ترجمة "أنشطة احتراق الوقود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احتراق - ترجمة : احتراق - ترجمة : أنشطة - ترجمة : أنشطة - ترجمة : الوقود - ترجمة : أنشطة احتراق الوقود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احتراق الوقود)٦( | Countries have been advised to report both estimates and to explain the differences. |
١ مجموع الطاقة )احتراق الوقود وانبعاث الوقود الهارب( | 1. All energy (fuel combustion and fugitive ) |
احتراق الوقود بحسب القطاع )النسبة المئوية من المجموع( | Fuel Combustion by Sector ( of Total) |
ك جميع أنواع احتراق الوقود، باستثناء وقود المركبات | k All fuel combustion except vehicles. |
17في مرحلة احتراق الوقود يتم حرق الوقود في الأكسجين بدلا من الهواء. | In oxy fuel combustion the fuel is burned in oxygen instead of air. |
ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود. | It is usually applied to a combustible fuel mixture. |
واﻷنشطة المعنية هي تحويل الطاقة )احتراق الوقود وانبعاثات الوقود الهارب(، والعمليات الصناعية، واستخدام المذيبات، والزراعة، والنفايات. | The activities in question are energy conversion (combustion and fugitive emissions of fuels), industrial processes, use of solvents, farming and wastes. |
على سبيل المثال، يمكن أن ت حسب انبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز الصادرة عن أنشطة احتراق الوقود استنادا إلى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، في حالة توافرها. | For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available. |
ألف أنشطة حرق الوقود | A. Fuel Combustion Activities |
7 وطبقت معظم الأطراف كلا من النهجين المرجعي والقطاعي لتقدير الانبعاثات الناجمة عن احتراق الوقود من قطاع الطاقة. | Most Parties applied both reference and sectoral approaches to estimate fuel combustion emissions from the energy sector. |
15 تتم إزالة CO2 بعد احتراق الوقود الأحفوري، ولكن قبل أن يتم التوسع في غازات المداخن إلى الضغط الجوي. | The is removed after combustion of fossil fuels, but before the flue gas is expanded to atmospheric pressure. |
اذا هي معادلة احتراق | So this is a combustion process. |
بعنوان اثناء احتراق روما | While Rome Burns. |
وباﻻضافة الى زيادة كفاءة احتراق خشب الوقود، يوصى باعتماد بدائل استعاضة لتقليص دور خشب الوقود واﻻتجاه نحو أنواع أخرى من الوقود مثل الغاز النفطي المسيل والكيروسين والفحم، فضﻻ عن برامج الطاقة الشمسية والريحية، والكهرباء قبل أي شيء آخر. | In addition to improved efficiency of fuelwood combustion, it is recommended that fuel substitution measures be adopted to reduce the role of fuelwood in favour of other fuels, such as LPG, kerosene and coal, as well as solar and wind energy schemes and, above all, electrification. |
ولم يستخدم النهج المرجعي في تقدير الانبعاثات الناجمة عن احتراق الوقود سوى عدد قليل من الأطراف، ولم يطبق البعض سوى النهج القطاعي. | Few Parties used only the reference approach for estimating their fuel combustion emissions, and some applied only the sectoral approach. |
وهي نسبة توازي نسبة انبعاث الغازات في الولايات المتحدة بسبب احتراق الوقود الحفري (تعتبر الولايات المتحدة المساهم الأكبر في انبعاث غازات الاحتباس الحراري). | About a quarter of all greenhouse gas emissions are from land use change, mainly deforestation, an amount comparable to US emissions from burning fossil fuels (the US is the single largest contributor to greenhouse gas emissions.) |
60 وإذا ما لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
ان احتراق الوقود الاحفوري والخشب وغيرها من الكتلة الحيوية سوف يزيد من مقدار الحبيبات المحمولة جوا والتي بطريقة مبسطة يمكن وصفها بالبيضاء أو السوداء . | The combustion of fossil fuels, wood, and other biomass increases the amount of airborne particles, which, in a somewhat simplified manner, we can describe as white or black. |
58 وإذا ما إذا لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
60 وإذا ما إذا لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
١٨ وﻻحظت اللجنة أن استخدام الطاقة سيزيد مع التنمية، وهذا سيزيد من تعقيد كثير من المشاكل البيئية الناجمة بالفعل عن احتراق أنواع الوقود اﻻحفوري. | 18. The Commission noted that energy use would increase with development, and that would compound many of the environmental problems already resulting from the combustion of fossil fuels. |
و، صدرت عنها رائحة تشبه احتراق الحلوى. | And, it smelt like burnt candy. |
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الطاقة )جيغاغرام( | CO2 Emissions from Energy Combustion (Gg) |
٦ إن مستويات عدم التيقن الناجمة عن عوامل انبعاث ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود اﻷحفوري ﻻ يحتمل أن تتجاوز نسبة مئوية ضئيلة. وتتوافق بيانات استهﻻك الوقود مع احصاءات الوكالة الدولية للطاقة وهي تتسم بمستويات مماثلة من عدم التيقن. | 6. Uncertainties due to emission factors for CO2 from fossil fuel combustion are unlikely to exceed a few percent, and the fuel consumption data are compatible with IEA statistics, and have similar levels of uncertainty. |
وينتج تلوث الهواء(1) أساسا عن احتراق أنواع الوقود الأحفوري في النقل وتوليد الكهرباء، ومن مختلف الانبعاثات الصناعية، ومن إحراق الكتلة البيولوجية على نطاق واسع في بعض أنحاء العالم. | Air pollution1 results primarily from the combustion of fossil fuels in transportation and power generation, from various industrial emissions and from large scale biomass burning in some parts of the world. |
انتصار كمال الحاسم احتراق سميرنا (إزمير الآن) حتى الرماد | Kemal's ultimate triumph the burning of Smyrna ( Izmir) to ashes https t.co O3U3ben8pz Greek Genocide RCen ( greek_genocide) September 11, 2015 |
احتراق العيون هذا ماحصل لمن شاهد هذا في ميامي. | Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up. |
آوه, الوقود, الوقود | Oh right! Fuel, fuel! |
. محطة الوقود الوقود ... | The filling station. Filling.... |
يتشكل أكسجين 17 17O بشكل أساسي من احتراق الهيدروجين إلى الهيليوم خلال دورة كربون نيتروجين أكسجين، مما يجعله نظيرا شائعا في مناطق احتراق الهيدروجين في النجوم. | 17O is primarily made by the burning of hydrogen into helium during the CNO cycle, making it a common isotope in the hydrogen burning zones of stars. |
45 وأشار العديد من الأطراف إلى ضرورة إجراء بحوث عن احتراق السفانا وضرورة إنتاج بيانات عن فضلات المحاصيل للمساعدة على تقدير الانبعاثات الناجمة عن احتراق النفايات الزراعية. | Several Parties indicated the need to undertake research studies on savannah burning, as well as the need to generate data on crop residues to help estimate emissions from burning of agricultural residues. |
سأعمل معك ، يا (مايك) وسأعمل من أجل الثلاثية ، ولحين احتراق يدي | I'll work with you, Mike. I'll work for the triple until my hands burn off. |
CO2 مركزة من احتراق الفحم في الأكسجين النقي نسبيا، ويمكن معالجتها مباشرة. | Concentrated from the combustion of coal in oxygen is relatively pure, and could be directly processed. |
ورغم أن العلم أثبت أن ثاني أكسيد الكربون الناتج عن احتراق الوقود الأحفوري يتسبب في رفع حرارة كوكب الأرض، فإن الساسة غير راغبين في العمل بمشورته والتوقف عن بناء محطات توليد الطاقة العاملة بحرق الفحم. | Although science has demonstrated that CO2 from fossil fuels is heating the planet, politicians are unwilling to follow his advice and stop building coal fired power plants. |
ومقابل كلفة معينة، يمكن إزالة ثاني أوكسيد الكبريت وأوكسيد النيتروجين من الغازات المنبعثة من احتراق الوقود، لكن الحكومات ملتزمة أيضا بتخفيض مستوى انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون، أو على اﻷقل تثبيتها، من أجل منع اﻻحترار العالمي. | At a cost, sulphur dioxide and nitrogen oxides may be removed from flue gases but Governments are committed also to reducing, or at least stabilizing, the level of carbon dioxide emissions in order to try to ward off global warming. |
إن الوقود العضوي هو الوقود الذي ينمو | Biofuels are fuels that are grown. |
الوقود | (b) Fuel 80.0 0.0 |
الوقود | Petrol? |
كما أقيم مشروع إقليمي للتعاون التقني للنهوض بأنشطة تطهير المواقع التي تلوثت في تلك البلدان نتيجة أنشطة تتعلق بدورة الوقود النووي، أو أنشطة دفاعية، أو أعمال صناعية أو بحثية. | A regional project of technical cooperation was also established to promote clean up activities in those countries of areas that were contaminated as a result of nuclear fuel cycle activities, defence activities, and industrial and research work. |
توفير وسيلة لتحديد مستوى الوقود داخل خزان الوقود ، قياس الوقود (يجب أن تقاس الكمية المتبقية من الوقود في الخزان أو تقييمها). | Provide a method for determining level of fuel in tank, gauging (the remaining quantity of fuel in the tank must be measured or evaluated). |
وبالنسبة لبيانات الأنشطة الواردة في الجدول 5 (خامسا )، يوضح الأطراف ما إذا كان الاحتراق احتراق منطقة أو احتراق الكتلة الحيوية، والتبليغ عن نوع وحدة القياس هكتار أو كيلوغرام المادة الجافة ثم القيمة. | For activity data in table 5 (V), Parties provide a description of whether it is area burned or biomass burned, then the unit is reported either as ha or kg dm, followed by the value. |
كما ترون, الوقود جعلنا بشرا الوقود المتحجر جعلنا عصريين. | You see, fire made us human fossil fuels made us modern. |
وحدة الوقود | Movement Control Section |
وحدة الوقود | Bangladesh |
وحدة الوقود | 2 Level II Hospitals |
عمليات البحث ذات الصلة : احتراق الوقود - احتراق الوقود - احتراق الوقود - عملية احتراق الوقود - احتراق الوقود الصلب - احتراق الوقود الأحفوري - من احتراق الوقود - احتراق الهزيل - احتراق الغاز - احتراق الالوان - احتراق بطانة - احتراق دعم