ترجمة "اتفاق الشراكة أوكرانيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : أوكرانيا - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق الشراكة أوكرانيا - ترجمة : اتفاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وTPP هو اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ.
The TPP is the Trans Pacific Partnership agreement.
ونقدر المقرر الذي اتخذ في الآونة الأخيرة بشأن إشراك أوكرانيا في تلك الشراكة.
We appreciate the recently adopted decision concerning Ukraine's participation in the Partnership.
تعد أوكرانيا واحد من ثمانية دول شرق أوربا وصاحبة خطة عمل الشراكة الفردية (IPAP) .
Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan.
ونؤيد اقتراح عقد مؤتمر بشأن الشراكة للتحول اﻻقتصادي في أوكرانيا ي عقد في كندا قبل اجتماعنا المقبل.
We endorse the proposal for a conference on partnership for economic transformation in Ukraine to be held in Canada before our next meeting.
في شهر نوفمبر تشرين الثاني الحالي، وفي قمة إطار الشراكة الشرقية في فيلنيوس، سوف يتخذ الاتحاد الأوروبي القرار بشأن المضي قدما في اتفاقية الشراكة مع أوكرانيا.
This November, at its Eastern Partnership summit in Vilnius, the EU will decide on whether to proceed with an Association Agreement with Ukraine.
بعد أن أقر فيرخوفنا رادا أي برلمان أوكرانيا قانون الانضمام إلى اتفاق 1995 ت تخذ خطوات عملية إضافية لتنفيذ أحكام اتفاق الأرصدة السمكية.
After the Verkhovna Rada the parliament of Ukraine passed the Law on Accession to the 1995 Agreement, additional practical steps to implement the provisions of the Fish Stocks Agreement are now being taken.
)أوكرانيا( أوكرانيا
(Ukraine)
ثم طلب الفريق إلى الشركة أن توضح تاريخ بدء الشراكة وأن تبين ما إذا كانت البيانات المالية المراجعة للشركة، خلال المدة التي أقرت بوجود الشراكة فيها، تتضمن جميع أصول الشراكة وخصومها، أم مجرد الحصة التي كانت تمتلكها الشركة بموجب اتفاق الشراكة.
The Panel then asked the company to clarify the date of the commencement of the partnership and to explain whether, during the period that it accepted that the partnership had existed, the company's audited financial statements included all of the assets and liabilities of the partnership, or just the share that the company owned under the partnership agreement.
فبموجب اتفاق موقع في العام 1997 منحت أوكرانيا الأسطول الروسي حق الرسو بسيفاستوبول في كريميا حتى العام 2017.
Under an agreement signed in 1997, Ukraine granted Russia basing rights for the fleet at Sevastopol in Crimea until 2017.
فاسيلنكو، فولوديمير أ. )أوكرانيا( أوكرانيا
Vassylenko, Volodymyr A. (Ukraine) Ukraine
اتفاق بين اليابان والولايات المتحدة المكسيكية لتعزيز الشراكة الاقتصادية واتفاق تنفيذ عملا بالمادة 132، 17 أيلول سبتمبر 2004.
Agreement between Japan and the United Mexican States for the Strengthening of the Economic Partnership and Implementing Agreement pursuant to article 132, 17 September 2004.
ويعزز هذا التحول انجراف تركيا نحو السلطوية والاستبداد، وهو ما يقوض قابلية ترشحها لعضوية الاتحاد الأوروبي للاستمرار. أما عن أوكرانيا، فإن إيماءات التضامن الأخيرة، مثل التوقيع على اتفاق الشراكة، من غير المرجح أن تتطور إلى أي شيء ملموس في المستقبل المنظور.
Reinforcing this shift is Turkey s drift toward authoritarianism, which is undermining the viability of its candidacy for EU membership. As for Ukraine, recent gestures of solidarity, such as the signing of an association agreement, are unlikely to develop into anything substantial in the foreseeable future.
لقد عل ق بلدي أهمية كبيرة على مسائل مصائد الأسماك حتى قبل أن أصبحت أوكرانيا طرفا في اتفاق الأرصدة السمكية.
My country had attached great importance to fisheries issues even before Ukraine became a party to the Fish Stocks Agreement.
أوكرانيا
Original English
أوكرانيا
Belarus
أوكرانيا
Arab Commission for Human Rights
أوكرانيا
Lao People's Democratic
أوكرانيا
Ukraine
أوكرانيا
Ukraine 1.48 1.29 1.09
أوكرانيا
Ukraine . 6
أوكرانيا
Ukraine 1.48 1.1400 1.09
وبدخول اتفاق ستارت حيز التنفيــذ، يفتح الطريق أمام البرلمان ﻻتخاذ قـرار بشـــأن انضمــام أوكرانيا إلـــى معاهـــدة عـــدم انتشـــار اﻷسلحة النووية.
With the entry into force and implementation of the START agreement, the way is open for the resolution by the Supreme Rada of the question of the Ukraine apos s accession to the Treaty on the non proliferation of nuclear weapons.
وقال إن اﻷمل معقود على أن المؤتمر المزمع عقده بشأن الشراكة من أجل التحول اﻻقتصادي في أوكرانيا، المزمع عقده في كندا في )السيد إلسييف، أوكرانيا( نهاية تشرين اﻷول أكتوبر، سوف يسفر عن نتائج ايجابية في هذا الصدد.
It was to be hoped that positive results would be forthcoming in that regard from the forthcoming conference on partnership for economic transformation in Ukraine, to be held in Canada at the end of October.
وفي هذا الصدد نعتبر اتفاقات الشراكة مثل اتفاق كوتونو وقانون النمو والفرص في أفريقيا خطوات هامة صوب تحقيق بعض الأهداف الإنمائية.
In that regard, we view partnership agreements such as the Cotonou Agreement and the African Growth and Opportunity Act as important steps towards fulfilling some of the development objectives.
٢٧ وذكرت حكومة أوكرانيا أن أوكرانيا دولة متعددة اﻷعراق.
27. The Government of Ukraine stated that Ukraine was a multi ethnic State.
هوميني (أوكرانيا)
Mr. Ihor V. Humenny (Ukraine)
كوشينسكي (أوكرانيا)
later Mr. Kuchinsky (Chairman) (Ukraine)
سفارة أوكرانيا
Embassy of Ukraine
(ح) أوكرانيا
(h) Ukraine
لا أوكرانيا
Not Zaire
أوكرانيا كولومبيا
China Kenya Ukraine
أوكرانيا ١٢٢
Ukraine 122
أوكرانيا كرواتيا
Iceland Ukraine
موتسيك )أوكرانيا(
Mr. Oleksandr F. Motsyk (Ukraine)
أوكرانيا ٣
Ukraine . 3
عن أوكرانيا
For Ukraine
أوكرانيا ٨٤
Ukraine 84
خاندوجي )أوكرانيا(
Rapporteur Ms. Pascaline Boum (Cameroon)
اتفاق الشراكة والتعاون المبرم بين الجماعات الأوروبية والدول الأعضاء فيها، من جهة، والاتحاد الروسي، من الجهة الأخرى، 30 تشرين الأول أكتوبر 1997.
Agreement on Partnership and Cooperation between the European Communities and their Member States, of one part, and the Russian Federation, of the other part, 30 October 1997.
وهما الانضمام إلى الشراكة من أجل السلام مع منظمة حلف شمال الأطلسي وإطلاق المفاوضات مع الاتحاد الأوروبي بشأن اتفاق تثبيت الاستقرار والانتساب.
Romania hopes that Bosnia and Herzegovina will make progress this year in its top goals, namely, joining NATO's Partnership for Peace and launching negotiations with the European Union on a stabilization and association agreement.
كما ينص اتفاق الشراكة الاقتصادية بين سنغافورة واليابان على التعاون في مجال سياسة المنافسة (وقد است كمل الآن باتفاق تنفيذ)، وسيشكل ذلك أساسا لعناصر سياسة المنافسة في مبادرة الشراكة الاقتصادية بين اليابان ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.
The economic partnership agreement between Japan and Singapore also provides for cooperation in the field of competition policy ( it has now been supplemented by an implementing agreement), and this will be a basis for competition policy elements in the Japan ASEAN Economic Partnership Initiative.
٥٩ وفيما يتعلق بالمادة ٣ من اﻻتفاقية تم في آذار مارس ١٩٩٢ التوصل الى اتفاق بشأن إنشاء عﻻقات دبلوماسية بين أوكرانيا وجنوب افريقيا.
59. With regard to article 3 of the Convention, in March 1992 an agreement had been reached on the establishment of diplomatic relations between Ukraine and South Africa.
أوكرانيا أميركا اللاتينية
Latin America s Ukraine
أوكرانيا وتشرنوبل الآخر
Ukraine s Other Chernobyls
لا تخسروا أوكرانيا
Don t Lose Ukraine

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق الشراكة - اتفاق الشراكة - اتفاق الشراكة الاقتصادية - اتفاق الشراكة المحدودة - من أوكرانيا - وسط أوكرانيا - شرق أوكرانيا - عاصمة أوكرانيا - أزمة أوكرانيا - من أوكرانيا - شعب أوكرانيا - اتفاق الشراكة بين الاتحاد الأوروبي - في دير أوكرانيا