Translation of "no other agreements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

No other agreements - translation :

Other - translation :

Keywords : إتفاقيات اتفاقيات اتفاقات الإتفاقيات إتفاقات الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Other international agreements	الاتفاقات الدولية الأخرى
No new agreements or other diplomatic breakthroughs are likely to be announced during Park s visit.	من غير المرجح أن يتم الإعلان عن اتفاقيات جديدة أو غير ذلك من الاختراقات الدبلوماسية أثناء زيارة باك.
Conflicts with other international agreements	التنازع مع اتفاقات دولية أخرى
It was unclear whether the agreements referred to in article 4 regulated matters other than groundwaters, and no distinction was made between present and future agreements.	وليس من الواضح إن كانت الاتفاقات المشار إليها في المادة 4 تنظم مسائل غير المياه الجوفية، ولم يوضع أي تمييز بين الاتفاقات الراهنة والمستقبلة.
Effects on other international transport agreements	الآثار التي تلحق باتفاقات نقل دولية أخرى
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements	الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى
IV. TRUST FUND, MANAGEMENT SERVICES AND OTHER AGREEMENTS	رابعا اتفاقات الصناديق اﻻستئمانية والخدمات اﻹدارية واﻻتفاقات اﻷخرى
Similar provisions are contained in other headquarters agreements.	وترد أحكام مماثلة في اتفاقات أخرى بخصوص المقر.
Merely renegotiating those agreements would serve no purpose.	أما مجرد التفاوض على تلك اﻻتفاقات فلن يخدم أي غرض.
No other, no other	ـ لا غيره لا غيره
Article 4 Relation to other conventions and international agreements	المادة 4
But despite signing agreements... the Palestinian actions... said NO	لكن على الرغم من الاتفاقيات التي عقدت, الافعال الفلسطينيه قالت لا
If the provisions of the present draft convention and those of other conventions and international agreements are compatible, no problem would arise.	وفي حالة ما إذا كانت أحكام مشروع الاتفاقية هذا وأحكام الاتفاقيات والاتفاقات الدولية الأخرى متطابقة، فلن تكون هناك مشكلة.
I hope that other States will soon conclude other such agreements with the Court.	وأرجو أن تقوم دول أخرى عما قريب بعقد اتفاقات أخرى من هذا القبيل مع المحكمة.
Moreover, economic agreements may promote closer cooperation in other realms.	وعلاوة على ذلك فإن الاتفاقيات الاقتصادية من الممكن أن تعمل على تشجيع وتوثيق التعاون في مجالات أخرى.
Some bilateral cooperation agreements make no explicit provision for consultations.	9 بعض اتفاقات التعاون الثنائي لا تنص صراحة على المشاورات.
There is no jurisprudence dealing with horizontal agreements, and there are no specific FTC guidelines.	وليست هناك أحكام واجتهادات قضائية خاصة بالاتفاقات الأفقية، كما لا توجد مبادئ توجيهية محددة للجنة الممارسات التجارية المنصفة في هذا الشأن.
I have no other world, no other life.	ليس لدي عالم آخر، لا حياة أخرى.
There was no other way. No other way.	لم تكن ه ناك أى وسيلة ا خرى, أى وسيلة ا خرى
Article 4, paragraph 2 Relation to other conventions and international agreements	سابعا الفقرة 2 من المادة 4 العلاقة بالاتفاقيات والاتفاقات الدولية الأخرى
Other examples of joint initiatives are the Australian Health Care Agreements, Public Health Outcome Funding Agreements, Australian Immunisation Agreements, Home and Community Care Programme, Multipurpose Services and Indigenous Programmes.	ومن أمثلة المبادرات المشتركة الأخرى، اتفاقات الرعاية الصحية الأسترالية، واتفاقات تمويل نتائج الصحة العمومية، واتفاقات التحصين الأسترالية، وبرنامج الرعاية المنزلية والمجتمعية، وبرامج الخدمات المتعددة الأغراض وبرامج الشعوب الأصلية.
Some bilateral cooperation agreements covering the competition policy area make no explicit provision for consultations but even without such provisions, of course, consultations may still take place in the course of implementing other provisions in such cooperation agreements.	15 إن بعض اتفاقات التعاون الثنائية التي تشمل مجال سياسة المنافسة لا تتضمن أي حكم صريح بشأن المشاورات إلا أنه حتى بدون وجود مثل هذه الأحكام، فإن المشاورات قد ت جرى بطبيعة الحال في سياق تنفيذ أحكام أخرى تنص عليها اتفاقات التعاون هذه.
Other Governments are promoting investment flows within the framework of bilateral agreements.	وتشجع حكومات أخرى تدفقات الاستثمار ضمن إطار الاتفاقات الثنائية.
Tunisia had concluded 35 extradition agreements with Arab and other friendly States.	82 وقد أبرمت تونس 35 اتفاقا لتسليم المجرمين مع الدول العربية والدول الصديقة الأخرى.
No other	لا آخر
No, no. The other way.	لا، لا. الجهة الأخرى.
Many of these multilateral arms control agreements contained no verification provisions whatsoever.	والعديد من هذه اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف لتحديد اﻷسلحة ﻻ تتضمن أي أحكام للتحقق.
No other, no other can match the likes of her	ـ لا غيرها لا غيرها يمكن أن يكون مثلها
Increased coordination between multilateral environmental agreements and other international economic and social institutions	2 زيادة التنسيق بين الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف والمؤسسات الدولية الاقتصادية والاجتماعية الأخرى
Seminar on the drafting of treaties and other international agreements, UNITAR, New York	حلقة دراسية عن صياغة المعاهدات وغيرها من اﻻتفاقات الدولية اليونيتار، نيويورك.
Study on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations	دراسة عن المعاهدات واﻻتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين
In other cases much more needs to be done, including agreements on financing.	وفي حاﻻت أخرى، يلزم القيام بالمزيد، بما في ذلك إبرام اتفاقات تتعلق بالتمويل.
(iv) Establishment of and advice on the necessary legal instruments, legal regimes and mandates for all peacekeeping operations and other missions, including status of forces agreements and status of mission agreements, agreements with contributing States and cooperation agreements with regional organizations	'4 إبرام الصكوك القانونية والنظم القانونية والولايات اللازمة لجميع عمليات حفظ السلام وغيرها من البعثات وتقديم المشورة بشأنها، بما في ذلك اتفاقات مركز القوات واتفاقات مركز البعثات، والاتفاقات مع الدول المساهمة، واتفاقات التعاون مع المنظمات الإقليمية
Accordingly such agreements will be more appropriately associated with the wider class of friendship, commerce and navigation treaties and other agreements concerning private rights.	وبناء عليه، فإن الأنسب أن تقرن تلك الاتفاقات بالفئة الواسعة المتمثلة في فئة معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة وغيرها من الاتفاقات المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد.
No other way.	ليس هناك طريقة أخرى.
No other way.	ما من طريقة أخرى.
No other evidence.	لا دليل آخر.
Like no other.	ليس له مثيل
No other love	لا أتذكر حب آخر
No other way?	الا يوجد طريق آخر لا
Accordingly, the secretariat enters into conference agreements with other States that host meetings of the COP or other bodies.	وبالتالي، تعمد الأمانة إلى إبرام اتفاقات مؤتمر مع الدول الأخرى التي تستضيف اجتماعات مؤتمر الأطراف أو الهيئات الأخرى التابعة لـه.
There is no other shortcut, no other way to really understand him.	ليس هناك أي اختصارات أو طرق أخرى ليس هناك طريقة أخرى لتفهمه
And no driver and no other people.	و ليس هناك سائق و لا أناس آخرين
Cooperation between the United Nations Environment Programme, relevant multilateral environmental agreements and other organizations	التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية متعددة الأطراف ذات الصلة والمنظمات الأخرى
Surely the capacity to reach such an agreement shows that other agreements are possible.	وبالتأكيد أن القدرة على التوصل الى مثل هذا اﻻتفاق تبين أن من المستطاع التوصل الى اتفاقات أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية