ترجمة "اتفاق الشراء المشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : الشراء - ترجمة : اتفاق الشراء المشترك - ترجمة : المشترك - ترجمة : الشراء - ترجمة : اتفاق الشراء المشترك - ترجمة : اتفاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هاء مكتب خدمات الشراء المشترك بين الوكاﻻت | E. Inter Agency Procurement Services Office . 242 93 |
| اتفاق بشأن اﻹنتاج السينمائي المشترك. | Agreement on joint film production |
| وبصفة خاصة، كان ثمة اتفاق على الحاجة المحددة إلى مزيد من الكفاءة والفعالية في عملية الشراء. | In particular, there was agreement on the identified need for greater efficiency and effectiveness in procurement. |
| كما ينبغي بذل جهد للتوصل إلى اتفاق لاعتماد وثيقة ختامية إثر الاجتماع المشترك | An effort should be made to reach an agreement to adopt an outcome document following the joint meeting |
| برنامج التعليم الصحي المشترك بين القطاعات، وهو نتيجة اتفاق بين وزارة التعليم ووزارة الصحة. | The Inter Sectoral Healthy Education Programme is the outcome of an agreement between the Ministry of Education and the Ministry of Health. |
| الشراء | a Excludes one P 3, one P 2 and three Security Service posts previously approved in the Security and Safety Service that were transferred to the new Department of Safety and Security as at 1 January 2005 in accordance with General Assembly resolution 59 276. |
| الشراء | All uppercase |
| الشراء | Purchase |
| ولذا، فهو يكمل مبادرة التدريب المشترك على الشراء من أجل الأمم المتحدة التي اتخذها الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالشراء، والتي تركز على زيادة مهارات وتدريب موظفي الأمم المتحدة. | This is therefore complementary to the IAPWG Common Procurement Training initiative, which focuses on increased skills and training for United Nations staff. |
| إن الوثيقة الختامية تعبر عن اتفاق بتوافق الآراء على مستوى القاسم المشترك الأدنى للمجتمع الدولي. | The outcome document reflects a consensus agreement at the level of the least common denominator for the international community. |
| '3 إدراج مسألة تنوع مصادر الشراء ضمن بنود جدول أعمال الاجتماعات السنوية التي يعقدها الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات | (iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group |
| 59 ويرى المكتب أن اللجنة كانت مسؤولة عن إجراء عملية الشراء وإبرام اتفاق مع الخبير الاستشاري الذي وقع عليه الاختيار. | The Office of Internal Oversight Services was of the view that UNCC was responsible for conducting the procurement exercise and entering into an agreement with the consultant selected. |
| ﻻ يضطلـــع صنـــدوق اﻷمم المتحدة للسكان حاليا بخدمات الشراء هذه إﻻ بعد توقيع اتفاق رسمـــي بينه وبين السلطة الوطنية المستفيدة. | UNFPA now undertakes such procurement services only after a formal agreement has been signed between UNFPA and the recipient national authority. |
| أريد الشراء. | I want to buy. |
| تدابير الشراء | D. Procurement procedures . 80 81 22 |
| الشراء القيمة | Value (millions of United States dollars) |
| تاسعا نقاط اتفاق الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان المزمع إحالتها إلى الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات | Points of agreement of the fourth inter committee meeting to be transmitted to the seventeenth meeting of chairpersons |
| وهم يعرفون أن سوريا وإيران لديها اتفاق للدفاع المشترك، وإذا دخلت قوات حلف شمال الاطلسي سوريا | They know that Syria and Iran have a mutual defense agreement and if NATO forces enter Syria |
| '3 إدراج قضية تنوع مصادر الشراء بندا في جدول الأعمال في الاجتماعات السنوية التي يعقدها الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات | (iii) Including the issue of diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group |
| وإذا استمرت ايرادات مكتب خدمات الشراء المشترك بين الوكاﻻت في الزيادة، ربما تنشأ وظائف إضافية بموارد خارجة عن الميزانية خﻻل فترة السنتين. | If the income of IAPSO continues to grow, additional extrabudgetary posts may be established during the course of the biennium. |
| ويرى وفدنا أنه يمكن اتخاذ بضع خطوات لتوسيع اﻷساس المشترك الذي تم تحقيق اتفاق بشأنه في اللجنة. | In the view of our delegation, several steps could be taken to broaden the common ground on which agreement has been reached in the Committee. |
| إدارة نظام الشراء | Procurement management |
| إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
| سادس عشر الشراء | Procurement |
| سابعا فرص الشراء | Procurement opportunities |
| ترشيد ممارسات الشراء | Rationalization of procurement practices |
| خدمات الشراء المشتركة | Common procurement services |
| طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
| إصلاح نظام الشراء | The General Assembly, |
| التخطيط لعملية الشراء | (Thousands of United States dollars) |
| دال تدابير الشراء | D. Procurement procedures |
| نطاق الشراء المحلي | Scope for local purchase |
| عدد أوامر الشراء | Number of purchase orders Expenditure |
| تطوير خبرات الشراء | Development of procurement expertise |
| ٣ طريقة الشراء | 3. Method of procurement . 12 13 11 |
| عدد أوامر الشراء | No. of purchase orders |
| وفي مجال الشراء والنقل ستتجه الجهود الى تحقيق تنسيق أكبر في أنشطة الشراء. | In the area of procurement and transportation, efforts will be geared towards the achievement of greater coordination in procurement activities. |
| إدارة عمليات الشراء والعقود | Procurement and contract management |
| (أ) خدمات الشراء والإمداد | (a) Procurement and Logistics Services |
| مبادرة التدريب على الشراء | Procurement training initiative |
| دليل سياسات وإجراءات الشراء | Procurement policy and procedures manuals |
| باء توزيع أنشطة الشراء | Distribution of procurement activities |
| التوظيف باستخدام طلبات الشراء | Strategic deployment stocks |
| الشراء الألبوم من ماجناتيون | Purchase Album from Magnatune. com |
| الشراء الألبوم من ماجناتيون | From Magnatune. com |
عمليات البحث ذات الصلة : الشراء المشترك - الشراء المشترك - اتفاق الشراء - تكلفة الشراء المشترك - اتفاقية الشراء المشترك - اتفاق الشراء العالمي - اتفاق الشراء العام - اتفاق سعر الشراء - اتفاق الشراء الحصري - اتفاق الشراء بالتقسيط - اتفاق خيار الشراء - اتفاق الشراء الآجل - اتفاق الشراء المسبق
