ترجمة "اجعل نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدو ي علي . | How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me? |
| الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدو ي علي . | How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? |
| ولكن لاحقا .. تمكنت من ان ارجع خطوة الى الوراء واسئل نفسي .. مالذي ساعدني في السنوات الماضية على ان اجعل موقعي ينجح وينمو .. ويجعلني انا نفسي انجح وانمو | But lately I have had the opportunity to take a step back and ask myself What is it over the last few years that helped me grow my website, but also grow myself? |
| وبالتالي، أع ط إلى ... ذلك التركيب يماثل فكرة، اجعل ينتقل إلى بينما أع ط يماثل فكرة، اجعل يكون عنده . | So, give the X to the Y, that construction corresponds to the thought cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. |
| ثالثا اجعل شخصا اخر غني جدا جدا | Third make somebody else really, really rich. |
| اجعل أحدا آخر يقوم بذلك إذا سمحت. | Please have someone else do it. |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. |
| بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . | Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. |
| وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. | So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. |
| بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . | Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child. |
| وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. | So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. |
| اجعل اثما على اثمهم ولا يدخلوا في برك . | Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness. |
| اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتي . | Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips. |
| وانا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا. | I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, |
| اجعل اثما على اثمهم ولا يدخلوا في برك . | Add iniquity unto their iniquity and let them not come into thy righteousness. |
| اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتي . | Set a watch, O LORD, before my mouth keep the door of my lips. |
| وانا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا. | And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me |
| كنت اريد ان انقذ العالم .. وان اجعل الجميع سعداء | I wanted to save the world and then make everyone happy. |
| اجعل ديمقراطيتنا تعمل كما من المفترض لها أن تعمل. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري. | But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God, |
| يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه . | He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him. |
| يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها | Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it, |
| لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري. | I would seek unto God, and unto God would I commit my cause |
| يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه . | He shall abide before God for ever O prepare mercy and truth, which may preserve him. |
| يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها | Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it, |
| لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| ل م أ ت ع ب نفسي. | Why do I even care? |
| دعوني أصوب نفسي. | Let me correct myself. |
| يا رب اجعل عليهم رعبا. ليعلم الامم انهم بشر. سلاه | Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah. |
| اجعل رجلك عزيزة في بيت قريبك لئلا يمل منك فيبغضك. | Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he be weary of you, and hate you. |
| يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبال اسرائيل وتنبأ عليها | Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them, |
| يا ابن آدم اجعل وجهك نحو بني عمون وتنبأ عليهم | Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them |
| يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه. | Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, |
| اجعل مدنك خربة وتكون انت مقفرا وتعلم اني انا الرب. | I will lay your cities waste, and you shall be desolate and you shall know that I am Yahweh. |
| يا رب اجعل عليهم رعبا. ليعلم الامم انهم بشر. سلاه | Put them in fear, O LORD that the nations may know themselves to be but men. Selah. |
| اجعل رجلك عزيزة في بيت قريبك لئلا يمل منك فيبغضك. | Withdraw thy foot from thy neighbour's house lest he be weary of thee, and so hate thee. |
| يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبال اسرائيل وتنبأ عليها | Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, |
| يا ابن آدم اجعل وجهك نحو بني عمون وتنبأ عليهم | Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them |
| يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه. | Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it, |
| اجعل مدنك خربة وتكون انت مقفرا وتعلم اني انا الرب. | I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD. |
| اعني .. كنت اعد نفسي .. | I mean, I've been saying I've been prepping. |
| حاولت قتل نفسي مر تين. | I tried to kill myself twice. |
| نفسي اروح احضنهم كلهم | I just want to hug them all. |
| من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر | For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. |
عمليات البحث ذات الصلة : اجعل تغيير - اجعل الناس سعيدون - اجعل الحياة اسهل - اجعل احدهم سعيدا - اجعل له مكانا - اجعل الامور تحدث - اجعل لي اجعلني - اجعل شيئا ما يحدث - خسرت نفسي - تحديد نفسي - وجدت نفسي