ترجمة "اتفاقية الشراء المشترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاقية - ترجمة : الشراء - ترجمة : المشترك - ترجمة : الشراء - ترجمة : اتفاقية - ترجمة : اتفاقية الشراء المشترك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هاء مكتب خدمات الشراء المشترك بين الوكاﻻت | E. Inter Agency Procurement Services Office . 242 93 |
| والزراعة للأمم المتحدة (الفاو) بخصوص ترتيبات الأداء المشترك لوظائف أمانة اتفاقية | the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) |
| الشراء | a Excludes one P 3, one P 2 and three Security Service posts previously approved in the Security and Safety Service that were transferred to the new Department of Safety and Security as at 1 January 2005 in accordance with General Assembly resolution 59 276. |
| الشراء | All uppercase |
| الشراء | Purchase |
| ولذا، فهو يكمل مبادرة التدريب المشترك على الشراء من أجل الأمم المتحدة التي اتخذها الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالشراء، والتي تركز على زيادة مهارات وتدريب موظفي الأمم المتحدة. | This is therefore complementary to the IAPWG Common Procurement Training initiative, which focuses on increased skills and training for United Nations staff. |
| '3 إدراج مسألة تنوع مصادر الشراء ضمن بنود جدول أعمال الاجتماعات السنوية التي يعقدها الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات | (iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group |
| أريد الشراء. | I want to buy. |
| تدابير الشراء | D. Procurement procedures . 80 81 22 |
| الشراء القيمة | Value (millions of United States dollars) |
| '3 إدراج قضية تنوع مصادر الشراء بندا في جدول الأعمال في الاجتماعات السنوية التي يعقدها الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات | (iii) Including the issue of diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group |
| وإذا استمرت ايرادات مكتب خدمات الشراء المشترك بين الوكاﻻت في الزيادة، ربما تنشأ وظائف إضافية بموارد خارجة عن الميزانية خﻻل فترة السنتين. | If the income of IAPSO continues to grow, additional extrabudgetary posts may be established during the course of the biennium. |
| ذلك أن تعزيز تلك القدرات لتنفيذ اتفاقية استكهولم يمكن أن يحقق النفع المشترك المتمثل في تعزيز قدرات البلدان على تنفيذ اتفاقية روتردام (والعكس بالعكس). | Strengthening these capacities for implementation of the Stockholm Convention can have the co benefit of strengthening the capacity of countries to implement the Rotterdam Convention (and vice versa). |
| كما انكب البرنامجان على برنامج العمل المشترك بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. | The sScience and ttechnology programme provides substantive support to the Committee on Science and Technology (Committee on Science and Technology (CST)) and its Group of Experts (GoE). |
| إدارة نظام الشراء | Procurement management |
| إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
| سادس عشر الشراء | Procurement |
| سابعا فرص الشراء | Procurement opportunities |
| ترشيد ممارسات الشراء | Rationalization of procurement practices |
| خدمات الشراء المشتركة | Common procurement services |
| طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
| إصلاح نظام الشراء | The General Assembly, |
| التخطيط لعملية الشراء | (Thousands of United States dollars) |
| دال تدابير الشراء | D. Procurement procedures |
| نطاق الشراء المحلي | Scope for local purchase |
| عدد أوامر الشراء | Number of purchase orders Expenditure |
| تطوير خبرات الشراء | Development of procurement expertise |
| ٣ طريقة الشراء | 3. Method of procurement . 12 13 11 |
| عدد أوامر الشراء | No. of purchase orders |
| وتبدأ اتفاقية التنوع البيولوجي مناقشتها للموارد الجينية منادية ليس بالإرث المشترك لهذه الموارد وإنما بسيادة الأمم عليها. | The Convention on Biological Diversity begins its discussion of genetic resources by proclaiming not the common heritage of such resources, but rather the sovereignty of nations over them. |
| وفي مجال الشراء والنقل ستتجه الجهود الى تحقيق تنسيق أكبر في أنشطة الشراء. | In the area of procurement and transportation, efforts will be geared towards the achievement of greater coordination in procurement activities. |
| إدارة عمليات الشراء والعقود | Procurement and contract management |
| (أ) خدمات الشراء والإمداد | (a) Procurement and Logistics Services |
| مبادرة التدريب على الشراء | Procurement training initiative |
| دليل سياسات وإجراءات الشراء | Procurement policy and procedures manuals |
| باء توزيع أنشطة الشراء | Distribution of procurement activities |
| التوظيف باستخدام طلبات الشراء | Strategic deployment stocks |
| الشراء الألبوم من ماجناتيون | Purchase Album from Magnatune. com |
| الشراء الألبوم من ماجناتيون | From Magnatune. com |
| الشراء الألبوم من ماجناتيون | Downloading album from Magnatune. com |
| الشراء من البلدان النامية | Procurement from developing countries |
| الشراء من البلدان النامية | (e) Procurement from developing countries . 14 |
| أوامر الشراء القيمــة اﻹجمالية | No. of purchase orders |
| )ج( ادارة المشتريات الشراء | (c) Purchase procurement administration |
| عمليات الشراء في المقر | Headquarters procurement |
عمليات البحث ذات الصلة : الشراء المشترك - الشراء المشترك - اتفاق الشراء المشترك - اتفاق الشراء المشترك - تكلفة الشراء المشترك - اتفاقية لتبادل - اتفاقية فيينا - اتفاقية إطارية - اتفاقية التدريب
