ترجمة "احتياطات أمنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احتياطات أمنيه . | Safety measure. |
واتخذت منذ وقوع ذلك الاعتداء احتياطات أمنية إضافية ولكن الاعتداءات استمرت ضد الموظفين العاملين في مجال المساعدة الإنسانية التابعين للأمم المتحدة ولمنظمات أخرى. | Since that attack, security precautions have been increased, yet attacks have continued on humanitarian personnel of the United Nations and other organizations. |
بعد مقتل ما يقرب من 100 شخص جنوب مدغشقر في اشتباكات بين سارقي ماشية الزيبو والمزارعين، قررت الحكومة أخذ احتياطات أمنية مكثفة لاستعادة الأمن والنظام. | Following the deaths of around a hundred people in southern Madagascar in clashes between zebu cattle rustlers ( dahalo ) and farmers, the government has decided to take special security measures to restore order. |
على سبيل المثال .. وهذه العملية تتطلب عدة احتياطات وخطوات | This process requires extraordinary precautions. |
وقد أدركت المنظمات اﻹنسانية الدولية غير الحكومية يقينا معنى هذه الهجمات وخاصة مقتل السيدة شميت، بوصفها quot إشارة تحذير quot دفعت بعض المنظمات الى المغادرة ودفعت معظمها الى اتخاذ احتياطات أمنية جديدة. | Certainly, international humanitarian non governmental organizations (NGOs) understood the attacks, especially the assassination of Ms. Schmidt, as an quot alarm signal quot , which caused some organizations to leave and most to take new security precautions. |
أمنية | Wishlist |
الأمن الحقيقي، عمليات تفتيش أمنية، مراقبة أمنية، تصريح أمني | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
تمنى أمنية | Tell the doctor? |
لدي أمنية | I have wish to... |
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات. | If you want to stay alive you've got to have backups. |
وقد اتخذت قواتنا المسلحة وقوات أمننا ما يستلزمه الوضع من احتياطات وتدابير. | Our armed forces and security forces have taken the precautions and measures required by the circumstances. |
وضع خطة أمنية | Component 5 support |
لذا فهذه أمنية. | So this is a wish. |
تمنى أمنية للبئر | Make a wish into the well |
عزيزتي ، تمني أمنية | Honey, make a wish. |
الحلم هو أمنية | A dream is a wish |
انها أمنية أبى | It is my father's wish. |
انها أمنية لسلطاننا | Tsk, tsk, tsk. |
شملت هذه المنطقة آخر احتياطات النفط التي كانت لا تزال متاحة في أيدي الألمان. | This area included some of the last oil reserves still available to the Germans. |
ويتوقع أن تصل احتياطات الحكومة إلى 35 مليون جنيه استرليني في آذار مارس 2005. | Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005. |
،ولم تتحقق أمنية قطعة الكعكة المحلاة فحسب بل أن أمنية السلام قد تحققت | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
التعليم بوصفه قضية أمنية | Education is a Security Issue |
دولة أمنية تضبط المدونات | A state policy to control blogs |
(ج) وضع خطة أمنية | (c) Drawing up a security plan |
(هـ) اعتماد خطة أمنية | (e) Approving the security plan |
وأنا لدى أمنية واحدة | I have only one wish. |
لقد كانت مجرد أمنية. | It was just a wish. |
أمنية واحدة لحماية الأخيرتين | One wish to protect the other two. |
ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها. | But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. |
٧٥ وقال ممثل البلد المضيف إن معظم سكان نيويورك يعلمون أن عليهم اتخاذ احتياطات معينة. | 57. The representative of the host country observed that most New Yorkers lived with the fact that they had to take certain precautions. |
ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها. | But no precautions and no precautionary principle can avoid problems that we do not yet foresee. |
احتياطات في عمان ثبت من مجموع النفط نحو 5.5 مليار برميل، وهي أكبر 24 في العالم. | Oil and gas Oman's proved reserves of petroleum total about 5.5 billion barrels, 25th largest in the world. |
ولوحظت العداوة بشكل خاص تجاه كتائب جنسيات معينة، اضطر أفرادها الى اتخاذ احتياطات خاصة لحمايتهم الشخصية. | Hostility has been especially marked towards battalions of certain nationalities, whose members have been forced to take special precautions for their own protection. |
استراتيجية أمنية للقرن الحادي والعشرين | A Security Strategy for the 21st Century |
وناقش كذلك إنشاء قوة أمنية. | He also discussed the establishment of a security force. |
هي أمنية بسيطة لا أكثر | A simple wish. |
لكل شخص أمنية لتغيير العالم | Everybody has a change the world thing. |
كريس أندرسون تلك أمنية مذهلة. | Chris Anderson That is an incredible wish. |
و هي أمنية إد ويلسون. | Ed Wilson's TED wish. |
. أنا أحتاجه لـ أسباب أمنية | I need it for the sake of the exhibit's security. |
والآن ، تمن ى أمنية وخذى قضمة | Now, make a wish and take a bite. |
لقد كانت أمنية الملك الأخيرة | It was the king's dying wish. |
الحلم هو أمنية يصنعها قلبك | A dream is a wish your heart makes |
كل واحدة تمثل أمنية تحققت | It all started during the war when there was an air raid right out here. |
داربي لقد تمنيت أمنية رابعة | Darby, you've wished your fourth wish. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتياطات هامة - احتياطات معينة - احتياطات التشغيل - احتياطات إضافية - احتياطات الاستخدام - احتياطات اضافية - احتياطات الطوارئ - احتياطات الاستخدام - احتياطات عالميه - احتياطات السلامة - احتياطات التعامل - احتياطات أخرى