ترجمة "احتمال نضوب الأوزون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احتمال - ترجمة : الأوزون - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة : نضوب - ترجمة : احتمال نضوب الأوزون - ترجمة : احتمال - ترجمة : احتمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زاي نضوب الأوزون | Ozone depletion |
وهناك دﻻئل تربط بين نضوب اﻷوزون وبين استعمال مركبات الكلوروفلوروكربون، ولكن نضوب اﻷوزون فوق أنتاركتيكا لم ي فهم تماما بعد. | There are evidences connecting the ozone depletion with the use of chlorofluorocarbons (CFCs), but the depletion of the Antarctic ozone is far from being fully understood. |
هذا احتمال احتمال | Lt's a possibility. A possibility'? |
جيم الأوزون الستراتوسفيري | C. Stratospheric ozone |
ويجري نضوب الموارد البشرية للقارة، وهي لا غنى عنها لتنميتها الاقتصادية. | Its human resources, which are indispensable for its economic advancement, are being depleted. |
وفي كل منها، قد يؤدي اﻷمر الى تلوث أو نضوب للموارد. | At each of them, pollution and resource depletion may result. |
(أ) وحدة الأوزون الوطنية | These discussions complemented information from existing surveys and reports based on project monitoring. |
توصيات الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون إلى الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون | Recommendations of the sixth meeting of the Ozone Research Managers of the Parties to the Vienna convention for the Protection of the ozone layer |
احتمال | Possibly. ALI |
وتستحق الأطراف التي احتفلت بيوم الأوزون هذه السنة الثناء، كما أن جميع الأطراف مطالبة بالنظر في الاحتفال بيوم الأوزون كوسيلة لتعميق الوعي بنظام الأوزون وبالحاجة المستمرة إلى اليقظة في جهودنا من أجل حماية طبقة الأوزون. | Those Parties who celebrated Ozone Day this year are to be commended and all Parties are urged to consider celebrating Ozone Day as a way of promoting awareness both of the ozone regime and of the continuing need for vigilance in our efforts to protect the ozone layer. |
4 الحالة الراهنة لطبقة الأوزون. | Current state of the ozone layer. |
وستنظر أمانة الأوزون في المقترحات. | Based upon re calculation of funding requirement due to early submission of one project in 2005, expected for the next triennium. |
المصدر قاعدة بيانات أمانة الأوزون. | Source Ozone Secretariat database. |
استنفاد الأوزون 50 مليون دولار | Ozone depletion 50 million |
و المشكلة الأخرى أنه في طبقة الأوزون بالضبط و أنا أفضل أن يكون أعلى طبقة الأوزون | The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer. |
كما خاطب الجمعية العامة محذرا من اﻵثار الوخيمة التي سيترتب عليها نضوب أموال المنظمة. | He has also addressed the General Assembly, warning of the dire effects that would follow should the Organization run out of money. |
لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف. | But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility. |
3 التقارير المالية للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون | Financial reports and budgets for the trust funds for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
ويشجع منسقو الشبكة الإقليمية تبادل المعلومات بين وحدات الأوزون الوطنية وينظمون الاجتماعات الإقليمية لمشاركة وحدات الأوزون الوطنية. | The RNCs foster the exchange of information between NOUs, organize regional meetings for participation by NOUs and generally enhance national effort to meet Protocol obligations. |
التقارير المالية والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبرتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون | Financial reports and budgets of the trust funds of the Vienna Convention |
احتمال النجاح | Probability of success |
احتمال الفشل | Probability of failure |
هنالك احتمال | There's a good chance! |
المصدر حسبت من بيانات أمانة الأوزون | Source calculated from Ozone Secretariat data |
(ج) محسوبة من بيانات أمانة الأوزون. | A5 countries classified according to UNEP regional networks of ozone officers A5 countries only, including Turkey Calculated from Ozone Secretariat data. |
التقارير المالية عن الصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال لحماية طبقة الأوزون وميزانية بروتوكول مونتريال | Seventeenth Meeting of the Parties to |
وتدرك أوروغواي ضرورة المحافظة على نوعية البيئة المادية واﻹنسانية واﻷخطار الناجمة عن نضوب الموارد الطبيعية. | Uruguay is aware of the need to preserve the quality of the physical and human environment and of the dangers arising from the degradation of natural resources. |
وربما الأهم من كل ذلك، أنها غير مستدامة بسبب تغير المناخ، نضوب الموارد وتدمير الكائنات. | And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction. |
ويكون للأنيون شكل V من جزيء الأوزون. | The anion has the V shape of the ozone molecule. |
هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون. | They are implicated in the formation of ozone holes. |
احتمال ظهور وجه | WRlTING The probability of getting heads. |
الان ماهو احتمال.. | Now, what is the probability |
هو مجرد احتمال. | There's just the likelihood. |
كل شيء احتمال. | Everything is probablistic. |
هذا احتمال واضح | There's a distinct possibility. |
انه مجرد احتمال | It's just a possibility. |
كل هذه المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحتوي إما على الكلور والبروم (المواد الحاوية على الفلور فقط لا تضر طبقة الأوزون). | All of these ozone depleting substances contain either chlorine or bromine (substances containing only fluorine do not harm the ozone layer). |
التقرير المالي والميزانيات للصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبرتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون والميزانية لبروتوكول مونتريال | of the Ozone Layer |
لكن الذي نستطيع عمله هو إعادة ترتيب هذه المعادلة هنا. إذا قسمنا فقط كلا الطرفين على احتمال B نحصل على احتمال ـ ـ ـ دعوني أستخدم لونا آخر. إن احتمال A بشرط B يساوي احتمال B بشرط A ضرب احتمال A تقسيم احتمال B أنا فقط أخذت هذه المعادلة وقسمت كلا الطرفين على احتمال B | But what we can do is we can rearrange this equation right here to get if we just divide both sides by the probability of b, we get the probability and I'll do this in a vibrant color the probability of a given b is equal to the probability of b given a, times the probability of a divided by the probability of b. |
6 وعلاوة على الأنشطة المشار إليها بأعلى، فإن من بين الأنشطة العلمية والأنشطة الأخرى المتعلقة بالبحوث والمبلغ عنها دراسات بشأن تغير الأوزون، وتأثير الحرارة على الأوزون، التفاعل بين الأوزون والمناخ والجوانب المناخية للأوزون. | In addition to the above noted activities, scientific and other research related activities that were reported on included studies on ozone variation, temperature influences on ozone, the interaction between ozone and climate and climactic profiles of ozone. |
(أ) 2005 170 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون | The import was in fact another chemical that is not controlled by the Protocol. |
(ﻫ) 2009 50.0 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون | The report of the forty fifth meeting of the Executive Committee to the Multilateral Fund, held in April 2005, recorded the Committee's approval of a methyl bromide agreement with Chile, under which the Party committed itself to reducing total national consumption of methyl bromide to no more than the following levels of consumption in the years listed below |
(و) 2010 43.0 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون | 2005 170 ODP tonnes 2006 125 ODP tonnes 2007 84.0 ODP tonnes 2008 65.0 ODP tonnes 2009 50.0 ODP tonnes 2010 43.0 ODP tonnes 2011 36.0 ODP tonnes 2012 31.0 ODP tonnes 2013 zero ODP tonnes. |
(ح) 2012 31.0 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون | The agreement further stated that Chile committed to permanently sustaining these annual consumption levels through the use of import restrictions and other policies it may deem necessary . |
1 أن يطلب إلى أمانة الأوزون ما يلي | To request the Ozone Secretariat to |
عمليات البحث ذات الصلة : احتمال نضوب الأحيائية - طبقة الأوزون - مولد الأوزون - تدمير الأوزون - تحويل الأوزون - إستنفاد الأوزون - تلوث الأوزون - مستوى الأوزون - مقاومة الأوزون - غاز الأوزون - تشكيل الأوزون - المدمر الأوزون