ترجمة "احتياجات فريقنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احتياجات - ترجمة : احتياجات - ترجمة : فريقنا - ترجمة : فريقنا - ترجمة : فريقنا - ترجمة : احتياجات فريقنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خسر فريقنا. | Our team lost. |
| وهذا هو فريقنا الإستكشافي | This was our expedition. |
| فريقنا لكرة المضرب قوي جدا. | Our baseball team is very strong. |
| تستطيعين الركض مع فريقنا النسائي | You can run with our women's track team. |
| وأنتج أعضاء فريقنا هذه التقنية | And our team members developed this technology. |
| إنه جدير بأن يكون قائد فريقنا. | He is worthy to be captain of our team. |
| كما لدينا فريقنا الذي نحلم به | We also have our very own dream team. |
| تستطيعين التدريب مع فريقنا النسائي هنا | You can run on our women's track team here. |
| بير هيا كن مع فريقنا فقط قليلا | Slow it down, A.J. Bear, come on. |
| حسنا لنذهب شارب لنخرج فريقنا من هنا | All right, let's go, Sharp. Let's get our team outta here. |
| فريقنا كان م كو نا من ي أنا وأبي لاغير، | Our team was composed of my dad and I, that's it. |
| ماذا لما تحول سوو كيونغ إلى فريقنا | Why transfer Soo Kyung to our team? |
| لقد كان فريقنا بشكل أساسي ينقل معدات | Our team has basically been mules carrying components from the U.S. to Kenya. |
| لقد خسرنا ستة من أعضاء فريقنا يومها | We lost six of our men that day. |
| ولقد صافحهما بعض أعضاء فريقنا ورفض آخرون مصافحتهما. | Some of our team did others did not. |
| حصل فريقنا على ميدالية فضية وكوفئت بلقب أفضل هداف. | Our team got a silver medal and I was awarded the best goalscorer title. |
| إذن فإن قصة فريقنا ، المتفرغ تماما هي سمك وبطاطس | So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. |
| سأخبركم قليلا حول فريقنا لأنه يدل على ما نفعله. | I'll tell you a little bit about our team because it's indicative of what we do. |
| بدأ هذا المشروع منذ 15 عام عندما قام فريقنا.. | This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TlGR was involved in sequencing the first two genomes in history. |
| ويمكنهم ان يشاركوا في موقع SolarImpulse.com لكي تصلهم أخبار فريقنا | You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing. |
| سيكون هناك الكثير من الفرق مثل فريقنا يعملون على هذا. | There will be many teams like our team that work on this. |
| تجميعها كلينتون فريقنا الحلم وحده هنا للحديث عن المنتقمون التي | We've assembled our own dream team here to talk about The Avengers. |
| إن جميع أعضاء فريقنا المسؤول عن هذا المشروع في الإستوديو | Who is the one responsible for all this to become reality? |
| ويمكنهم ان يشاركوا في موقع SolarImpulse.com لكي تصلهم أخبار فريقنا | You can just go on Solarlmpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing. |
| وقد عرضت هذه الشريحة على لاري باج والذي انضم الى فريقنا | I showed this slide to Larry Page, who just joined our board. |
| هذا الدعم سيساعدنا أيضا في تقوية البنية التحتية اللازمة لإدارة فريقنا الدولي. | Funding from Omidyar is also helping us shore up the infrastructures necessary to manage our complex and international team. |
| فريقنا في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يستحق منا إشادة خاصة هذا العام. | Our Middle East and North Africa team deserves special mention this year. |
| هذه هي صورة من طلاب المدارس الثانوية، غواصين عملنا معهم في فريقنا. | This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team. |
| هذا هو فريقنا في موزامبيق. مدرب واحد من تنزانيا ، الذي نقل المهارات | This is our team in Mozambique one Tanzanian trainer, who transfers the skills to these three Mozambican fellows. |
| لهذا فإن الكثير من فريقنا تقريب ا يعيشون في تايوان في الوقت الحالي. | That's why a lot of our people are more or less living in Taiwan right now. |
| لذا طور فريقنا طريقة جديدة لزرع ونسخ بكتريا كروموسومية كاملة في الخميرة. | So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast. |
| فريقنا تلقى الهزيمة في النهائيات ديسمبر الماضي. لكني أنوى الفوز هذا العام | Our regiment got beaten in the finalslast December, but I mean to win this year. |
| فريقنا تم كن من جعل أمتنا التي يرزح 42 من سكانها تحت خط الفقر و 40 منهم يعانون من احباط نفسي، تمك ن فريقنا من جعل هذه الأم ة تمضي ليلتها وهي ترقص! | In many instances, the football matched unearthed national rivalries. |
| وكنا نتوقع أن يخسر فريقنا التصويت الجماهيري النهائي بواقع 55 في مقابل 45 . | We expected that we would lose the final audience vote by 55 to 45 . |
| هذا الرجل تمكن من أن يحقق شيء حقيقي وعظيم من أجل فريقنا القومي. | This man managed to make something great from our national team for real. |
| إن فريقنا العامل في المستقبل ينبغي له أن يبقي ذلك التوازن في الحسبان. | Our future working group will have to keep that balance very much in mind. |
| هذا هو د.كانج الذي يعمل معنا في هذا المشروع، وهو جزء من فريقنا. | This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team. |
| فريقنا ، وكما أظن أنها صحيحة ، سماها بعد أحد هؤلاء الحالمين في العصر الكوبرنيكي ، | Our team, befittingly I think, named it after one of those dreamers of the Copernican time, |
| وقد تكون احتياجات هذه الأسر مختلفة عن احتياجات الأثرياء. | Their needs can be different from those of the rich. |
| فقد وصل فريقنا الإستكشافي إلى المخيم الثالث بينما صعد هؤلاء إلى الأعلى أثناء العاصفة | My expedition was down in Camp Three, while these guys were up there in the storm. |
| قام فريقنا بزيادة معدل هذه الأنواع من المدخرات من خلال ما أسميناه بـ الوخز المؤسسي | Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call institutional acupuncture. |
| تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| احتياجات التشغيل ١٨,٠ | meet operational needs 18.0 |
| لتغطية احتياجات التصنيع. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| ولقد انخرط مع بعض أعضاء فريقنا في مسابقة في التحديق بالنظرات الملتهبة، أثناء جلوسنا عبر الطاولة. | He engaged in staring contests with some of our team as we sat across the table. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعزيز فريقنا - مع فريقنا - أعضاء فريقنا - فريقنا التقني - ضمن فريقنا - انضم فريقنا - من فريقنا - فريقنا لديه - في فريقنا - تعزيز فريقنا - بين فريقنا
