ترجمة "احتراق الوقود الصلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احتراق - ترجمة : احتراق - ترجمة : الوقود - ترجمة : احتراق الوقود الصلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احتراق الوقود)٦( | Countries have been advised to report both estimates and to explain the differences. |
١ مجموع الطاقة )احتراق الوقود وانبعاث الوقود الهارب( | 1. All energy (fuel combustion and fugitive ) |
احتراق الوقود بحسب القطاع )النسبة المئوية من المجموع( | Fuel Combustion by Sector ( of Total) |
ك جميع أنواع احتراق الوقود، باستثناء وقود المركبات | k All fuel combustion except vehicles. |
17في مرحلة احتراق الوقود يتم حرق الوقود في الأكسجين بدلا من الهواء. | In oxy fuel combustion the fuel is burned in oxygen instead of air. |
ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود. | It is usually applied to a combustible fuel mixture. |
يستخدمون الوقود الصلب في معظم الأحيان | They use solid propellant most frequently. |
واﻷنشطة المعنية هي تحويل الطاقة )احتراق الوقود وانبعاثات الوقود الهارب(، والعمليات الصناعية، واستخدام المذيبات، والزراعة، والنفايات. | The activities in question are energy conversion (combustion and fugitive emissions of fuels), industrial processes, use of solvents, farming and wastes. |
7 وطبقت معظم الأطراف كلا من النهجين المرجعي والقطاعي لتقدير الانبعاثات الناجمة عن احتراق الوقود من قطاع الطاقة. | Most Parties applied both reference and sectoral approaches to estimate fuel combustion emissions from the energy sector. |
الوقود الصلبوتشمل أنواع الوقود الصلب الخشب (انظر حطب الوقود)، الفحم الخث وأقراص وقود الهكسامين، والكريات المصنوعة من الخشب (انظر الكريات الخشبية)، الذرة، القمح والجاودار والحبوب الأخرى. | Solid fuels include wood (see wood fuel), charcoal, peat, coal, Hexamine fuel tablets, and pellets made from wood (see wood pellets), corn, wheat, rye and other grains. |
15 تتم إزالة CO2 بعد احتراق الوقود الأحفوري، ولكن قبل أن يتم التوسع في غازات المداخن إلى الضغط الجوي. | The is removed after combustion of fossil fuels, but before the flue gas is expanded to atmospheric pressure. |
اذا هي معادلة احتراق | So this is a combustion process. |
بعنوان اثناء احتراق روما | While Rome Burns. |
وباﻻضافة الى زيادة كفاءة احتراق خشب الوقود، يوصى باعتماد بدائل استعاضة لتقليص دور خشب الوقود واﻻتجاه نحو أنواع أخرى من الوقود مثل الغاز النفطي المسيل والكيروسين والفحم، فضﻻ عن برامج الطاقة الشمسية والريحية، والكهرباء قبل أي شيء آخر. | In addition to improved efficiency of fuelwood combustion, it is recommended that fuel substitution measures be adopted to reduce the role of fuelwood in favour of other fuels, such as LPG, kerosene and coal, as well as solar and wind energy schemes and, above all, electrification. |
ولم يستخدم النهج المرجعي في تقدير الانبعاثات الناجمة عن احتراق الوقود سوى عدد قليل من الأطراف، ولم يطبق البعض سوى النهج القطاعي. | Few Parties used only the reference approach for estimating their fuel combustion emissions, and some applied only the sectoral approach. |
إن نصف سكان العالم يستخدمون الوقود الصلب، مثل الأخشاب، أو الفحم النباتي، أو الروث، لأغراض طهي الطعام. | Half of the world s population uses solid fuel, such as wood, charcoal, or dung, for cooking. |
خلية وقود الأكسيد الصلب اختصارا SOFC هي جهاز تحويل كهروكيميائي ينتج الكهرباء مباشرة عن طريق أكسدة الوقود. | A solid oxide fuel cell (or SOFC) is an electrochemical conversion device that produces electricity directly from oxidizing a fuel. |
وهي نسبة توازي نسبة انبعاث الغازات في الولايات المتحدة بسبب احتراق الوقود الحفري (تعتبر الولايات المتحدة المساهم الأكبر في انبعاث غازات الاحتباس الحراري). | About a quarter of all greenhouse gas emissions are from land use change, mainly deforestation, an amount comparable to US emissions from burning fossil fuels (the US is the single largest contributor to greenhouse gas emissions.) |
60 وإذا ما لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
ونتيجة لذلك، وفي الفترة من 1992 إلى 2003، واصل العراق عمله بشأن منظومات قذائف الوقود الداسر الصلب والسائل. | Consequently, in the period from 1992 to 2003, Iraq continued its work on solid and liquid propellant missile systems. |
ان احتراق الوقود الاحفوري والخشب وغيرها من الكتلة الحيوية سوف يزيد من مقدار الحبيبات المحمولة جوا والتي بطريقة مبسطة يمكن وصفها بالبيضاء أو السوداء . | The combustion of fossil fuels, wood, and other biomass increases the amount of airborne particles, which, in a somewhat simplified manner, we can describe as white or black. |
على سبيل المثال، يمكن أن ت حسب انبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز الصادرة عن أنشطة احتراق الوقود استنادا إلى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، في حالة توافرها. | For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available. |
58 وإذا ما إذا لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
60 وإذا ما إذا لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
١٨ وﻻحظت اللجنة أن استخدام الطاقة سيزيد مع التنمية، وهذا سيزيد من تعقيد كثير من المشاكل البيئية الناجمة بالفعل عن احتراق أنواع الوقود اﻻحفوري. | 18. The Commission noted that energy use would increase with development, and that would compound many of the environmental problems already resulting from the combustion of fossil fuels. |
ت ستخدم ستة أطنان من فحم الكوك (للحصول على الوقود من الفحم) و 1.300 قدم خطية من مخزون قضيب الصلب. | The competition uses six tons of coke (fuel made from coal) and 1,300 linear feet of steel bar stock. |
و، صدرت عنها رائحة تشبه احتراق الحلوى. | And, it smelt like burnt candy. |
وبشكل خاص، تعمل الصين على تطوير واختبار ونشر جيل جديد من الوقود الصلب، وصواريخ بالستية عابرة للقارات ت حم ل على الطرق البرية. | In particular, China is developing, testing, and deploying a new generation of solid propellant, road mobile intercontinental ballistic missiles (ICBMs). |
وهذا البرنامج موجه نحو الصناعة )استبدال زيت الوقود والفحم في صناعة اﻷسمنت وصناعة الصلب واﻻستعاضة عن الطاقة الكهربائية في المواقد واﻷفران وما إليها( والمباني )استبدال الفحم وزيت الوقود في نظم التدفئة(. | This programme is targeted on industry (replacement of fuel oil and coal in cement works and the steel industry, and replacement of electric power in kilns, furnaces, etc.) and buildings (replacement of coal and fuel oil in heating systems). |
اللون الصلب | Solid color |
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الطاقة )جيغاغرام( | CO2 Emissions from Energy Combustion (Gg) |
٦ إن مستويات عدم التيقن الناجمة عن عوامل انبعاث ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود اﻷحفوري ﻻ يحتمل أن تتجاوز نسبة مئوية ضئيلة. وتتوافق بيانات استهﻻك الوقود مع احصاءات الوكالة الدولية للطاقة وهي تتسم بمستويات مماثلة من عدم التيقن. | 6. Uncertainties due to emission factors for CO2 from fossil fuel combustion are unlikely to exceed a few percent, and the fuel consumption data are compatible with IEA statistics, and have similar levels of uncertainty. |
في حالة الصلب والسائل أو هجين الصاروخ، يتم حرق الوقود لتوفير الطاقة، وي سمح لمنتجات التفاعل بالتدفق في الخلف لتوفير رد الفعل المتكتل. | In a conventional solid, liquid, or hybrid rocket, the fuel is burned, providing the energy, and the reaction products are allowed to flow out the back, providing the reaction mass. |
وفي كثير من الأحيان يستخدم الوقود الأحفوري الصلب لأغراض التدفئة، ويشتمل هذا الوقود على نسبة 2.5 4 في المائة من الكبريت وينتج كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت والرماد (20 30 في المائة). | Solid fossil fuels are most frequently used for heating, which contain 2.5 4 per cent sulphur and which produce large quantities of sulphur dioxide and ash (20 30 per cent). |
ففي كل عام يموت مليون ونصف المليون من البشر بسبب التأثيرات الناجمة عن استخدام الوقود الصلب في المواقد الرديئة ودون توفر التهوية اللائقة. | One and a half million people die each year from the effects of using solid fuel on poor stoves without ventilation. |
على عكس الصواريخ الباليستية الصينية السابقة، DF 11 تستخدم الوقود الصلب، والذي يقلل بدرجة كبيرة من إطلاق الوقت اللازم لإعداد (15 30 دقيقة). | Unlike previous Chinese ballistic missiles, the DF 11 use solid fuel, which greatly reduces launch preparation time (15 30 min). |
(أ) أن تلوث الهواء الداخلي بسبب الوقود الصلب قد يكون مسؤولا عن الوفاة المبكرة لعدد يتراوح بين 0.8 إلى 2.4 مليون شخص سنويا . | Indoor air pollution from solid fuel use may be responsible for 0.8 2.4 million premature deaths each year. |
وهكذا فإنه لكي يمكن الحصول على قدرة كافية لمواصلة العمليات أثناء شهور الصيف ادرج اعتماد لشراء صهاريج خزانات الوقود الصلب ومعدات الضخ والترشيح. | Therefore, in order to have sufficient capacity to continue operations during the winter months when the supply roads may be blocked by snow or hostile activities, provision has been made for the purchase of solid fuel tanks bladders and pumping filtering equipment. |
وهكذا فإنه لكي يمكن الحصول على قدرة كافية لمواصلة العمليات أثناء شهور الصيف، أدرج اعتماد لشراء صهاريج خزانات الوقود الصلب ومعدات الضخ الترشيح. | Therefore, in order to have sufficient capacity to continue operations during the winter months when the supply roads may be blocked by snow or hostile activities, provision has been made for the purchase of solid fuel tanks bladders and pumping filtering equipment. |
وينتج تلوث الهواء(1) أساسا عن احتراق أنواع الوقود الأحفوري في النقل وتوليد الكهرباء، ومن مختلف الانبعاثات الصناعية، ومن إحراق الكتلة البيولوجية على نطاق واسع في بعض أنحاء العالم. | Air pollution1 results primarily from the combustion of fossil fuels in transportation and power generation, from various industrial emissions and from large scale biomass burning in some parts of the world. |
انتصار كمال الحاسم احتراق سميرنا (إزمير الآن) حتى الرماد | Kemal's ultimate triumph the burning of Smyrna ( Izmir) to ashes https t.co O3U3ben8pz Greek Genocide RCen ( greek_genocide) September 11, 2015 |
احتراق العيون هذا ماحصل لمن شاهد هذا في ميامي. | Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up. |
قرص الطابعة الصلب | Printer Hard Disk |
ستصطدمون بالصخر الصلب . | You hit the solid rock. |
في أعمال الصلب | Steel works. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتراق الوقود - احتراق الوقود - احتراق الوقود - الوقود الصلب - عملية احتراق الوقود - أنشطة احتراق الوقود - احتراق الوقود الأحفوري - من احتراق الوقود - مواقد الوقود الصلب - الوقود الحيوي الصلب - احتراق الهزيل - احتراق الغاز