ترجمة "اختبار لم يتم تنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : اختبار - ترجمة : اختبار - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : يتم - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٤٧ لم يتم تنفيذ هذه التوصية. | This recommendation was not implemented. |
١٣ لم يتم تنفيذ هذه التوصية. | 13. This recommendation has not been implemented. |
٩ لم يتم تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كامﻻ. | 9. This recommendation has not been fully implemented. |
اختبار سلامة البيانات سيبدأ حالما يتم إدخال القرص. | A data integrity test will begin as soon as the disc is inserted. |
القاعدة ل L'Hopital عادة ما يتم اختبار لكم على. | L'Hopital's rule is normally what they are testing you for. |
(أ) اختبار درجة تنفيذ الإدارة القائمة على النتائج | The Secretary General also called for a more integrated and unified United Nations, both at Headquarters and in the field. |
لم يفعل مثل هذا اختبار | Never did a test like this |
يتم اختبار عزمه، ومع ذلك، عندما يتم جمع شمله مع الصبي كان يحب مرة واحدة. | His resolve is tested, however, when he is reunited with the boy he once loved. |
ومثلما يذكر التقرير، لم يتم حتى الآن تنفيذ أي من المعايير الثمانية. | As the report notes, none of the eight standards has been so far implemented. |
لتحديد الأجسام المضادة أو الأجسام المضادة الموجودة في المريض، يتم إجراء اختبار كومس، المعروف أيضا باسم اختبار ضد الغلوبولين،. | To determine the autoantibody or autoantibodies present in a patient, the Coombs test, also known as the antiglobulin test, is performed. |
يتم اختبار الجدران الخرسانية من قبل مختبرات مستقلة تضمن جودة الخرسانة | Tilt Up panels are tested by an independent concrete agency insuring the concrete quality is validated Durability |
غير أنه لم يتم حتى اﻵن تنفيذ سوى اﻻصدار اﻷول من خمسة اصدارات. | However, so far only the first of five releases had been implemented. |
يتم تنفيذ عملية الآن. | A process is currently being executed. |
لكن اختبار الزعامة لم ينته عند ذلك الحد. | The test of statesmanship did not end there. |
كما أن استخدام فترة اختبار يتم أثناؤها قيام المؤسسات بمشروعات اختبارية يوفر وسيلة للتأكد من أن أي منظمة لديها وسائل تنفيذ المساعدة التقنية داخل إقليم بعينه. | The use of a probation period during which institutions undertake test projects provides a means of ascertaining if any given organization has the tools to carry out technical assistance in a particular region. |
وعلى عكس طائرات السابقة لم يعمل للأجنحة اختبار الفشل. | Unlike past aircraft, the wings were not tested to failure. |
تسمى لم أفهم ذلك اختبار ذكاء الكرتون لمجلة نيويوركير | The New Yorker Cartoon I.Q. Test. |
لم ننهي اختبار الماستر في ادارة الأعمال. زوجتك تركتك. | You never finished that MBA. Your wife left you. |
واتضح أنه كلما ذهبنا الى شركة لأجراء اختبار تحطم السيارات يتم رفض اجراء الاختبار | And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, |
لم يتم اختبار حمية الماكروبيوتك لدى النساء الحوامل أو المرض عات وبعض الإصدارات قد لا تتضمن ما يكفي من عناصر غذائية معينة لنمو الجنين الطبيعي. | Pregnancy Macrobiotic diets have not been tested in women who are pregnant or breast feeding, and the most extreme versions may not include enough of certain nutrients for normal fetal growth. |
لم يتم بنائها. | It was never built. |
لم يتم تعريفها . | It's not defined. |
لم يتم رفضك | You weren't dumped. |
لم يتم عرضه . | It hasn't been laid out. |
يمكن اختبار برامج الكمبيوتر من خلال اختبار الوحدات واختبار مشكلات البرنامج بالإضافة إلى طرق أخرى يتم إجراؤها يدوي ا أو أوتوماتيكي ا وهذا هو الأكثر شيوع ا حيث إن كم الكود الذي يتم اختباره قد يكون كبير ا للغاية. | Software can be tested through unit testing, regression testing and other methods, which are done manually, or most commonly, automatically, since the amount of code to be tested can be quite large. |
يتم اختبار الطلاب في أربعة مواد كحد أدنى وتعتبر الرياضات والأدب واللغة الإنجليزية مواد إجبارية. | Students are tested on a minimum of four subjects math, literature, and English are mandatory. |
اختبار العينات المراد يتم تمريرها من خلال مرشح من حجم المسام معينة (عادة 0.45 ميكرومتر). | Samples to be tested are passed through a filter of particular pore size (generally 0.45 micrometre). |
اذا لم يصدقوا ما نقول سيطلبون اختبار الدي ان اي | They will even talk about getting a paternity test. |
على الرغم من أن الموسيقى لم يكن يتم تنفيذ المدرسة الثانوية الموسيقية، وكان الفيلم الإلهام وراء العرض. | Although the musical being performed was not High School Musical , the film was the inspiration behind the show. |
عند النقر على طب ق ، يتم تسليم الإعدادات إلى البرنامج ، و لكن لن يتم إغلاق الحوار. استعمل هذا عندما تريد اختبار إعدادات مختلفة. | When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. Use this to try different settings. |
جيم اﻷنشطة التي يتم بها تنفيذ الطلب | C. Activities by which the request would be implemented |
يقومون بوضع القواعد و يتم تنفيذ أوامرهم | They make the laws and what they say goes. |
لم يتم نسيانهم لأنهم لم يموتو | They aren't forgotten because they haven't died. |
تم اختبار المحرك ..تم اختبار الضغط | Engine seals check. Oh, God. Oh! |
اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4. | Testing, testing. One, two, three, four. |
كما تركز الخطط الاقتصادية الأساسية في هونغ كونغ على التعجيل ببناء مشاريع البنية الأساسية الضخمة التي لم يتم اختبار الآثار البيئية المترتبة عليها على النحو الوافي. | And Hong Kong s economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined. |
بالإضافة إلى ذلك، فإنه من الأهمية بمكان أن يتم إجراء اختبار في مواضع معينة بضغط ثابت. | As well, it is of utmost importance to test in a precise location with a fixed pressure. |
اختبار منع المياه و اختبار بروتينى و اختبار للعين و تحليل للدم | Water restriction tests, protein bond tests, eye tests, blood cultures... |
وإذا لم يتم تقديم هذه التقارير فستضطر اللجنة إلى النظر في تنفيذ الاتفاقية في حالة عدم وجود تقرير. | Failure to submit the reports would have prompted the Committee to consider implementation of the Convention in the absence of a report. |
٤٩ لم يتم حتى اﻵن تنفيذ سياسة تخفيض الوظائف التي اعتمدتها الجمعية العامة في عام ١٩٨٩ تنفيذا كامﻻ. | The implementation of the retrenchment policy of 1989 mandated by the General Assembly has not been fully effected so far. |
في الوجه و لكن لم يتم اغتياله، و جون ويلكس بوث كان الوحيد الذي تمكن من تنفيذ الاغتيال | And John Wilkes Booth was the only person who was able to carry out his assassination. |
لم يتم اتهام توم. | Tom hasn't been indicted. |
لم يتم اختيار ملف | No file filtered |
لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
لم يتم إختيار عنصر | None Selected |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يتم تنفيذ - لم يتم تنفيذ - لم يتم تنفيذ - لم يتم اختبار - يتم تنفيذ - يتم تنفيذ - يتم تنفيذ - يتم تنفيذ - تنفيذ اختبار - تنفيذ اختبار - تنفيذ اختبار - تنفيذ اختبار - تنفيذ اختبار - تنفيذ اختبار