ترجمة "اجتماع وضع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : اجتماع وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Meeting Conference Staff Board Late Putting Position Situation

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكننا نأسف لأن اجتماع القمة لم يتمكن من استكمال وضع الطرائق الخاصة بالمجلس.
But we regret that the summit was not able to finalize the Council's modalities.
وفي عام 1901 عقد اجتماع في مقهى غارسـيا الذي وضع المزيد من القواعد واللوائح الرسمية.
In 1901 a meeting was held in the Cafe Garcia which established more formal rules and regulations.
)ب( اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص عن وضع نظم متقدمة ﻻستعمال قواعد بيانات الشعبة اﻹحصائية ونواتجها.
(b) One ad hoc expert group meeting on development of advanced user access and output systems for the Statistical Division databases.
وقال إن الوقت قد حان لكي يضطلع المجتمع الدولي باستعراض شامل للتقدم المحرز منذ اجتماع نيروبي الذي وضع أولويات.
It was time that the international community undertook a comprehensive review of the progress made since the Nairobi priority setting meeting.
وبعد ذلك، أكد أيضا اجتماع دول المحيط الهندي الساحلية والخلفية المعقود في عام ١٩٧٩، على ضرورة وضع ترتيبات إقليمية.
The Meeting of the Littoral and Hinterland States in 1979 had also stressed the need to institute regional measures.
اجتماع
meeting . 101
اجتماع
A meeting?
ومع هذا، نود أن نعرب عن أسفنا العميق هنا ﻷن موعد الدورة المقبلة يتداخل مع موعد اجتماع كبير آخر وهو اجتماع بشأن اللجنة الحكومية الدولية للتفاوض بشأن وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر.
However, we wish to express our deep regret here that the date for the next session overlaps with the date of another major meeting namely, a meeting of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification.
إن وضع اجتماع مباشرة بعد اجتماعات دولية أخرى ولا يتداخل معها يكون أمرا صعبا للغاية في هذا التوقيت من السنة.
Scheduling a back to back meeting that will not overlap with other international meetings is very difficult at that time of the year.
33 وأضافت، أن الولايات المتحدة بصدد عقد اجتماع مع الخبير المستقل لمناقشة السياسة الأمريكية تجاه وضع الأشخاص المحتجزين فى أفغانستان.
The United States intended to organize a meeting with the independent expert on the question of American policy on persons detained in Afghanistan.
وعقب اجتماع المجلس الأوروبي في يونيو حزيران، سارعت فرنسا وألمانيا في جهد مشترك إلى وضع الخطوط العريضة لعدد من الإصلاحات المحتملة.
Following the European Council meeting in June, France and Germany jointly outlined a number of possible reforms.
٦٨ وتواصل المؤسسات اﻷكاديمية والبحثية وضع خطط محددة لﻹعداد للسنة ولﻻحتفال بها، بما في ذلك اجتماع الخبراء والندوات وبرامج المنشورات والبحوث.
68. Academic and research institutions continue to make specific plans to prepare for and observe the Year, including expert meetings, symposia, research and publications programmes.
وفي آخر اجتماع للمستشارين القانونيين لﻻتحاد اﻷوروبي، اقترحت اليونان اعتبار مسألة وضع مدونة لمسؤولية الدول هدفا ينبغي تحقيقه بانتهاء هذا القرن.
At the most recent meeting of legal advisers of the Council of Europe, Greece had proposed the codification of State responsibility as a goal to be achieved by the end of the century.
اجتماع مرئيName
Video Conferencing
)اجتماع اجتماعان(
February (1 2 meetings)
اجتماع اﻷطراف
Meeting of Parties
.لدي اجتماع
I have a meeting.
اجتماع سياسي !
A political meeting!
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
So one meeting tends to lead to another meeting, which leads to another meeting.
وصدرت الدراسة الاستقصائية العالمية في 3 آذار مارس 2005 أثناء اجتماع فريق نقاش نظمته الشعبة خلال الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة.
The World Survey was launched on 3 March 2005 at a panel discussion organized by the Division during the forty ninth session of the Commission on the Status of Women.
وستكون اللجنة الخامسة، بمجرد اجتماع لجنة البرنامج والتنسيق، في وضع يمكنها من تقرير متى يكون بإمكانها البدء في مناقشة الميزانية البرنامجية المقترحة.
Once CPC had met, the Fifth Committee would be in a better position to decide when it could begin discussing the proposed programme budget.
59 وختاما، يناقش التقرير مسألة مواصلة وضع ترتيب دولي معني بالغابات في ضوء النتائج التي توصل إليها اجتماع فريق الخبراء المخصص وتقرير غوادالاخارا.
Finally, the report discusses the further development of the international arrangement on forests, in the light of the outcome of the meeting of the Ad Hoc Expert Group and the Guadalajara report.
ثالثا نقر وضع خطة عمل برلمانية لفترة السنتين المقبلة، تأخذ في الحسبان توصيات إعلان هافانا الذي اعتمده اجتماع المائدة المستديرة الخامس لأعضاء البرلمان.
We endorse a Parliamentary Work Plan for the next two years, taking into account the recommendations of the Havana Declaration adopted by the fifth Round Table of Members of Parliament.
أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي
Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami?
ليس في المتجر ولا يوجد اجتماع الليلة لا يوجد اجتماع سياسي
He's not at the store, and there's no meeting tonight! No political meeting.
اجتماع الدول الأطراف
Meeting of States Parties
هذا اجتماع مهم.
This is a very important meeting.
غدا سي عقد اجتماع.
Tomorrow, a meeting will be held.
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
مقرر اجتماع الأطراف.
Meeting of the Parties decision.
اجتماع الخبراء القانونيين
Meeting of Legal Advisers
نتائج اجتماع الخبراء.
Outcome of the expert meeting.
اجتماع أصدقاء هايتي
Statement of conclusions adopted by the Meeting of the Friends
اجتماع الدول اﻷطراف
Fifteenth Meeting
اجتماع الدول اﻷطراف
Fifteenth meeting
اجتماع مع الحاكم
Meeting with the Governor
اجتماع في الوزارة
Everything yummy. An outing? Steak?
هل قلت اجتماع
What did you say? A meeting?
..... هذا أخر اجتماع
This is the last session....
لدي اجتماع عمل .
These business meetings.
لقد طلب اجتماع
He's called a meeting.
إنه في اجتماع
He's at a board meeting.
99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ.
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع وضع - اجتماع الميزانية - اجتماع مدراء - اجتماع شركاء - تضارب اجتماع