ترجمة "اتهامات بالقتل غير العمد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتهامات - ترجمة : اتهامات - ترجمة : اتهامات - ترجمة : اتهامات بالقتل غير العمد - ترجمة : اتهامات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أتهمتي في السادس ... والعشرين من سبتمبر بالقتل العمد ... لـ تشارلز الكسندر سوان
I charge you, that on the 26th of September you did willfully murder Charles Alexander Swan.
فبدون عرض قرار بديل بالقتل غير العمد على المحلفين من أجل النظر فيه، كان المحلفون ملزمين بإدانته بالقتل بعد رفضهم دفاعه القائم على عدم تواجده في مكان الجريمة عند وقوعها.
Without an alternative manslaughter verdict to consider, the jury was bound to convict him of murder after rejecting his alibi defence.
وفي نهاية المحاكمة الثانية، في ٩٢ حزيران يونيه ٤٨٩١، أدانت المحكمة العليا من جديد المدعى عليهما بالقتل العمد.
At its conclusion, on 29 June 1984, the High Court once again convicted both defendants of murder.
٢ ١ في ٢٨ آذار مارس ١٩٨٧، أدانت محكمة جنايات موريشيوس صاحب البﻻغ بالقتل العمد ووقعت عليه عقوبة اﻹعدام.
2.1 On 28 March 1987, the author was convicted of murder and sentenced to death in the Assizes Court of Mauritius.
في الأول من يونيو عام 2011، قضت محكمة وارسو الجزئية ببراءة جميع الجنود السبعة لعدم وجود أدلة على قيامهم بالقتل العمد.
On June 1, 2011, the Warsaw District Court acquitted all seven soldiers for lack of evidence of deliberate killing.
وحتى عندما توجه التهم، فإن المستوطنين الذين ﻻ تتم إدانتهم غالبا بالقتل العمد، يحكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين ٣ و ٦ أشهر.
If charges were brought, the settlers found guilty, usually not of murder, were sentenced to between three to six months apos imprisonment.
القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار.
Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder.
وقال إنه قام أخيرا، في ٧٢ كانون الثاني يناير ٥٨٩١، بالتوقيع على اعتراف كتابي واتهم بناء على ذلك بالقتل العمد وعرض في اليوم الثاني على قاضي التحقيق.
Finally, on 27 January 1985, he signed the confession statement he was then charged with murder and the next day brought before an examining magistrate.
إننا نأسف ﻷن ليبيا استغلت مناسبة احتفال رسمي ﻹطﻻق اتهامات غير مقبولة بتاتا.
We regret that the occasion of a solemn commemoration was exploited by Libya to make totally unacceptable accusations.
القتل والحرق العمد والخيانة والإرهاب
Murder and arson, betrayal and terror.
تصريح بالقتل
Kill and Let Die
فكافأنه بالقتل.
His reward was his murder.
التهديد بالقتل
Death threats 6 9 27 42
التهديدات بالقتل
Death threats
لاتقلق، جوني، لن أوجه اتهامات
Don't worry, Johnny, I won't press charges.
TYBALT بالضرورة الصبر مع اجتماع choler العمد
TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting
٢ ٥ وبالنسبة للسيد دينيس دوغﻻس، ادع ي أن القاضي أخطأ بعدم طرحه مسألة القتل غير العمد على المحلفين.
2.5 For Mr. Dennis Douglas, it is claimed that the judge erred in not putting the issue of manslaughter to the jury.
اتهمته الشرطة بالقتل.
The police accused him of murder.
٣ التهديدات بالقتل .
3. Death threats . 111 123 20
٣ التهديدات بالقتل
3. Death threats
)ج( التهديد بالقتل
(c) Death threats . 49 52 16
٢ التهديد بالقتل
2. Death threats . 78 88 19
٣ التهديد بالقتل
3. Death threats
كلاكما متهم بالقتل
You're both posted for murder. The both of you!
البندقية تقوم بالقتل
The gun does the killing.
ثم تتهمينى بالقتل
The next minute you're accusing me of murder.
28 السيد شيانوكو (تايلند) قال إن مسألة ضباط الشرطة الخمسة المذكورة، تضمنت اتهامات بالسرقة والإكراه بواسطة التهديدات بالقتل أو تشويه الجسد ولم يتم العثور على قرائن ملحوظة لعمليات الإكراه عن طريق الاختطاف.
Mr. CHAIYANUKIJ (Thailand) said that the case of the five police officers mentioned included charges of robbery and coercion through threats of death or bodily harm  substantial evidence of coercion through kidnapping could not be found.
وأن هناك عددا قليلا جدا من العمد النساء.
There were too few women mayors.
لقد حاكم مكتبنا هذا الرجل بتهمة القتل العمد
Our office prosecuted that guy for voluntary manslaughter.
وقضت مضاجع منظمتنا اتهامات بالفساد وسوء التصرف.
Our Organization has been plagued by allegations of corruption and abuse.
وبالنسبة لك سيدتي, فهناك اتهامات ضدك أيضا
As for you, madam, I also have charges against you.
ويدعي صاحب البلاغ أنه، حتى بموجب القانون المحلي للدولة الطرف، ثمة التزام قانوني ذاتي بالمقاضاة في حالات جرائم القتل العمد أو القتل غير العمد أو غيرها من الجرائم الخطيرة، وهذا الالتزام لا يشمل إطلاقا أقرباء الضحايا.
The author contends that even under the State party's domestic law, there is an ex officio obligation in cases of murder, manslaughter or other serious crimes to prosecute, which does not involve relatives of victims at all.
هد د سامي ليلى بالقتل.
Sami threatened Layla's life.
كالفن واشنطن اتهم بالقتل .
Calvin Washington was convicted of capital murder.
وناشد العمد والسلطات المحلية الالتزام بتحقيق الغايات الإنمائية للألفية.
He appealed to mayors and local authorities to commit themselves to the Millennium Development Goals.
ويواجه بو ثلاثة اتهامات الفساد والرشوة واستغلال السلطة.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
مداهمات أمنية عالية المستوى مع اتهامات لاحقة بالإرهاب.
High profile security raids with subsequent terrorism charges.
14 وردت الحكومة على اتهامات المصدر بما يلي
The Government replied to the source's allegations, reporting that
9 وردت الحكومة على اتهامات المصدر بما يلي
The Government replied to the source's allegations that
وقد أ خلي سبيلهم وليس ثمة اتهامات ماثلة بحقهم.
They have been released and no charges against them are pending.
في 16 نيسان عام 1994 ، ذكرت النيابة العامة أنها لا تملك أدلة كافية لتوجيه اتهامات بالقتل ضد أي شخص آخر، إلا في حالة الإعتقاد من قبل عائلة لورانس أن أدلة جديدة قد تم العثور علىها.
On 16 April 1994, the Crown Prosecution Service stated they did not have sufficient evidence for murder charges against anyone else, despite a belief by the Lawrence family that new evidence had been found.
و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل.
Sami was slapped with new murder charges.
وتلقى مرشحون آخرون تهديدات بالقتل.
Other candidates received death threats.
البنت الجيدة , انا متهمة بالقتل!
Good girl, I'm accused of murder!
وقد شهدت عليك بتهديدها بالقتل
There's also her own story which in front of witnesses you insist that she tell.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أدين بالقتل غير العمد - غير العمد - القتل غير العمد - القتل غير العمد للشركات - اتهم بالقتل - يعاقب بالقتل - تهديد بالقتل - متهم بالقتل - التهديد بالقتل - اتهاما بالقتل