ترجمة "لجنة مكافحة العدوى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب | Work programme of the Counter Terrorism Committee |
| التقرير المرفوع إلى لجنة مكافحة الإرهاب | CTC report |
| التقرير الخامس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب | Fifth report to the Counter Terrorism Committee |
| التقرير السادس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب | Sixth report to the Counter Terrorism Committee |
| 2 ستقوم لجنة مكافحة الإرهاب بما يلي | The Counter Terrorism Committee will |
| رابعا الشفافية في عمل لجنة مكافحة الإرهاب | Transparency in the work of the Committee |
| أولهما الترحيب الشديد بعلاقة لجنة مكافحة الإرهاب بالدول. | The first is a welcome deepening of the CTC's relationship with States. |
| 6 يدعو لجنة مكافحة الإرهاب إلى ما يلي | Directs the Counter Terrorism Committee to |
| التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن | TPB's technical assistance activities are undertaken in full coordination with the CTC and its Counter Terrorism Executive Directorate (CTED). |
| ونتطلع إلى العمل مع لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب لتحقيق ذلك الهدف. | We look forward to working with the CTC and the CTED in achieving that goal. |
| باء مكافحة تمويل الإرهاب لجنة الخبراء المختارة المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال )www.coe.int moneyval) | (B) Fight against the financing of terrorism The MONEYVAL (www.coe.int moneyval) |
| وأرحب بجهود لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن للعمل مع المنظمات الإقليمية في مكافحة الإرهاب. | I welcome the efforts of the Counter Terrorism Committee of the Security Council to work with regional organizations in the struggle against terrorism. |
| يضطلع فرع منع الإرهاب بالأنشطة الخاصة بالمساعدة التقنية بالتنسيق الكامل مع لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب. وتوفر لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب القيادة لعمل المنظمة في مكافحة الإرهاب. | In December 2004, the General Assembly adopted resolution A 59 153 which requests TPB to intensify its efforts to provide technical assistance in preventing and combating terrorism, including training judicial and prosecutorial personnel, where appropriate, in the proper implementation of the universal anti terrorism instruments . |
| ستقدم حكومة بالاو إلى لجنة مكافحة الإرهاب الوثائق المطلوبة. | The Government of Palau will furnish the CTC with the requested documents. |
| (ح) مواصلة كفالة الشفافية في أعمال لجنة مكافحة الإرهاب. | (h) Continue to ensure transparency in the work of the Counter Terrorism Committee. |
| وأقامت اللجنة أيضا علاقة عمل فعالة مع رئيس لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب. | The Committee has also established an active working relationship with the Chairman of the Counter Terrorism Committee and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate. |
| وقد اضطلعت لجنة مكافحة الإرهاب بدور مفيد في ذلك الصدد. | It has played a beneficial role in that regard. |
| وبالإضافة إلى ذلك، أرحب بالأعضاء الجدد في لجنة مكافحة الإرهاب. | In addition, I should like to welcome the CTC's new members. |
| وأحال الفريق هذه المعلومات أيضا إلى خبراء لجنة مكافحة الإرهاب. | The Team has also passed this information to the CTC experts. |
| ومع ذلك، فإن مسألة كيفية إحداث فرق في مكافحة الإرهاب يتجاوز عمل أو اختصاص لجنة مكافحة الإرهاب وحدها. | Nevertheless, the issue of how to make a real difference against terrorism goes further than the work or the competence of the CTC alone. |
| شكلت مديرية المخابرات في عام 1985، وكان بها أربع لجان فرعية لجنة البعثات الخاصة، لجنة الاستخبارات الخارجية، لجنة مكافحة التجسس، ولجنة لبنان. | It had four subcommittees the Committee for Special Missions, the Foreign Intelligence Committee, the Counterespionage Committee and the Lebanon Committee. |
| في عام 2009 ،بحثت لجنة التجارة الدولية في قوانين مكافحة الاغراق. | In 2009, the International Trade Commission has been researching anti dumping laws. |
| 1 1 تطلب لجنة مكافحة الإرهاب تقديم تقرير عن ما يلي | 1.1 The CTC would be grateful to receive a progress report on the following |
| تدعم اليونان تماما المناقشة المفتوحة للمجلس حول أنشطة لجنة مكافحة الإرهاب. | Greece fully supports the open debates of the Council on the activities of the CTC. |
| 3 لجنة مكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (CONISIDA) في نيكاراغوا. | (3) Nicaraguan Commission to Combat HIV AIDS (Law No. 238 on the Promotion, Protection and Defence of Human Rights in the context of HIV AIDS) |
| وهي أعدت وثيقة عن هذا الموضوع ستحال إلى لجنة مكافحة الإرهاب. | The League has prepared a document on that subject that will be transmitted to the Counter Terrorism Committee. |
| وتعمل لجنة مكافحة الإرهاب من خلال قنوات كثيرة، سأذكر منها اثنتين. | The CTC has many avenues for action, of which I shall cite two. |
| إن لجنة مكافحة الإرهاب تطور بنجاح تعاونها مع المنظمات الدولية والإقليمية. | The CTC is successfully developing its cooperation with international and regional organizations. |
| وترجو لجنة مكافحة الإرهاب إطلاعها على آخر التطورات في هذا الصدد. | The CTC would be grateful to be kept abreast of the latest developments in this regard. |
| لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، بشأن مكافحة الإرهاب | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| ثالثا التعاون بين لجنة مكافحة الإرهاب والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية | Cooperation between the Counter Terrorism Committee and international, regional and subregional organizations |
| ونأمل في أن يزيد هذا الاجتماع تعزيز التعاون بين لجنة مكافحة الإرهاب والمنظمات ذات الصلة في ميدان مكافحة الإرهاب. | We hope that that meeting will further promote cooperation between the CTC and the relevant organizations in the counter terrorism field. |
| وقف العدوى السورية | Stopping the Syria Contagion |
| رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب | (Signed) Andrey I. Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism |
| إننا نرحب ببرنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الرابعة عشرة. | We welcome the CTC's fourteenth 90 day work programme. |
| وأنشئت لجنة مكافحة الإرهاب للاضطلاع بدور محوري في المسعى الدولي لمكافحة الإرهاب. | The CTC is designed to play a central role in the international effort against terrorism. |
| ودأبت اليابان على المشاركة في عمل لجنة مكافحة الإرهاب بوصفها دولة مهتمة. | Japan has been participating in the work of the CTC as an interested State. |
| دعم الحوار والتعاون الجاريين مع لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب. | Support ongoing dialogue and cooperation with the Counter Terrorism Committee and the CTED. |
| جيم التعاون مع لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) | C. Cooperation with the Counter Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) |
| (الردود على الملاحظات التي أبدتها لجنة مكافحة الإرهاب 15 شباط فبراير 2005) | (Replies to the comments made by the Counter Terrorism Committee of the United Nations Security Council 15 February 2005) |
| المدة بين العدوى والأعراض، لدى الذين أصابتهم العدوى، تتراوح ما بين اثنين وستة أسابيع. | The time between infection and symptoms, in those who develop them, is between two and six weeks. |
| ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى. | Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure. |
| وأشاد بفضل الصندوق العالمي، ووكالة الولايات المتحدة للتنمية، وأستراليا ونيوزيلندا، التي قدمت المساعدات التقنية اللازمة والتمويل اللازم لمساعدة فيجي على مكافحة العدوى الآخذه نسبتها في الارتفاع. | Special thanks were due to the Global Fund, UNAIDS, Australia and New Zealand, which had provided much needed technical assistance and funding to help Fiji combat the rising rate of infection. |
| الرئيس (تكلم بالإسبانية) إننا ممتنون للسفير أوشيما على حثـ ـه المجتمع الدولي ألا يتخلـى عـن مكافحة الإرهاب وأن يدعم لجنة مكافحة الإرهاب. | The President (spoke in Spanish) We are grateful to Ambassador Oshima for urging the international community not to abandon the fight against terrorism and to support the Counter Terrorism Committee (CTC). |
| ستكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو وافتها الدانمرك بمعلومات عن أية تدابير أخرى اتخذتها الدانمرك لتعزيز قدراتها على مكافحة الإرهاب، وطرائق التعاون مع الدول الأخرى في مكافحة الإرهاب. | The CTC should appreciate it if Denmark would provide it with information concerning any further action taken by Denmark to strengthen its counter terrorism capacity and modalities for cooperation with other States to combat terrorism. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكافحة العدوى - سياسة مكافحة العدوى - سياسات مكافحة العدوى - معايير مكافحة العدوى - احتياطات مكافحة العدوى - ممارسات مكافحة العدوى - ممرضة مكافحة العدوى - إجراءات مكافحة العدوى - مكافحة العدوى عبر - منتجات مكافحة العدوى - العدوى الانتهازية - العدوى الثانوية