ترجمة "اتجاهات السوق الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : السوق - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : اتجاهات السوق الرئيسية - ترجمة : اتجاهات - ترجمة : اتجاهات - ترجمة : اتجاهات السوق الرئيسية - ترجمة : اتجاهات السوق الرئيسية - ترجمة : اتجاهات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثمة شواغل إزاء عودة ظهور اتجاهات ومشاعر حمائية في بعض الأسواق الرئيسية.
There are concerns about the resurgence of protectionist tendencies and sentiments in some key markets.
وأود أيضا أن أشير إلى اتجاهات أخرى بدأتها مؤخرا الدول اﻻقتصادية الرئيسية.
I wish to refer also to other recent directions taken by the major economic Powers.
وفضلا عن ذلك يتوقع المستهلكون أن توف ر لهم سلع أكثر تعقيدا وأغلى سعرا، وتؤكد اتجاهات السوق هذا الخيار.
Furthermore, consumers expect to be offered more complex and costly goods, and market trends confirm this preference.
فقد أسهم شعارها لا أحد يستطيع أن يتغلب على السوق ، في نشوء العقلية التي دفعت الحكومات والبنوك المركزية إلى الإحجام عن الطعن في اتجاهات السوق غير المستدامة.
Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends.
لتحديد معادلة المجسم الناقص للإجهاد، علينا أن نضع في الاعتبار محاور formula_1 الإحداثية في ضوء اتجاهات المحاور الرئيسية، أي في مساحة الإجهاد الرئيسية.
To determine the equation of the stress ellipsoid we consider the coordinate axes formula_1 taken in the directions of the principal axes, i.e., in a principal stress space.
12 تظهر اتجاهات تعاطي الكوكايين قدرا من الاستقرار في المناطق الرئيسية لاستهلاكه، وفي أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية.
Trends in cannabis abuse, by region, 1998 2003
اتجاهات مختلفة بطيئة
Slow 2,800 feet
الآن حاولوا تخيل حصر .. كل المنتجات والخدمات التي تندرج في السوق الرئيسية
Now imagine trying to count every different specific product and service on sale in a major economy such as Tokyo, London or New York.
ولكن هذه القواعد لا تعالج المشكلة الرئيسية ضعف الحوافز التي قد تدفع المؤسسات المالية الرئيسية إلى احترام انضباط السوق.
But these rules don t address the main problem the weakened incentives for market discipline for core financial institutions.
وتشمل المعوقات الرئيسية لسرعة نمو مؤسسات التمويل الصغير الأنظمة المقي دة وقيود السوق مثل عدم توافر بيانات مركزية وإجمالية ومتسقة عن السوق.
Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data.
وظلت الوﻻيات المتحدة السوق الرئيسية للرحﻻت السياحية في عام ١٩٩٣ )٨١ في المائة(.
The leading market for tourist arrivals in 1993 continued to be the United States (81 per cent).
اتجاهات جديدة للأمم المتحدة
New Directions for the UN
الفصل ١٠ اتجاهات المستقبل
Chapter 10. Future directions
لديهم اتجاهات الريح مختلفة
They have different wind directions
نقود في اتجاهات معاكسة
We drive in opposite directions.
وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز .
Poverty trends diverged in parallel.
تعزيز الإبلاغ عن اتجاهات الجريمة
Recognizing the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime in collecting and analysing relevant information on drug abuse and control, crime prevention and criminal justice,
وس ج لت اتجاهات متناقصة في آسيا.
Decreasing trends were registered in Asia.
اتجاهات الفقر الأخيرة في المكسيك
Recent poverty trends in Mexico
مؤشرات اتجاهات الإيدز، 2000 2003
Aids trend indicators, 2000 2003
اتجاهات الإنفاق الاجتماعي في المكسيك
Trends in social expenditure in Mexico
اتجاهات النمو السكاني منذ السبعينات
A. Population growth trends since the 1970s . 26 28 9
باء اتجاهات من أجل المستقبل
B. Directions for the future . 57 59 14
اتجاهات اﻹصابة بأمراض سارية مختارة
9. Trends in incidence of selected communicable diseases . 57
فضلا عن ذلك فإن الدول الرئيسية المصدرة للنفط عاجزة عن إخضاع سياساتها الاستثمارية لمتطلبات السوق.
Moreover, the main oil exporters are unwilling to subordinate their investment policies to market requirements.
ويتم سداد ثمن الصادرات الرئيسية في صورة منتجات أو خدمات يتم توريدها من السوق المستوردة.
The principal exports are paid for with goods or services supplied from the importing market.
ففي كلا البلدين، كانت الدوافع الرئيسية للاستثمار والتصدير انعكاسا لاتساع دور الحوافز المرتكزة على السوق.
In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives.
انها الان تتحرك في اتجاهات مختلفه, وعندما تتحرك في اسفل الممر انها ستتحرك قي طرق اتجاهات محتلفه
It is now going in the different direction, and when it comes to the bottom of the turn it's going in the very different direction.
وهناك ثلاثة اتجاهات في هذا الصدد.
Three trends are relevant.
اتجاهات الإيرادات في فترة الخطة الأخيرة
Income trends in the last plan period
دال اتجاهات أخرى 38 40 14
Other trends 38 40 15
ألف اتجاهات النمو السكاني منذ السبعينات
A. Population growth trends since the 1970s
وقد أخذت اتجاهات جديدة في الظهور.
New trends are emerging.
وتأخذ هذه المنظورات ستة اتجاهات رئيسية.
Those would evolve around six major directions.
اتجاهات معدﻻت نمو السكان منذ السبعينات
III. Population growth rate trends since the 1970s . 46
غرد السكان المحليين الصور ومقاطع الفيديو لوحيد القرن يركض في السوق قبل ذكر وسائل الإعلام الرئيسية.
Locals tweeted pictures and videos of the rhino running around the bazaar before the mainstream media reported on the rhino s escapades.
١٥ ومن العوامل الرئيسية لضعف حصائل تصدير السلع اﻷساسية اﻻفتقار الى فرص الوصول الى السوق العالمية.
15. One of the key factors in the weakness of commodity export earnings is the lack of international market opportunities.
وتستند هذه الخطة إلى اتجاهات السوق، والنتائج المالية للأعوام السابقة، والخطط الاستراتيجية التي وضعت ونفذت بالتعاون مع اللجان الوطنية ومكاتب اليونيسيف القطرية في البلدان ذات الأولوية لدى الشعبة.
The plan is based on market trends, the previous years' financial results, and strategic plans developed and implemented in cooperation with National Committees and UNICEF country offices in PSD priority countries.
ولوحظت اتجاهات مماثلة في أوساط الأساتذة النساء.
Similar trends were observed among women professors.
اتجاهات تعاطي القن ب، حسب المنطقة، 1998 2003
Trends in the abuse of opioids, by region, 1998 2003
اتجاهات تعاطي الكوكايين، حسب المنطقة، 1998 2003
Trends in cocaine abuse, by region, 1998 2003
اﻷشكال اتجاهات معدﻻت النمو السكاني منذ السبعينات
I. Population growth rate trends since the 1970s . 10
نواجه اﻵن فـــي رومانيـــا اتجاهات ديموغرافية جديدة.
In Romania we are now facing new demographic trends.
٣ والمؤشرات اﻷخرى قد عكست اتجاهات مماثلة.
3. Other indicators reflected similar trends.
طريقة حمض الكبريتيك الرطب (طريقة WSA) هي إحدى الطرق الرئيسية لنزع الكبريت من الغاز والموجودة في السوق اليوم.
The wet sulfuric acid process (WSA process) is one of the key gas desulfurization processes on the market today.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتجاهات السوق - اتجاهات الصناعة الرئيسية - اتجاهات السوق العامة - التالية اتجاهات السوق - اتجاهات السوق المتطورة - اتجاهات السوق العالمية - تحديد اتجاهات السوق - اتجاهات السوق الحالية - اتجاهات السوق الناشئة - اتجاهات السوق الأساسية - أحدث اتجاهات السوق - توقع اتجاهات السوق