ترجمة "اجتاز الاختبار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاختبار - ترجمة : اجتاز الاختبار - ترجمة : اجتاز - ترجمة : الاختبار - ترجمة : اجتاز الاختبار - ترجمة : اجتاز - ترجمة : الاختبار - ترجمة : الاختبار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتم تسجيل 50 مرشحا لإجراء الاختبار، وأجرى 46 الاختبار ونجح 14 مرشحا وأخفق 32 أي اجتاز 30.43 في المائة الاختبار. | Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test. |
ومن أصل 25 خبيرا شاركوا في الدورة، اجتاز 23 بنجاح الاختبار. | Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination. |
ونجح خمسة مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز 11.36 في المائة من المرشحين الاختبار. | Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test. |
ونجح ثمانية مرشحين وأخفق 39 أي اجتاز الاختبار 17.02 في المائة من الذين أجروه. | Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test. |
وقد اجتاز 8 خبراء استعراض جدد و18 خبيرا متمرسا من بين هؤلاء الاختبار المتعلق بقطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة. | Of these, 8 new and 18 experienced reviewers passed the LULUCF examination. |
ومن أصل 25 خبيرا حضروا الدورة والحلقة الدراسية، اجتاز 20 بنجاح الاختبار() في عام 2005 وتمت دعوتهم للمشاركة في عملية استعراض لقوائم الجرد. | Of the 25 experts who took the course and seminar, 20 successfully passed the examination3 in 2005 and have been invited to participate in an inventory review. |
سوف اجتاز الروتينيات انت | I'll make easy stages. You? |
ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز. | It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by |
ويكون متى اجتاز مجدي اني اضعك في نقرة من الصخرة واسترك بيدي حتى اجتاز. | And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by |
يجب أن اجتاز هذه المرحلة. | This phase shall pass. |
اليك الجسر..والأن (اجتاز) الأمر | Here's a bridge now, get over it. |
يبدو أن السيد تناكا اجتاز الإمتحان. | It seems that Mr Tanaka has passed the exam. |
الاختبار... | Testing,... |
الاختبار ،... | Testing,... |
الاختبار . | The audition. |
M1 كتلة منصة الاختبار، دون الحاوية قيد الاختبار | M1 mass of the test platform, without the container under test |
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. | But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. |
وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. | Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia. |
'1 اجتاز امتحان بكالوريوس الآداب في سنة 1963. | (i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963. |
١٩٥٤ اجتاز أول امتحان دولة في القانون )هايدلبرغ(. | 1954 1st legal State Examination (Heidelberg) |
وتم تسجيل 49 لإجراء الاختبار وأجرى 44 فعلا الاختبار. | Seventy four candidates had their current address in the New York metropolitan area 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it. |
أعد الاختبار | test again |
ابدأ الاختبار | Start testing |
3 الاختبار | Preventive measures |
نتيجة الاختبار | Test Result |
شغل الاختبار... | Run test... |
وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل. | It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee. |
وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل. | And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. |
'2 اجتاز امتحان بكالوريوس القانون (LL.B) في عام 1965. | (ii) Passed LL.B. (Bachelor of Law) in the year 1965. |
M2 كتلة الاختبار الفعلية (بما فيها الكتلة الفارغة) للحاوية قيد الاختبار | M2 actual test mass (including tare) of the container under test |
الاختبار النووي المطلق | The Ultimate Nuclear Test |
إطبع صفحة الاختبار | Print Test Page |
لكي نضمن ان تكون حدة الاختبار متساوية لكل المجموعات الثلاث بتأدية نفس الاختبار | With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance. |
الاختبار الأول للدبلوماسية الأوروبية | European Diplomacy s First Test |
الاختبار التالي لمجموعة العشرين | The G 20 s Next Test |
والأداة قيد الاختبار حاليا. | The tool is now being tested. |
41 3 أجهزة الاختبار | 41.3 Test apparatus |
(د) كتلة منصة الاختبار | (d) Test platform mass |
نعيد ادخالهم الى الاختبار | This is the result that has been replicated over and over again. |
لماذا لا تنهي الاختبار | Why are you not finishing? |
هذا أحد مشاكل الاختبار. | That's one of the problems of the test. |
ذهب لأخذ الاختبار بالطبع | He went to take the test, of course. |
ضعوها علي طاولة الاختبار | Put her on the testing board. |
اتعرف ماكات نتيجة الاختبار | Do you know how the lie detector test turned out? |
كيف عرفت نتيجة الاختبار | How did you know what the lie |
عمليات البحث ذات الصلة : اجتاز بنجاح - اجتاز بنجاح - اجتاز خط - اجتاز الامتحان - انه اجتاز - اجتاز الامتحان - اجتاز بنجاح - اجتاز التقييم - وقد اجتاز بنجاح