ترجمة "اتفاقية لتوريد الماجستير" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

اتفاقية - ترجمة :

الكلمات الدالة : Agreement Convention Convention Agreement Geneva Master Masters Master Masters Thesis

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اتفاق لتوريد وتأجير اليورانيوم المخصب ونقل معدات ومواد نووية خاصة	Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials
والواقع أن مبادرات موراليس الاقتصادية كثيرا ما يتبين أنها كانت فارغة من المحتوى، كما حدث مع صفقاته التي عقدها مع فنزويلا لتوريد الهيدروكربون ومع الهند لتوريد الحديد.	Indeed, Morales s economic initiatives usually turn out to be empty, such as his deals with Venezuela for hydrocarbon supplies and with India for iron.
مالذي ستفعله بدرجة الماجستير	What are you going to do with a master s degree?
كما يرحب بالطريقة الجديدة لتوريد الجرايات والنهج الجديد المتبع إزاء الخدمات الجوية.	It also welcomed the new mode of delivering rations and the new approach to air services.
ثم الماجستير من جامعة أوريغون.	from the University of Oregon.
69 يلتمس المطالب تعويضا بشأن عدة عقود لتوريد بضائع إلى مشترين في الكويت.	Sales contract interrupted before shipment The claimant seeks compensation in connection with several contracts for the supply of goods to buyers in Kuwait.
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا.	An MPhil PhD research degree is offered, too.
2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون.	1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law
النظرية النقدية هي نظرية اقتصادية تركز على الآثار الاقتصادية الكلية لتوريد النقود والبنوك المركزية.	Description Monetarism is an economic theory that focuses on the macroeconomic effects of the supply of money and central banking.
وتسعى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أيضا لجعل البروتوكول الإضافي شرطا لتوريد الصادرات النووية.	EU member States are also working towards making the additional protocol a condition of supply for nuclear exports.
حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات.	He holds a Masters degree in Communications.
حيث بدأت مزارعو كوانجوالي التقدميون المسجلة كشركة محدودة في إتمام العقود لتوريد الغلال مباشرة للمنتجين.	Kyangwali Progressive Farmers is registered as a limited company, and has started getting contracts to supply produce directly to manufacturers.
ورغم أن عدد الرجال والنساء من طلبة الماجستير والدكتوراه متساو، يحظى الرجال بفرصة أكبر بكثير للوصول إلى منصب المشرف على رسائل الماجستير والدكتوراه.	Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor.
ومنذ ٢٠١١ تقدم جامعة تكساس درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية.	As of 2011, it also offers a master's degree in chemical engineering.
وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.	Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.
وكانت أيضا المضيف التلفزيون من الموسم الأول من WMAC الماجستير .	She was also the television host of the first season of WMAC Masters .
وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات.	The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years.
وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبريدج.	She has an MA in English literature from the University of Cambridge.
جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم.	University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science.
ويمكن منح ترخيص للسياح الأجانب لتوريد وحمل أسلحة الصيد من قبل المصالح الأمنية ولأجل مضبوط لا يتجاوز ثلاثة أشهر.	A licence to import and possess hunting weapons can be granted by the security authorities to foreign tourists for a limited period not exceeding three months.
فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب.	So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
وهناك مجموعة متنوعة من الدورات الدراسية من الدبلوما إلي درجات الماجستير.	There are a variety of courses from diplomas through to master's degrees.
تقدم المدرسة شهادة الماجستير في إدارة الأعمال دورة في اللغة الإنجليزية.	The school offers a Masters of Business Administration course in English.
ونال شهادة الماجستير في التصميم من جامعة هارفرد في عام 2004.	In 2004, Berg earned his Master of Design Studies from the Harvard Graduate School of Design.
الآن تقدم عدة درجات الماجستير في الهندسة المدنية من كلية الحقوق.	Several master degrees in Civil Engineering are now offered by the faculty.
بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987.	The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987.
حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972.	She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972.
(ب) إصدار الأحكام ونظام العقوبات النيجيري (موضوع رسالة الماجستير في القانون)	(b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation)
1974 حائز على درجة الماجستير في الاقتصاد (تحليلات المعلومات الاقتصادية وتجهيزها).	1974 Master of Economics (Analysis and processing of economic information).
والزيادة المذهلة في عدد الأسلحة الصغيرة المتداولة حدثت بالرغم من إنشاء الجماعة الاقتصادية للوقف الاختياري لتوريد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.	The dizzying increase in the number of illicit small arms in circulation has taken place despite the ECOWAS Moratorium on small arms and light weapons.
نال درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة بوستن، بروكسل عام 1981.	In 1981, he did a master's degree in international relations in Boston University in the United States.
نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة.	In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law.
ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الخيال) من جامعة أريزونا.	in creative writing (fiction) from the University of Arizona.
في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد.	The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University.
ارتادت آن جامعة ولاية سان فرانسيسكو وحصلة على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية.	Rice attended San Francisco State University and obtained a B.A.
وفي عام 1907 بدأت المدرسة في منح درجات الماجستير المرموقة في مجال الهندسة.	In 1907, the school began delivering a prestigious masters of engineering.
غودين حصل على درجة الماجستير من كلية الدراسات العليا في جامعة ستانفورد الأعمال.	Godin earned his MBA in marketing from the Stanford Graduate School of Business.
وفي العام التالي حصل على درجة الماجستير في علوم الكمبيوتر ، من ستانفورد أيضا.	The next year he received his master's degree in computer science, also from Stanford.
2 السلطة الأبوية في القانون المدني والعرفي الزائيري ، رسالة درجة الماجستير، كينشاسا، 1982.	Parental authority in Zairian Civil and Customary Law. Master's degree thesis, Kinshasa, 1982.
منذ عامين ، كنت المحاضر الأعلى تقييما في برنامج الماجستير في معهد ماساتشوتس للدراسات التكنولوجية	Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
في عام 2002م حصلت على الماجستير في الفنون الجميلة من كلية مينيابوليس للفنون والتصميم.	She obtained a master of fine art from Minneapolis College of Art and Design MCAD, 2002.
كما تمنح شهادات الماجستير في التمويل الإسلامي، والدراسات الإسلامية المعاصرة، والسياسة العامة في الإسلام.	It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy.
وفي عام 1841، حصل على ليسانس الآداب وشهادة الماجستير من كلية ترينيتي، جامعة دبلن.	In 1841, he was awarded a BA and an MA by Trinity College, Dublin.
ثم انتقل إلى كلية لندن للاقتصاد لدراسة الماجستير في الاقتصاد، حيث أتمها في 1974.	He then went on to the London School of Economics, to do his MSc in Economics completing it in 1974.
عاد إلى ولاية أوهايو لكسب في عام 1949 على درجة الماجستير في الهندسة الكهربائية.	He returned to Ohio State to earn in 1949 his master s degree in electrical engineering.

Display this page in English