ترجمة "احتفال تراث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

احتفال - ترجمة : تراث - ترجمة : تراث - ترجمة : احتفال - ترجمة : احتفال تراث - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

احتفال المقاومة
Celebrating Resistance
احتفال الشمس
The Sun Festival
ده تراث
It's tradition.
إنه احتفال شعبي.
It's a civic celebration.
هل هناك احتفال
Some sort of celebration?
تراث ثقافي متنوع
Multicultural heritage?
تراث من التميز
A Tradition of Excellenc
تراث من التميز
A Tradition of Excellence
تراث تعليمها وتنويرها
A legacy for her education and enlightenment.
مصحوبا احتفال بالميلاد والحياة.
and which celebrates birth and life itself as well.
هذا يدعو إلى احتفال
This calls for a celebration!
أي احتفال دون نبيذ
Let us make some wine.
امرأة هناك نوع من الاحتفال يجري احتفال من نوعا ما، أو ربما احتفال ديني.
There is some kind of celebration going on some festivity, or perhaps a religious ceremony.
أعتقد أنها كبيرة إنها احتفال.
I think it's a great it's a celebration.
لدينا احتفال صغير بعيد الميلاد .
We're having a little Christmas celebration.
هاها هذا يدعو إلى احتفال
This calls for a celebration!
لا, هناك احتفال فى بلومبزبيرى
No. There's a fete at Bloomsbury.
صحيح قالت بأن هناك احتفال
That's right, she said there's a carnival.
انه احتفال تقليدي بحفلات الزفاف
A local custom for celebrating weddings.
احتفال خاص سمعت بعض الاخبار
It's a private celebration. Some news I heard.
لا تنسوا تراث ويم دوسينبيرغ
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية.
Outer space is the common heritage of mankind.
تحمي خمسة مواقع تراث عالمية
It's protecting five World Heritage sites.
وتلتهم تراث القوى العظمى السابقة
6 ages define the lifespan of an empire The age of Pioneers
فأنا أحافظ على تراث العائلة
I keep alive the family tradition.
... كل تراث للنـاس أصبح حلما
All the heritage of a people free to dream...
احتفال الشمس (انتي رايمي) هو احتفال خاص بامبراطورية الأنكا وهو تقليد متوارث لدى مجتمعات الهنود الحمر.
The Sun Festival, or Inti Raymi, comes from the Incas and is celebrated in communities of this descent.
تألف أول احتفال من ست فئات.
The first ever ceremony consisted of six categories.
ويجري تنظيم احتفال مماثل لعام ١٩٩٣.
A similar ceremony is being organized for 1993.
نحتفل بهويتنا الوطنية في السر ويتم إقصاؤنا عند احتفال الأردنيين الآخرين بهويتهم وهو في الأساس احتفال يخص نا نحن أيض ا.
We celebrate our national identity in private and are excluded when other Jordanians celebrate theirs which should also be ours.
ياله من احتفال, في هذا الوقت المتأخر
What's the occasion, this late at night?
الأمسية تحولت إلى حفلة راقصة, احتفال حقيقي
The evening was turning into a ball, a real celebration
وتشكل هذه الموارد جزءا من تراث البلاد.
These resources are part of the country s patrimony.
إن التراث اليهودي جزء من تراث أوروبا.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.
في الواقع، أنا أحب تراث بلدي التاريخي.
Well I'm in love with my country's historical heritage.
اجتماع خبراء بشأن حماية تراث الشعوب اﻷصلية
Expert meeting on protection of the heritage of indigenous peoples
وإني لدي تراث في منطقة South Central.
See, I have a legacy in South Central.
احتفال سائق تاكسي بالعلم المصري، حقوق النشر لديموتكس
Taxi Driver Celebrating with Egyptian Flag, photo copyright Demotix
ولكن هذه الذكرى السنوية هي أكثر من احتفال.
But it is much more than a celebration.
وربما يكون هذا اﻻحتفال آخر احتفال من نوعه.
This may very well be the last observance in this format.
انه فقط احتفال الكريسماس ماذا تفعلين اين انتى
It's just that it's Christmas Eve. What are you doing? Where are you?
لقد انتهيت للتو من احتفال العجل الكوري وعدت
I just came back from the Meat Fair, they had a singing contest and I won 2nd place.
هذا الحديث يفسد متعة كل احتفال هذا الربـيع
War, war, war. This war talk's spoiling all the fun at every party this spring.
اذن فالوقت ليس مبكرا على احتفال صغير، ايه
Then it's not too early for a little celebration, eh?
(ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind

 

عمليات البحث ذات الصلة : احتفال ديني - احتفال عسكري - احتفال النصر - احتفال عيدميلاد - احتفال معلما - احتفال شركة - احتفال الزواج - احتفال بحدث - احتفال التميز - احتفال مهرجان