ترجمة "اجتماعات متنوعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متنوعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعقدت اجتماعات مع مجموعة متنوعة من الممثلين الرئيسيين للقطاعات الحكومية وغير الحكومية والحكومية الدولية.
I have held meetings with a variety of key representatives from the governmental, non governmental and intergovernmental sectors.
اختبارات متنوعة
Miscellaneous tests
أحكام متنوعة
Miscellaneous provisions
وصلات متنوعة.
Miscellaneous links.
إيرادات متنوعة
Miscellaneous income
ونتيجة للجهود التي بذلتها تلك المجموعة، شرع في عقد اجتماعات أسبوعية بين الجانبين التيموري والإندونيسي في نقاط لقاء حدودية متنوعة، يقوم خلالها أفراد وكالات الأمن الحدودي التابعة للبلدين بمناقشة المسائل والمنازعات الحدودية وحلها.
As a result of the group's efforts, weekly meetings are held at various border junction points, where members of border security agencies of the two countries discuss and resolve border issues and disputes.
أمتلك اهتمامات متنوعة.
I have very diverse interests.
١ خدمات متنوعة
1. Miscellaneous services
٢ لوازم متنوعة
2. Miscellaneous supplies
اجتماعات أخرى
Other meetings
اجتماعات اللجنة
Meetings of the Committee
اجتماعات الأطراف
Meetings of the Parties
اجتماعات اللجنة
Rule 1
لقد سمعت أراء متنوعة.
I heard various opinions.
متنوعة و عام تطبيق
Various usability fixes and general application polishing
مؤسسات جهات متنوعة 1.7
(In thousands of US dollars)
الباب الرابع أحكام متنوعة
PART FOUR MISCELLANEOUS PROVISIONS
تنعقد اجتماعات المجلس التنفيذي التي ت عقد اقترانا باجتماعات مؤتمر الأطراف، أو اجتماعات مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف، أو اجتماعات الهيئتين التنفيذيتين لكل منهما، في ذات المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات هذه الهيئات.
Meetings of the Executive Board held in conjunction with meetings of the COP, the COP MOP or their subsidiary bodies shall be held at the same location as the meetings of these bodies.
يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة.
The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets.
وفي حالة اليونيسيف، تشمل العناصر الأخرى للإيرادات مصادر خاصة متنوعة، وترتيبات مشتركة بين المنظمات وعناصر متنوعة.
In the case of UNDP, the other elements are cost sharing, funds and trust funds, government cash counterpart contributions, contributions to local office costs, extrabudgetary activities and management services agreements.
اجتماعات الأمم المتحدة
United Nations Meetings
ثالثا اجتماعات المحكمة
Meetings of the Tribunal
اجتماعات الأمم المتحدة
UN Meetings
وأيدوا الاقتراح القاضي بالنظر في عقد اجتماعات الفريق العامل ق بيل اجتماعات اللجنة الفرعية.
They supported the proposal that consideration should be given to holding the meetings of the Working Group immediately prior to the Sub Commission.
وسيجري توفير محاضر موجزة لكافة اجتماعات اللجنة، باستثناء اجتماعات الفريق العامل قبل الدورة.
Summary records would be provided for all the meetings of the Committee, except the pre session working group meetings.
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المكتب فيما بين الدورات اجتماعات اللجنة (32)
Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (8) meetings of the Commission (32)
والحقيقة أن المشاعر متنوعة ووفيرة.
Passions abound.
٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠
5. Miscellaneous equipment 10 000
اجتماعات لجنة وضع المرأة
Commission of the Status of Women meetings
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات اجتماعات المكتب فيما بين الدورات (12) اجتماعات اللجنة المخصصة (120)
Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (12) meetings of the Ad Hoc Committee (120)
وهم يشكلون مجموعة متنوعة من الناس.
They are a diverse group of people.
خدمات أخرى متنوعة ٤٢,٧ ٤٦٣,١ ٤
Miscellaneous other services 42.7
)ﻫ( خدمات أخرى متنوعة ٧٠٠ ٤٢
(e) Miscellaneous other services 42 700
يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية.
Transparency of image PNG offers a variety of transparency options.
وتنسق إدارة تنمية الشباب برامج متنوعة.
The Department of Youth Development coordinates various programmes.
وتشمل تلك المشاريع مجالات متنوعة عديدة.
Those projects encompass a wide range of areas.
ثانيا نقاط انطلاق مختلفة واستراتيجيات متنوعة
Different starting points, different strategies
1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة.
West Africa presents a mixed picture.
41 وهنالك مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة تعمل على المستويات المحلي والإقليمي والدولي لمعالجة المشكلة وتضطلع بأدوار متنوعة كثيرة.
A diverse range of actors are operating on local, regional and international levels to address the problem, undertaking a wide spectrum of roles.
المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة
Participation in United Nations meetings
اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية
Meetings of the Open ended Working Group
اجتماعات الأطراف في بروتوكول مونتريال
As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol, including
باء مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة
Dates of future Protocol meetings
اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table session
اجتماعات المائدة المستديرة لتبادل الرأي
Interactive round table sessions

 

عمليات البحث ذات الصلة : متنوعة متنوعة - اجتماعات بين - تنفيذ اجتماعات - اجتماعات المساهمين - اجتماعات خطة - اجتماعات المستهدفة - خارج اجتماعات - اجتماعات متكررة - ترأس اجتماعات - عقدت اجتماعات - عقد اجتماعات - وتعقد اجتماعات - اجتماعات دورية - تواتر اجتماعات