ترجمة "اجتاز الامتحان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اجتاز - ترجمة : اجتاز الامتحان - ترجمة : اجتاز - ترجمة : اجتاز الامتحان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Passed Past Passes Inspection Exam Exam Test Exams Examination Boards

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غدا يوم الامتحان
Tomorrow's the exam.
سوف اجتاز الروتينيات انت
I'll make easy stages. You?
ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز.
It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by
ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز.
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by
الصف الخاص في الامتحان ...
Your grade in the exam...
وستنساها بسرعة بعد الامتحان
And you'll forget it immediately after taking the test.
يجب أن اجتاز هذه المرحلة.
This phase shall pass.
اليك الجسر..والأن (اجتاز) الأمر
Here's a bridge now, get over it.
أبلى في الامتحان بلاء حسنا.
He did well in the examination.
أتمنى لك النجاح في الامتحان.
Good luck on the exam!
حسنا خلال فترة الامتحان القادمة
During the next examining period.
انت ذاهب حقا لإجراء الامتحان
Are you really going to take the exam?
و الامتحان سيكون على الفور
The exam is right away.
انا افكر فى اعاده الامتحان
I'm thinking about reapplying.
lt i gt يوم الامتحان
Day of the exam
هل فعلت حسنا في الامتحان
Did you do well on the exam?
الى اين ذهبتي بعد الامتحان .
Where'd you go after the exams?
يبدو أن السيد تناكا اجتاز الإمتحان.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي.
The assignment was too much for me.
لقد اجبت بشكل مثالي في الامتحان.
I aced the exam!
نذهب ثلاثتنا الى الامتحان معا، ونجلس.
The three of us go to the exam together, and we sit down.
كنت سأفشل في هذا الامتحان. (هههههه)
I would have failed this exam.
أو هل سيدخل هذا في الامتحان
Va a venir esto en el exámen? ...
النوم مع أخذ الامتحان كان ممتعا
Falling asleep while taking the exam was fun.
معظم اسئلة الامتحان اكن مما توقعت
Most of the exam questions were what you predicted!
انا جالي الامتحان كله يا وزارة وسخة !
waelabbas I have the entire examination questions!!!
ربما ستواجه في الامتحان، اوجد محدد A
So you might see on an exam, figure out the determinant of A.
فسألته ما المشكلة فقال رسبت في الامتحان
I asked him, What's your problem? He said, I failed my exams.
هنا اشخاص تاخذ الامتحان فى 12 سنه
There are even people who've been taking the test for 12 years.
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.
'1 اجتاز امتحان بكالوريوس الآداب في سنة 1963.
(i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963.
١٩٥٤ اجتاز أول امتحان دولة في القانون )هايدلبرغ(.
1954 1st legal State Examination (Heidelberg)
ألم يكن الأمر محسوم في الامتحان الماضي أيضا
Weren't you hitting it pretty close in the last test too?
درجتها في هذا الامتحان الواحد حرفيا سيحدد مستقبلها.
Her score on this one test literally determines her future.
اعلم كم كان صعبا ترتيب دخول هذا الامتحان
I know how hard it was arranging to take this test.
وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل.
It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل.
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
'2 اجتاز امتحان بكالوريوس القانون (LL.B) في عام 1965.
(ii) Passed LL.B. (Bachelor of Law) in the year 1965.
تحضرون إليه، تنظرون إلى الجدران، تؤدون الامتحان و تذهبون.
You come in, you face the wall, you take your test and you leave.
نا سأحبك إذا تحصل على علامات جيدة في الامتحان.
I'll love you IF you get good marks.
قال لي أتعتقد أن الرسوب في الامتحان ليس بمشكلة
He said, You think failing an exam is not a problem?
.....لكن ...كان يرفض فكرة الامتحان سابقا والآن كان سيذهب
But still... He was reluctant to take the test before and now he was going to...
بلدي الامتحان والخروج في أقل من أسبوعين، كما تعلمون.
My examination's coming up in less than two weeks, you know.
إذا الامتحان سيكون مجرد امتحان لذاكرة صورية أو شيء ما
Then the test would just be some kind of photographic memory test or something.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتاز بنجاح - اجتاز بنجاح - اجتاز خط - انه اجتاز - اجتاز الاختبار - اجتاز الاختبار - اجتاز بنجاح - اجتاز التقييم - وقد اجتاز بنجاح - في الامتحان - جلسة الامتحان