في السوق المفتوحة.
However, OIOS is aware that database systems are widely available on the open market.
تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي
THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
وفي الوقت نفسه، استطاع الأسطول اختراق المدينة من الجنوب.
At the same time, the naval forces managed to penetrate the town from the south.
بشأن اختراق القوات اﻷذربيجانية لمناطق الحدود التابعة لجمهورية أرمينيا
encroachment of the Azerbaijani forces into the border regions of the Republic of Armenia
وتم اختراق بعض خطوطنا الدفاعية وسجلت بالفعل معارك التحامية.
Some of our defence lines were cut through and hand to hand combat has already been registered.
انه يستطيع اختراق الحواجز التي لا نستطيع نحن ذلك
Art can go through where other things can't.
العثور على كاميرا في المطار ليس اختراق أمني, قال عون.
Finding a camera on airport road is not a security penetration, Aoun said.
عندما أتحدث عن ذلك فأنا أعني اختراق الشبكات والقراءة عنها.
And by in line, I mean online, breaking in and reading about it. Then, Bitchan and I will get together and bootstrap a homebrew version for ourselves.
لقد تغيرت سيكولوجية السوق فجأة، الأمر الذي خلق خوفا واسع النطاق من الهبوط الحاد في أسعار المساكن في الولايات المتحدة.
The psychology has suddenly changed, creating widespread fear of sharp drops in US home prices.
وبقي المركز بحاجة إلى أموال إضافية ﻻستكمال تطويره واستحداث دورات جديدة في مهارات مطلوبة على نطاق واسع في السوق المحلية.
The centre still needed additional funds to complete the upgrading and introduce new courses in skills in wide demand in the local market.
برأيك، ما الذي يحتاجه إليه الناشطين لتحقيق اختراق في هذه القضية
What do you think Syrian activists can or need to do in order to make a breakthrough?
شعاع من ضوء شمعة اختراق تصحيحا تمزق في الكتف الأيمن ، وقدم
A ray of candle light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs.
لن تكون قادرة على اختراق الأغشية الخلوية وهي موسومة بشكل مثالي
They're not going to be able to enter cell membranes and they're perfectly tagged.
واسمع صوت الدفة وصوت اختراق السفينة للبحر وهو يجوب بها المحيطات
Hear the crack of the canvas as he slammed the wheel over... and we came around on a tack.
1014 (28 سبتمبر) لأول مرة تم اختراق خط ساحل هولندا المغلق جزئيا .
1014 September 28 for the first time the partially closed coast line of the Netherlands was breached.
ويحمل كل جهاز اختراق مقياسا سيزميا ومقياسا للتسارع ومشعارا لقياس درجة الحرارة
Each penetrator carries a seismometer, an accelerometer and a temperature sensor
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.
So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
واحد من الطرق الذي يمكن ان يكون البريد الالكتروني اختراق هو بهجوم التصيد .
One of the ways your email can be hacked is by a phishing attack .
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.
Engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
السوق
Market.
السوق
Market?
لذلك اعتقد ان نملك طريق عمل تسمح لنا بتحقيق اختراق في السوق والوصول إلى كل من هم في حاجة إليه، وفي هذه العملية التي تستخدم التكنولوجيا ، نضمن أن معظم الأشخاص ليسوا في حاجة للمجيء إلى المستشفى المركزي.
So I think we have a process by which we can really penetrate into the market and reach everyone who needs it, and in this process of using technology, make sure that most don't need to come to the base hospital.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
I want to know the size of the market.
دهشنا باكتشاف أن أحد أعضاء هذه المجموعة يزعم أنه وراء اختراق مجموعة في فيسبوك
...We were surprised to discover that members of the organization are allegedly behind this Facebook group hack

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختراق السوق - اختراق السوق - اختراق السوق - اختراق السوق - اختراق السوق - خطة اختراق السوق - أعمق اختراق السوق - استراتيجية اختراق السوق - اختراق السوق زيادة - انخفاض اختراق السوق - معدل اختراق السوق - تحقيق اختراق السوق - تغطية السوق واسع - مؤشرات السوق واسع