ترجمة "اتفاق يأمر الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : يأمر - ترجمة : اتفاق يأمر الأساسي - ترجمة : اتفاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا يشكل النظام الأساسي للمجلس الفخري اتفاق تحكيم صحيحا.
The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement.
وتحقيقا لهذه الغاية، سيكون التحق ق هو العنصر الأساسي في اتفاق دولي.
To that end, verification would be the essential element to an international agreement.
حقالرجلفي أن يأمر.
The prerogative of a man is to command.
أنا من يأمر في بيتي
I'm the boss of my home.
لأنهم يضحكون عليك بورشون يأمر
They were laughing at you. Borrachon talking big.
كان يأمر سجانيه بأن يعلقوا أقدامنا ليضربنا.
He ordered the jailers to put our feet up to beat us.
من الذى يأمر من بعمل أى شئ
Who's ordering who to do anything?
أو يمكنه أن يأمر الرياح أن تهدأ
Who but the Son of God could have commanded the storm to be calm?
صاحب السمو الدوق الأكبر لم يأمر بذلك
Your Grand Ducal Highness gave no such command.
ومن الأساسي أن نضع منهجية متميزة ونستطلع مساحات مختلفة للمفاوضات، لكي نتوصل إلى اتفاق في أقرب وقت ممكن.
It was fundamental to establish a distinct methodology and explore different negotiating spaces, in order to reach agreement as early as possible.
من ذا الذي يقول فيكون والرب لم يأمر.
Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?
من ذا الذي يقول فيكون والرب لم يأمر.
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
لابد أن يأمر قائدهم بالهجوم حفظا لماء الوجه
The War Chief. He's got to, to save face.
و الان سوف يأمر الله ان أخا مسيحيا
And now Allah will ordain it so that one Christian brother...
58 وفيما يتعلق بالعنصر الأساسي الثاني، وهو التحقق، فقال إن ثمة 39 دولة طرفا لم تمتثل بعد لالتزامها الأساسي المتمثل في إبرام اتفاق ضمانات مع الوكالة، وهذا ضعف ينبغي معالجته.
In connection with the second core component, verification, 39 States parties still had not complied with their basic obligation to enter into a safeguards agreement with the IAEA, and that vulnerability had to be remedied.
بالطرق التي كنت يأمر علينا، ونحن ندعو هذه التباديل.
The ways in which we're ordering, we call these permutations.
اينما يأمر الله جمله أن تتوقف فسيبنى لنفسه دارا
How can the Prophet choose between so many welcomes? Where God guides his camel to stop, there he will build his house
فى هذه اللحظة الله يأمر جميع الناس بالتوبة والأيمان
At this moment God commands all men to repent and believe
والمصدر الأساسي لتمويل المشاريع الجديدة هو المرحلة الثانية من اتفاق الحكومة الكندية وحكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية بشأن السكن اليسير التكلفة.
The capital funding for the new projects is from the second phase of the Canada British Columbia Affordable Housing Agreement.
19 أغسطس يأمر لويس بإغلاق جميع النوادي السياسية في باريس.
August 19 Louis orders the closure of all political clubs in Paris.
ينظم ارتكاب إحدى هذه الجرائم أو يأمر أشخاص آخرين بارتكابها.
organizes or directs others to commit one of these offences
ويتعين كذلك على المجتمع الدولي أن يدخل بثقله الكامل لدعم عمليات السلام لدارفور حيث اتفاق السلام هو الشرط الأساسي للأمن والمصالحة.
The international community must also throw its full weight behind the peace processes for Darfur, where a peace agreement was a basic precondition for security and reconciliation.
الأساسي
Main
يأمر الكاهن ان يغسلوا ما فيه الضربة ويحجزه سبعة ايام ثانية.
then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days.
لانه هوذا الرب يأمر فيضرب البيت الكبير ردما والبيت الصغير شقوقا
For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
يأمر الكاهن ان يغسلوا ما فيه الضربة ويحجزه سبعة ايام ثانية.
Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more
لانه هوذا الرب يأمر فيضرب البيت الكبير ردما والبيت الصغير شقوقا
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
الله يأمر جميع الناس أن يتوبوا ويؤمنوا بالانجيل (أعمال 17 30
God commands all men everywhere to repent and believe the gospel. Acts 17 30
ان لم يأمر بتسليم الاسلحة او ان لم يعطي امرا آخر
Either he'll give the order to hand over the guns... or he'll never give another order.
في نفس اليوم يأمر بإقامة محاكمة عسكرية تصدر بدورها حكما بالإعدام
The same officer on the same day orders a court martial... in which three of his men are sentenced to be shot.
التحليل الأساسي.
Fundamental analysis.
المجل د الأساسي
Base directory
المطور الأساسي
Main Developer
العنوان الأساسي
Base URL
مطور الأساسي
Core Developer
ت ـرى هل يأمر بوش بشن هجمة جوية على إيران بالاستعانة بقوات خاصة
Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran?
يأمر الكاهن ان يؤخذ للمتطه ر عصفوران حي ان طاهران وخشب ارز وقرمز وزوفا.
then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
يأمر الكاهن ان يؤخذ للمتطه ر عصفوران حي ان طاهران وخشب ارز وقرمز وزوفا.
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop
إننا نطلب من مجلس الأمن أن يأمر بإلقاء القبض عليهم ونزع سلاحهم.
We call on the Security Council to have them arrested and disarmed.
وبعد صدور الإعلان، يجوز للوزير أن يأمر بتجميد الأصول ضمن جزاءات أخرى.
Once so declared, the Minister may order their assets frozen, among other sanctions.
وقالوا عن الاسلام .. ما هذا الدين الشنيع ... الذي يأمر أتباعه بهكذا أمر
And they've thought, Oh, what a horrible religion that is which ordains something like that.
سكوير أدى أداء مبهر ا. بدأوا بالنموذج الأساسي. والنموذج الأساسي لو
Square team did wonderfully, they actually started with the archetype.
فهي مدورة متقلبة بادارته لتفعل كل ما يأمر به على وجه الارض المسكونة
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,
فهي مدورة متقلبة بادارته لتفعل كل ما يأمر به على وجه الارض المسكونة
And it is turned round about by his counsels that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
وطلب بلتران غرانادوس من غالفيس أن يأمر باعتقال أشخاص آخرين، وهو ما فعله.
Beltrán Granados told Gálvez to order the detention of other persons, which he did.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق الأساسي - اتفاق الأساسي - اتفاق الأساسي - بينما يأمر - يأمر وينهى - الدولة يأمر - يأمر وتسليم - يأمر من - يأمر الطبيب - لم يأمر - من يأمر - لم يأمر بعد - يأمر أي خرق