ترجمة "احتشد معا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : احتشد - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : احتشد معا - ترجمة : معا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل احتشد الناس حولها | Now, was she creating a disturbance? Was she attracting a crowd? |
| احتشد جند (إينوي)عند حدودنا واستولوا على الحصن الأول | Inui's men swarmed our border, taking the First Fortress. |
| وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
| ففي ذلك اليوم احتشد نصف مليون مواطن تشيكي في متنزه ليتنا في براغ. | Half a million people had gathered in Prague s Letná Park to hear Havel speak. |
| وكذلك احتشد الطلاب في ولايات باهيا وبرازيليا واعتصموا بمدرستين بولاية بارا في الشمال. | Students have also mobilized in the states of Bahia and at the Federal District, and at least two schools have been occupied in the northern state of Pará. |
| عدت بعد شهرين و احتشد على الاطفال و قالوا لم نفهم اي شيء | I came back after two months and the children trooped in and said, We've understood nothing. |
| لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا. | We were kids together, grew up together, worked together. |
| لانه معا, بالعمل معا | Because together, by working together, |
| نحن عشنا معا وسنموت معا | We started out together and we'll finish together. |
| قوبلت الدعوات بالنجاح، وفي الرابع من اكتوبر تشرين الأول، احتشد المئات من سائقي الدراجات بداخل الجامعات. | The initiative was very successful, and hundreds of bicycles were seen on campuses on October 4, photographs of which were shared through Facebook afterwards. |
| في 18 فبراير، احتشد الآلاف ضد الرئيس، وجمع في استاد بهدف البقاء هناك حتى تلبية مطالبهم. | On February 18, thousands rallied against the president, gathering at a stadium with the intention of staying there until their demands were met. |
| نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
| دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا | Let's journey together. Let's journey together. |
| معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار ! | Together we are free! Together we are free! |
| ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' | (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' |
| نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله | We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God. |
| سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا | we'll stick together Only you and me |
| لقد شربنا معا بضعة كؤوس وخرجنا معا | We had a drink and walked out together. |
| معا | And by |
| معا | By and by |
| فقد احتشد مئات الألوف من الناس في شوارع كييف المتجمدة وخيموا تحت البرد والثلج من أجل المطالبة بكرامتهم. | Those hundreds of thousands of people who camped for weeks on the freezing streets of Kiev did so because they were demanding their dignity. |
| احتشد الملايين في مختلف المدن والأقطار المصرية مطالبين بإنهاء حكم حسني مبارك الذي امتد على مدار ثلاثين عاما . | Millions marched across different towns and cities to demand the end president Hosni Mubarak's 30 year rule. |
| لأننا احتشد العالم ، ويجري تأمين المواد النووية باستمرار في كل قارة بحيث أنها لن تسقط في أيدي الإرهابيين. | Because we rallied the world, nuclear materials are being locked down on every continent so they never fall into the hands of terrorists. |
| ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. | We must stick together, or we will lose together. |
| يجب أن نعمل معا سنعمل معا أيها النقيب | We need to work together. We will work together Captain. |
| سنقوم معا بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا | We'll really do this slide. We'll make a record together. |
| دائما عندما نكون معا فإننا لا نكون معا | It's always when we're together that we're not together. |
| ولنبزغ معا من الماضي، ولنبن معا عالمنا الشجاع الجديد. | Let us emerge together from the past and together let us build our brave new world. |
| كما كنا مرتبطان معا دائما حين كنا صبيانا معا | As we were always been bound, since we were boys together. |
| وفي نهاية المطاف، احتشد أبناء كافة مستويات المجتمع، والذين حفزتهم تحركات الشباب الض ج ر المحروم من حقوقه، للمطالبة بالتغيير والإصلاح. | Ultimately, all levels of society, catalyzed by the actions of restive and disenfranchised youth, came together to demand change and reform. |
| معا .. اخيرا | Together. At last. |
| درستم معا | You studied together? |
| معا, لمستقبلنا. | Together, for our future. |
| سنكون معا | Be together. |
| تعالا معا . | Come together! |
| اننا معا | We're together. |
| جاؤوا معا. | They all came together. |
| انتما معا | Both of you! |
| حياتنا معا | Our life together? |
| فلنرحل معا | Let's leave together. |
| سأقتلهما معا | I'll kill them both. |
| ارسلهم معا | Send it right off. |
| معا جميعا | All for one... |
| زوجهما معا | Their getting married. |
| سنذهب معا. | We'll go together. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتشد خلف - وقد احتشد - احتشد ضد - العودة احتشد - احتشد الجنود - معا معا - مخلوط معا
