ترجمة "احتياطات مكافحة العدوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العدوى - ترجمة : العدوى - ترجمة : احتياطات مكافحة العدوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احتياطات أمنيه . | Safety measure. |
على سبيل المثال .. وهذه العملية تتطلب عدة احتياطات وخطوات | This process requires extraordinary precautions. |
وقف العدوى السورية | Stopping the Syria Contagion |
العدوى كلمة جيدة. | Contagious is a good word. |
نقل العدوى في الهند. | Infection in India. |
. يبدو أن العدوى تنتشر | It seems to be spreading. |
المدة بين العدوى والأعراض، لدى الذين أصابتهم العدوى، تتراوح ما بين اثنين وستة أسابيع. | The time between infection and symptoms, in those who develop them, is between two and six weeks. |
ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى. | Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure. |
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
وقد اتخذت قواتنا المسلحة وقوات أمننا ما يستلزمه الوضع من احتياطات وتدابير. | Our armed forces and security forces have taken the precautions and measures required by the circumstances. |
كما قلت, العدوى كلمة جيدة. | Like I said, contagious is a good word. |
تحقق من العدوى في عيني | Check out my eye infection! |
لأؤلئك الذين لا يعرفون العدوى الفكرية تم تعريف العدوى الفكرية كفكرة تنسخ نفسها في عقل الإنسان | For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. |
وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية). | Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection). |
لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه | But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the |
تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. | The symptoms change over the course of the infection. |
حالات العدوى الأخرى المنقولة بالاتصال الجنسي | Other sexually transmissible infections |
لمحة من حالات العدوى في أحمدأباد. | A glimpse of infection in Ahmedabad. |
وللعلم حين يتحدث الناس عن العدوى | And so this is just a nice thing to know |
حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة. | Africa has a disproportionate share of the infection. |
إنه يريد أن ينقل العدوى لك | He wants you to catch it too. |
شملت هذه المنطقة آخر احتياطات النفط التي كانت لا تزال متاحة في أيدي الألمان. | This area included some of the last oil reserves still available to the Germans. |
ويتوقع أن تصل احتياطات الحكومة إلى 35 مليون جنيه استرليني في آذار مارس 2005. | Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005. |
وأشاد بفضل الصندوق العالمي، ووكالة الولايات المتحدة للتنمية، وأستراليا ونيوزيلندا، التي قدمت المساعدات التقنية اللازمة والتمويل اللازم لمساعدة فيجي على مكافحة العدوى الآخذه نسبتها في الارتفاع. | Special thanks were due to the Global Fund, UNAIDS, Australia and New Zealand, which had provided much needed technical assistance and funding to help Fiji combat the rising rate of infection. |
ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها. | But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. |
٧٥ وقال ممثل البلد المضيف إن معظم سكان نيويورك يعلمون أن عليهم اتخاذ احتياطات معينة. | 57. The representative of the host country observed that most New Yorkers lived with the fact that they had to take certain precautions. |
ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها. | But no precautions and no precautionary principle can avoid problems that we do not yet foresee. |
كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة | Kary Mullis' next gen cure for killer infections |
(1) أنظر الإرشادات المتعلقة بتعاريف حالات العدوى. | See instructions for definitions of endemicity. |
لقد حان الوقت الآن لنقل العدوى للهند. | It was time now to infect India. |
بالامس تحدث أموري لوفينس عن العدوى المتكررة . | Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis. |
فتنتقل العدوى إلى أيديهم من ظاهر الكمامة، | And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. |
لكن انتقال العدوى للقاء القمة قد وصل | But the long contagion of the derby had arrived |
يجب أن أذهب قبل أن تصبني العدوى | I'd better go before I catch something. |
و تخاطر بنشر العدوى في البلاد كلها | And take a chance on starting an epidemic in the entire country? |
لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة انا استطيع . | But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the I Can bug. |
احتياطات في عمان ثبت من مجموع النفط نحو 5.5 مليار برميل، وهي أكبر 24 في العالم. | Oil and gas Oman's proved reserves of petroleum total about 5.5 billion barrels, 25th largest in the world. |
ولوحظت العداوة بشكل خاص تجاه كتائب جنسيات معينة، اضطر أفرادها الى اتخاذ احتياطات خاصة لحمايتهم الشخصية. | Hostility has been especially marked towards battalions of certain nationalities, whose members have been forced to take special precautions for their own protection. |
إن هم يموتون بسبب الإيدز، والتهاب الكبد، إن هم يموتون بسبب العدوى في صمامات قلوبهم، إن هم يموتون بسبب العدوى في أدمغتهم، وحبلهم الشوكي، | They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. |
البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية. | Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection. |
ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض. | Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm. |
ونادر ا ما يكون بسبب العدوى بـالفيروسية أو الفطرية. | Rarely they may be due to viral or fungal infections. |
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
و كما ترون، حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة. | And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. |
وهذا بدوره من شأنه أن يحتوي خطر العدوى المالية. | That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكافحة العدوى - سياسة مكافحة العدوى - سياسات مكافحة العدوى - معايير مكافحة العدوى - ممارسات مكافحة العدوى - ممرضة مكافحة العدوى - إجراءات مكافحة العدوى - مكافحة العدوى عبر - لجنة مكافحة العدوى - منتجات مكافحة العدوى - احتياطات أمنية - احتياطات هامة