ترجمة "احرز ضد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : احرز ضد - ترجمة : احرز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بل احرز نقطه اخري | Instead, he got an extra run. |
| لكنني لست احرز تقدما في ذلك | I'm not making much headway, though |
| احرز الفريق الانجليزي 182 نقطه بسبب خساره الضربتين | The English team has scored... ...182 runs for 2 wickets. |
| انا اريد ان اكون قائد المنتخب الوطني و ان احرز كاس العالم | I want to be the captain of the national team and win the World Cup. |
| وحتي لو كان الطالب الذي احرز 95 ماهي الخمسة درجات التي أخطأ فيها | And even that 95 percent student, what was the five percent they didn't know? |
| في طبعة عام 1999، واحدة من اللحظات الأكثر شهرة في البطولة كان المدافع الأمريكية براندي Chastain انتصار الاحتفال بعد أن احرز هدف الفائز بكأس عقوبة النار ضد الصين. | In the 1999 edition, one of the most famous moments of the tournament was American defender Brandi Chastain's victory celebration after scoring the Cup winning penalty kick against China. |
| إذا كان الفريق الذي احرز النقطة السابقة ارسل، نفس اللاعب يقوم بالإرسال مرة أخرى. | If the team that scored served in the previous point, the same player serves again. |
| ٢٢ وكان من رأي وفود عديدة أن تقدما كبيرا احرز في هذه الجولة من المشاورات. | 22. During this round of consultations, according to many delegations, significant progress was achieved. |
| وفي الشرق اﻷوسط احرز تقدم مشجع، وخاصة بين فلسطين واسرائيل وبين اﻷردن واسرائيل في عملية التفاوض والبحث عن السلم. | In the Middle East, encouraging progress has been made, particularly between Palestine and Israel and between Jordan and Israel, in the negotiating process and the search for peace. |
| وقد احرز الدكتور انطونيو باسينوتي من بيزا سنة 1860 تقدما مهما عندما ابتكر أول آلة كهربائية ذات تدريع مدور (ring armature). | In 1860 an important improvement had been made by Dr. Antonio Pacinotti of Pisa who devised the first electric machine with a ring armature. |
| واشنطن العاصمه لقد احرز العالم تقدما كبيرا في العقود الاخيره في الصراع ضد الفقر ولكن وبينما سنة 2014 تشارف على نهايتها هناك مليار شخص واحد من كل سبعة اشخاص ما يزال يعيش على اقل من 1،25 دولار امريكي واحد باليوم . | WASHINGTON, DC The world has made enormous progress in recent decades in the fight against poverty. But, as 2015 begins, one billion people one in seven still live on less than 1.25 a day. |
| وقد أنتجت أيرلندا الشمالية 2 عالم السنوكر أبطال أليكس هيغينز، الذي احرز اللقب عامي 1972 و1982، ودينيس تايلور، الذي فاز في عام 1985. | Snooker Northern Ireland has produced two world snooker champions Alex Higgins, who won the title in 1972 and 1982, and Dennis Taylor, who won in 1985. |
| بالتحدث ضد العنف ضد الحوادث | Spoken against violence, against incidents. |
| ضد لا شيء ضد كذبة . | Against nothing. |
| انا اتكلم ضد العنف ,ضد الارهاب | I talk against violence, against terrorism. |
| فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها. | For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. |
| فاني جئت لأفر ق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها. | For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
| ضد سلوفاكيا) و32 2003 (س فيتش ضد الدانمرك) و33 2003 (قرشي ضد الدانمرك). | Denmark) and No. 33 2003 (Quereshi v. Denmark (No. 2)). |
| أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد | I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. |
| طالما اننا نحلق أ فقيا ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا | And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, |
| القضايا رقم 811 1998، مولا ضد جمهورية غايانا، و867 1999 سمارت ضد جمهورية غايانا، و917 2000، أروتيونيان ضد أوزبكستان، و927 2000، سفيتيك ضد بيلاروس، و1006 2001، مارتينيز مويوز ضد إسبانيا، و1084 2002، بوشاتون ضد فرنسا، و1138 2002، أرينز ضد ألمانيا و1167 2003، راميل رايوس ضد الفلبين. | Republic of Guyana, 867 1999, Smartt v. Republic of Guyana, 917 2000, Arutyunyan v. Uzbekistan, 927 2000, Svetik v. Belarus, 1006 2001, Martínez Muñoz v. Spain 1084 2002, Bochaton v. France, 1138 2002, Arenz v. Germany and 1167 2003, Ramil Rayos v. The Philippines. |
| ضد الحرب وضد أولئك الذين هم ضد الحرب | Against war and those against War. |
| ضد هولندا، وقضية هباسي ضد الدانمرك، المرجع المذكور. | The Netherlands and Habassi v. Denmark, op. cit. |
| ضد الاتحاد الروسي)، 1399 2005 (كوارتيرو ضد إسبانيا). | Germany) and, 1210 2003 (Damianos v. Cyprus), 1357 2005 (A.K. v. The Russian Federation) and 1399 2005 (Cuartero v. Spain) |
| رجل ضد التيار لقد قمت بذلك ضد التيار! | Man Against the current! You did it against the current! |
| وبنفس المفهوم الظل ضد الشمس الظل ضد الريح, | And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint. |
| طالما اننا نحلق أ فقيا ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا فالحياة كابوس | And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. |
| ضد هنغاريا) ورقم 566 1993 (إيفان سومرس ضد هنغاريا). | 566 1993 (Ivan Somers v. Hungary). |
| ضد الإرهابيين أو ضد مستودعات أسلحة ومتفجرات العدو المفترضة | The bakers, having run out of flour, have resorted to mixing it with animal flour with which to make buns. |
| من يقول أنا ضد ذلك, أنا تماما ضد ذلك | Who says?! I'm against it! I'm totally against it! |
| ضد التبسيط | Against Simplification |
| ضد البداهة | Going Against Conventional Wisdom |
| الحرب ضد | The War on Democratization |
| ضد أستراليا). | Australia). |
| ضد سويسرا). | Switzerland). |
| ضد النمسا). | Austria). |
| ضد بربادوس | O. Communication No. 502 1992, S. M. v. Barbados |
| ضد هولندا | U. Communication No. 522 1992, J. S. v. the Netherlands |
| ضد هولندا | B. v. the Netherlands |
| ضد إيطاليا | Communication No. 565 1993, A. B. v. Italy (decision adopted |
| ضد ماذا | Against what? |
| ضد الإشعاع | Radiationproof? |
| ضد ابنه | Yes, afraid of the man who came to see me. Now, you saw him? |
| ضد أوامرى | Against my orders! |
| ضد الجيش | Against the army? |
عمليات البحث ذات الصلة : من احرز - البطيخ احرز - موقف احرز - احرز ل - كمية احرز - احرز مع - احرز تطورا - ضد. - إجراءات ضد - ضد الدب
