ترجمة "اتفاقيات أخرى لا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : اتفاقيات أخرى لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إننى لا أعقد اتفاقيات
I don't make deals.
3 التعاون مع أمانات اتفاقيات أخرى وتعزيز أوجه التآزر
Cooperation with the secretariats of other conventions and promotion
وإسرائيل طرف في تسع اتفاقيات لمكافحة الإرهاب، ونعمل على الانضمام إلى أخرى.
Israel is party to nine counter terrorism conventions, and we are working to join others.
وبعبارة أخرى، فإن هولندا ملتزمة اﻵن بجميع اتفاقيات اﻷمم المتحدة ذات الصلة.
In other words, the Netherlands is now bound by all the relevant United Nations Conventions.
وإذ يسلم بأنه توجد بالفعل نظم لتتبع التجارة الموجودة في اتفاقيات بيئية أخرى،
Recognizing that there are already trade tracking systems established in other environmental conventions,
اتفاقيات منظمة اليونسكو لا تساعد أماكن كدير مار إيلي ا.
UNESCO conventions don't help places like Deir Mar Elia.
ويجب أن تظل القائمة مفتوحة ﻹتاحة الرجوع الى اتفاقيات أخرى يزداد قبولها عالميا بالتدريج.
The list should remain open in order to allow reference to other conventions whose acceptance becomes gradually more universal.
كما أن هناك اتفاقيات أخرى تتعلق بمكافحة هذا الوباء تتبع حاليا المسار العادي للتصديق.
The ratification of other conventions for combating this scourge is proceeding on schedule.
اتفاقيات جنيف
the Geneva Conventions and
وتدرس سري ﻻنكا أيضا إمكانية اﻻنضمام حثيثا الى اتفاقيات أخرى متعلقة بجوانب محددة من اﻹرهاب.
Sri Lanka is also examining the possibility of early accession to other conventions on specific aspects of terrorism.
ويمكن لﻷمانة أن تزود اللجنة بمشروع أولي لﻹجراءات يعتمد جزئيا على الخبرة المكتسبة من اتفاقيات أخرى.
The Secretariat could provide the Committee with a first draft of the procedures drawing in part on experience from other conventions.
وهناك ستون دولة أخرى، ليست أعضاء في المنظمة، هي أطراف في اتفاقية أو أكثر من اتفاقيات لاهاي.
Sixty more States, without being members of the Organization, are parties to one or more Hague Conventions.
اتفاقيات تجارية جديدة ومحس نة
New and Improved Trade Agreements?
القانون اﻹنساني )اتفاقيات جنيف(
humanitarian law (Geneva Conventions)
جيم اتفاقيات اﻷمم المتحدة
C. United Nations conventions . 51 60 12
ومن ناحية أخرى، لم يدخر الفلسطينيون وسعا للوصول إلى حل لهذه المأساة، من خلال توقيعهم على اتفاقيات السلام.
Palestinians have spared no effort to end the tragic situation. They have signed peace agreements.
ويأتي في مقدمة هذه المعاهدات، من بين اتفاقيات أخرى متساوية، إعلان الأمم المتحدة العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948.
On the one hand, human rights ideology and it is an ideology, every bit as much as Communism was or neo liberalism is today is profoundly legalist, claiming legitimacy from treaties and other international and national instruments.
وقد صدقت تونس على عدد معين من هذه اﻻتفاقيات، كما أن حكومته تدرس اﻵن امكانية اﻻنضمام إلى اتفاقيات أخرى.
It had ratified some of those conventions and the Government was considering acceding to others.
وفي الثمان عشرة شهر القادمين، نخطط للعمل مع 40 شركة أخرى، ونعتقد أننا سنجعلهم يوقعون على اتفاقيات شبيهة أيضا.
And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well.
28 لا تتضمن أي من اتفاقيات مكافحة الإرهاب الثلاث عشرة تعريفا شاملا لمصطلح الإرهاب .
None of the 13 anti terrorism conventions contain a comprehensive definition of the term  terrorism .
الحجة المشوشة لصالح اتفاقيات التجارة
The Muddled Case for Trade Agreements
اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن الإرهاب
United Nations Conventions on Terrorism
تاسعا اتفاقيات ريو بعض المقارنات
The Rio Conventions some comparisons
٣ تنفيذ اتفاقيات حقوق اﻹنسان
3. Implementation of human rights conventions
٣ تنفيذ اتفاقيات حقوق اﻻنسان
3. Implementation of human rights conventions
وكما كتب القاضي ستيفنـز إن تهمة التآمر ... لم يأت لها ذكر لا في اتفاقيات جنيف ولا في اتفاقيات لاهاي ـ اللتين تشكلان المعاهدتين الرئيسيتين فيما يتصل بقانون الحرب .
As Justice Stevens wrote, The crime of conspiracy . . . does not appear in either the Geneva Conventions or the Hague Conventions the major treaties on the law of war.
لا , مرة أخرى , لا
No. Again, no.
كما جددت التوقيع والتصديق على اتفاقيات بشأن الرعاية الاجتماعية مع النمسا وكرواتيا، واتفاقيات مع صربيا والجبل الأسود، فضلا عن اتفاقيات مع مقدونيا وتركيا، وهي اتفاقيات في مرحلة التصديق.
It also re signed and ratified conventions on social welfare with Austria and Croatia, and conventions with Serbia and Montenegro, as well as with Macedonia and Turkey, which conventions are in the process of ratification.
التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى
Representation at meetings of the other Rio conventions
1 التعاون بين أمانات اتفاقيات ريو
Collaboration between the secretariats of the Rio conventions
وشاركت أيضا في صياغة اتفاقيات ثنائية
She has also participated in the drafting of bilateral conventions.
تنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب
Implementation of the UN anti terrorism conventions
قانون الطائرات ( اتفاقيات طوكيو ولاهاي ومونتريال)
The Aircraft (Tokyo, Hague and Montreal Conventions) Act
اتفاقيات منظمة العمل الدولية المذكورة في
including the Conventions of the International Labour
تحتاج الى اتفاقيات وقف اطلاق نار
Then she said Gaza doesn't need a cease fire anyway.
وبدلا من هذا فإن أقصى ما نستطيع أن نتمناه الآن هو أن يتم إبرام اتفاقيات صغيرة بين حكومات مختارة أو اتفاقيات لا تتعامل إلا مع جزء من مشاكل أكبر كثيرا.
Instead, the most we can hope for are small accords among select governments or accords that tackle only a part of much larger problems.
وفي أماكن أخرى سنجد نسخا مختلفة من اتفاقيات بازل 1 وبازل 2 بشأن المعايير المصرفية الدولية، مع ملاحق خاصة في بعض الأحيان.
Elsewhere, various versions of the Basel 1 and Basel 2 accords on international banking standards are in operation, sometimes with ad hoc supplements.
ومع هذا النوع من الشركاء يكون لدينا اتفاقيات طويلة الأمد مع شركات أخرى التي توصل مستويات عملاء يمكن التنبؤ بها إلى مواقعنا.
In a traffic partner, we have long term agreements with other companies that deliver predictable levels of customers to our website.
مقابلة أخرى لا
Another review?
لا ، لحظة أخرى
No. Another moment.
وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات.
Four conventions apply to aviation security.
اتفاقيات ومعاهدات المنظمة العالمية للملكية الفكرية(168)
Conventions and treaties of the World Intellectual Property Organization168
٤ اتفاقيات اﻷمم المتحدة الخاصة بحقوق اﻹنسان
4. United Nations human rights conventions . 60 13
بيد أن أولئك الذين يدعمون اتفاقيات الاستثمار لا تقلقهم حقا مسألة حماية حقوق الملكية على أية حال.
But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway.
في هذه المرحلة التي نعيشها، نعرف أن اتفاقيات التجارة الحرة قد تكون مفيدة، لكنها لا تجترح المعجزات.
At this stage, we know that free trade agreements are useful, but are not silver bullets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتفاقيات تمكن - اتفاقيات السلامة - اتفاقيات الكتابة - اتفاقيات العمل - اتفاقيات حول - اتفاقيات أسطول - اتفاقيات إضافية - اتفاقيات بين - اتفاقيات ل - اتفاقيات الختامية - اتفاقيات مع - صياغة اتفاقيات - اتفاقيات معاصرة - اتفاقيات حداد