ترجمة "اجتماع استعراض المنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اجتماع استعراض المنتجات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيجري استعراض هذه الممارسة عند اجتماع اللجنة الاستشارية. | This practice will be reviewed at the time of the Consultative Committee meeting. |
وسؤالي، إذا كنت الذهاب إلى اجتماع مجلس في بدء تشغيل، أو استعراض معلم اجتماع | My question is, if you go to a startup board meeting, or a milestone review meeting for most new products, what do we talk about? |
وتلا ذلك اجتماع استشاري عقد مع أصحاب المصلحة لاختيار المناطق والقطاعات المنتجات للمشروع. | This was followed by a consultation with stakeholders to choose regions and sectors products for the project. |
عقد اجتماع لمدة يوم واحد بغية استعراض مدة اجتماعات اللجنة | To convene a one day meeting in order to review the duration of the meetings of the Committee |
قبل أن نجتمع هنا في اجتماع قمة استعراض الألفية بوقت قليل، عقد اجتماع مهم للزعماء المسيحيين في واشنطن العاصمة. | Shortly before we convened here for the millennium review summit, an important meeting of Christian leaders took place in Washington, D.C. |
وخلال اجتماع عام 2005 ، تم استعراض ورقتين رئيسيتين بشأن التوظيف والخدمات البريدية الخاصة. | At the 2005 meeting two principal papers on labour recruitment and courier services were reviewed. |
ولضمان التقدم، لا بد أن يكون استعراض الحالة الراهنة الذي سيجريه اجتماع شباط فبراير استعراضا قويا. | To ensure progress, the review of the state of play that will be undertaken by the meeting in February must be rigorous. |
75 وكجزء من المشروع الجديد لتحديث قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة، تم استعراض وتنقيح قائمة المنتجات الزراعية للمنظمة بعناية. | As part of the new project to modernize FAOSTAT, the FAO list of agricultural products has been carefully reviewed and revised. |
وتم استعراض تقرير الخبير الاستشاري في اجتماع تشاوري غير رسمي عقدته اللجنة الدائمة في 8 شباط فبراير 2005. | The consultant's report was reviewed at an informal consultative meeting of the Standing Committee on 8 February 2005. |
(6) يتم توزيع مشروع هذه الوثيقة لتوجيه القرارات (والملخص المجدول للتعليقات) بوصفها وثيقة اجتماع (بست لغات) لمناقشتها في اجتماع للجنة استعراض المواد الكيميائية لوضعها في شكلها النهائي وإقرارها. | (6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. |
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة. | Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce. |
المنتجات النفطية() | Petroleum products |
المنتجات المطبوعة | Print products |
أفضل المنتجات | The Best Products |
ويتمثل الغرض الرئيسي من اجتماع هذا العام في استعراض التقدم المحرز منذ انعقاد مؤتمر قمة الألفية قبل خمس سنوات. | The key purpose of this year's gathering is to review the progress made since the Millennium Summit five years ago. |
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماع عام 2006 للجنة السياسات الإنمائية من أجل استعراض قائمة أقل البلدان نموا (1) | Substantive servicing of meetings 2006 meeting of the Committee for Development Policy to review the list of least developed countries (1) |
برجاء استعراض ما إذا كانت النفقات المتكبدة خلال هذه الفترة المالية قد جرت وفقا للاعتمادات التي رصدها اجتماع الدول الأطراف | Kindly review whether the expenses incurred during this financial period are in accordance with the appropriations made by the Meeting of States Parties |
وأجري استعراض أنداد لقوانين وسياسة المنافسة في الاتحاد الروسي أثناء اجتماع منتدى المنافسة العالمي الرابع (12 13 شباط فبراير 2004). | A peer review of the Russian Federation's competition law and policy took place at the Fourth Global Competition Forum (12 13 February 2004). |
. قاطعوا المنتجات الصينية | Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto. |
مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
مراقبة جودة المنتجات | product quality control |
بـــاء المنتجات المطبوعة | Print products |
توزيع المنتجات اﻻعﻻمية | Distribution information products 2 000 |
وحضر اجتماع استعراض منتصف المدة في تشرين الثاني نوفمبر مسؤولون حكوميون رفيعو المستوى وجهات مانحة ووكالات للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية. | The MTR meeting in November was attended by senior Government officials, major donors, United Nations agencies and NGOs. |
وبالنسبة لمسألة ذات صلة، يذكر الأعضاء أنه سيعقد اجتماع للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لعام 2006. | On a related matter, members will recall that there will be a meeting of the Preparatory Committee for the 2006 Conference to Review Progress Made in Implementation of the Programme of Action. |
وينبغي مﻻحظة أنه تقرر أن يعقد في آذار مارس ١٩٩٥ اجتماع لمنسقي المعونة يتولى استعراض مشاريع وبرامج الدورة الخامسة منتصف الفترة. | It should be noted that a meeting of the mid term review of aid coordinators on the fifth cycle projects and programmes is scheduled to take place in March 1995. |
في كانون الثاني يناير ١٩٩٥، سينعقد اجتماع القمة الثاني لمجلس اﻷمن من أجل استعراض الحالة الدولية من منظور الصﻻحيات المخولة له. | In January 1995, there will be a second Summit level meeting of the Security Council to review the international situation from the perspective of its competence. |
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة(). | Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. |
ومن المجالات الرئيسية للوصول إلى الأسواق ما يسمى استبعاد المنتجات (أي أن توزيع بعض المنتجات يستثنى أحيانا من الالتزامات)، مثل الكحول أو التبغ أو المنتجات الصيدلانية أو بعض المنتجات الزراعية (الخام). | Other key market access areas are so called product exclusions (the fact that the distribution of certain products is sometimes excluded from commitments), for example as regards alcohol, tobacco, or pharmaceutical or certain agricultural (raw) products. |
وي شار إلى إجمالي عدد المنتجات المبيعة في جميع الخطوط بـ طول مزيج المنتجات . | The total number of products sold in all lines is referred to as length of product mix . |
8110 متطلبات خصائص المنتجات | 8110 Product characteristics requirements |
المنتجات أو كتل البضائع | Products or masses of goods |
رابعا المنتجات الزراعية العضوية | Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting. |
تجهيز المنتجات الكيميائية ٣٣,٩ | Processing of chemical products 33.9 |
مراقبة الطلب على المنتجات | Control over ordering of products |
سداد قيمة المنتجات النفطية | Payments for petroleum products |
باعتباري شخص يشتري المنتجات. | As a person who buys the products. |
المنتجات الحيوانية طوال اليوم. | Animal products all day long. |
وقالت إنه سيجري استعراض الولايات بصورة تتماشى مع نتائج اجتماع القمة العالمي لعام 2005، بما في ذلك الولايات التي تغطي المسائل الجنسانية. | In line with the 2005 World Summit Outcome, there would be a review of mandates, including those covering gender issues. |
8 مقدمة جاء اجتماع استعراض منتصف المدة عقب سبعة معتكفات قطاعية مواضيعيه، واستفاد من ستة تقييمات للمشاريع وأربعة بحوث استقصائية وأربع دراسات. | Introduction. The MTR meeting was preceded by seven sectoral thematic retreats and benefited from six project evaluations, four surveys and four studies. |
apos ٥ apos مجلس التجارة والتنمية استعراض وتقييم منتصف المدة لبرنامج عمل اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية )١٩٩٤( وتقرير عن إدخال التكاليف البيئية في أسعار المنتجات، )١٩٩٤( | (v) Trade and Development Board medium term review and evaluation of the work programme of the Standing Committee on Commodities (1994) and report on internalization of environmental costs in the prices of products (1994) |
المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة. | Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources. |
حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع. | In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product. |
9 ق دم استعراض سياسة الاستثمار في بنن في 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004 في اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار. | The Investment Policy Review of Benin was presented on 2 November 2004 at the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion. |
اجتماع | meeting . 101 |
عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع استعراض الأعمال - استعراض المنتجات السنوي - استعراض الموقع - استعراض مشترك - استعراض مستمر - بعد استعراض - استعراض أولي - استعراض الأجور - استعراض التقييم - استعراض الميزانية - استعراض الجاهزية - استعراض الموردين - استعراض الفندق - استعراض سريع