ترجمة "اتفاقية الخدمة الإطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاقية - ترجمة : الإطار - ترجمة : الإطار - ترجمة : الإطار - ترجمة : اتفاقية - ترجمة : الإطار - ترجمة : اتفاقية الخدمة الإطار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإطار الدستوري المتصل بالمرأة في الخدمة الحكومية | The Constitutional Framework Relating to Women in Government Service. |
وينفذ الإطار من خلال النظامين الأساسي والإداري لكل منظمة اللذين يحددان شروط الخدمة. | The framework is executed through each organization's staff regulations and rules that set out the conditions of service. |
177 تحدد اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار الإطار القانوني لكافة الأنشطة بالمحيطات. | UNCLOS establishes the legal framework for all activities in the oceans. |
في 17 نوفمبر 2008، وافقت الولايات المتحدة و العراق إلى اتفاقية وضع القوات, كجزء من اتفاقية الإطار الاستراتيجي الأوسع. | Foreign relations On November 17, 2008, the U.S. and Iraq agreed to a Status of Forces Agreement, as part of the broader Strategic Framework Agreement. |
ومن ثم فإن دراسة حالات التجريم في اتفاقية قمع تمويل الإرهاب واردة في هذا الإطار. | Consideration of criminalization in the Convention on the Suppression of the Financing of Terrorism falls within this context. |
هذا الإطار نسخة من الإطار السابق | Frame is a copy of the previous frame |
إدارة هذا الترتيب الجديد هو عبارة عن العقد التي قد تشمل اتفاقية مستوى الخدمة (جيش لبنان الجنوبي). | The management of this new arrangement is through a contract that may include one or more service level agreement(s). |
وتنص المادة 46 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة، على الإطار الضروري في هذا الشأن. | Article 46 of the United Nations Convention against Corruption, on mutual legal assistance, provides the necessary framework. |
إننا نعتقد أن الأمم المتحدة توفر الإطار المرجعي لمكافحة الإرهاب، لذلك فنحن نحث على اعتماد اتفاقية عالمية بشأن الإرهاب. | We believe that the United Nations provides a framework of reference for combating terrorism, and we therefore urge that a global convention on terrorism be adopted. |
الإطار | Frame |
الإطار | Frame |
تم تأسيس الإطار العام لقانون الفضاء الدولي عن طريق اتفاقية الفضاء الخارجي والذي مرر عبر هيئة الأمم المتحدة عام 1967م. | The framework for international space law was established by the Outer Space Treaty, which was passed by the United Nations in 1967. |
واقترح وفد آخر الاستعاضة عن موظفي الدولة ب موظفي الخدمة العمومية ، على غرار المادة 1 من اتفاقية مناهضة التعذيب. | Another proposed replacing agents of the State by public officials , as in article 1 of the Convention against Torture. |
51 السيد شيماموري (اليابان) قال إن الإطار القانوني لحماية اللاجئين قد وضع بموجب اتفاقية عام 1951 والبروتوكول الملحق بها لعام 1967. | Mr. Shimamori (Japan) said that the legal framework for protecting refugees had been established by the 1951 Convention and its 1967 Protocol. |
أولا ، ينبغي للطرفين أن يحترما القانون الإنساني الدولي، وخاصة اتفاقية جنيف الرابعة، وقانون حقوق الإنسان، فهما الإطار القانوني المنطبق على الحالة. | First, they must respect international humanitarian law, in particular the Fourth Geneva Convention, and human rights law, which constitute the applicable legal framework. |
وأبرزوا أهمية تحديث وتبسيط الإطار التعاهدي القائم والتشريعات الداخلية ذات الصلة بما يتوافق مع أحكام اتفاقية مكافحة الفساد واتفاقية الجريمة المنظ مة. | They underscored the importance of updating and streamlining existing treaty framework and relevant domestic legislation in line with the provisions of the Convention against Corruption and the Organized Crime Convention. |
ومن المهم أيضا إقامة إطار إداري يسه ل تقديم الاعتراضات في الإطار الزمني المحد د وفقا للمادة 20 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات. | It was equally important to establish an administrative structure to facilitate the submission of objections within the time limit set by article 20 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
الإطار المنطقي | Strategic objectives Major programmes |
الإطار القانوني | The Legal Framework |
الإطار 1 | Crime and terror |
الإطار الدستوري | (Trafficking in women and girls) |
الإطار التشريعي | Legislative framework. |
الإطار الإداري | Administrative Framework. |
الإطار الإداري | Administrative Framework The main administrative machinery in Pakistan in the economic sphere consists of the Ministry of Finance and the Planning Division. |
الإطار المرجعي | Frame of reference |
الإطار القانوني | Legal framework |
الإطار المنطفي | Logical framework |
الإطار الدولي | International framework |
معدل الإطار | Framerate |
دوام الإطار | Frame duration |
الإطار السلكي | Wireframe |
الإطار السلكي | Wireframe mesh |
الإطار السلكي | Wireframe only |
أخطاء الإطار | Frame Error Rate |
أخطاء الإطار | Frame Errors |
عرض الإطار | Border width |
اطبع الإطار... | Print Frame... |
معلومات الإطار | Frame Information |
لون الإطار | Frame color |
أظهر الإطار | Show frame |
احذف الإطار | Delete Frame |
ارفع الإطار | Raise Frame |
اخفض الإطار | Lower Frame |
حدود الإطار | Frame Borders |
الإطار .. فيدوس | A Fides frame. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاقية لتوريد الإطار - اتفاقية شراء الإطار - اتفاقية قرض الإطار - انها اتفاقية الخدمة - اتفاقية الخدمة لل - اتفاقية الخدمة الانتقالي - اتفاقية الخدمة إدارة - اتفاقية الخدمة الكامل - اتفاقية الخدمة العامة - اتفاقية الخدمة الرئيسية - اتفاقية مستوى الخدمة - اتفاقية الخدمة مع - اتفاقية الخدمة المورد - مشروع اتفاقية الخدمة