ترجمة "اتجاهات السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السوق - ترجمة : اتجاهات السوق - ترجمة : اتجاهات - ترجمة : اتجاهات - ترجمة : اتجاهات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفضلا عن ذلك يتوقع المستهلكون أن توف ر لهم سلع أكثر تعقيدا وأغلى سعرا، وتؤكد اتجاهات السوق هذا الخيار. | Furthermore, consumers expect to be offered more complex and costly goods, and market trends confirm this preference. |
| فقد أسهم شعارها لا أحد يستطيع أن يتغلب على السوق ، في نشوء العقلية التي دفعت الحكومات والبنوك المركزية إلى الإحجام عن الطعن في اتجاهات السوق غير المستدامة. | Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends. |
| اتجاهات مختلفة بطيئة | Slow 2,800 feet |
| اتجاهات جديدة للأمم المتحدة | New Directions for the UN |
| الفصل ١٠ اتجاهات المستقبل | Chapter 10. Future directions |
| لديهم اتجاهات الريح مختلفة | They have different wind directions |
| نقود في اتجاهات معاكسة | We drive in opposite directions. |
| وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز . | Poverty trends diverged in parallel. |
| تعزيز الإبلاغ عن اتجاهات الجريمة | Recognizing the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime in collecting and analysing relevant information on drug abuse and control, crime prevention and criminal justice, |
| وس ج لت اتجاهات متناقصة في آسيا. | Decreasing trends were registered in Asia. |
| اتجاهات الفقر الأخيرة في المكسيك | Recent poverty trends in Mexico |
| مؤشرات اتجاهات الإيدز، 2000 2003 | Aids trend indicators, 2000 2003 |
| اتجاهات الإنفاق الاجتماعي في المكسيك | Trends in social expenditure in Mexico |
| اتجاهات النمو السكاني منذ السبعينات | A. Population growth trends since the 1970s . 26 28 9 |
| باء اتجاهات من أجل المستقبل | B. Directions for the future . 57 59 14 |
| اتجاهات اﻹصابة بأمراض سارية مختارة | 9. Trends in incidence of selected communicable diseases . 57 |
| انها الان تتحرك في اتجاهات مختلفه, وعندما تتحرك في اسفل الممر انها ستتحرك قي طرق اتجاهات محتلفه | It is now going in the different direction, and when it comes to the bottom of the turn it's going in the very different direction. |
| وهناك ثلاثة اتجاهات في هذا الصدد. | Three trends are relevant. |
| اتجاهات الإيرادات في فترة الخطة الأخيرة | Income trends in the last plan period |
| دال اتجاهات أخرى 38 40 14 | Other trends 38 40 15 |
| ألف اتجاهات النمو السكاني منذ السبعينات | A. Population growth trends since the 1970s |
| وقد أخذت اتجاهات جديدة في الظهور. | New trends are emerging. |
| وتأخذ هذه المنظورات ستة اتجاهات رئيسية. | Those would evolve around six major directions. |
| اتجاهات معدﻻت نمو السكان منذ السبعينات | III. Population growth rate trends since the 1970s . 46 |
| وتستند هذه الخطة إلى اتجاهات السوق، والنتائج المالية للأعوام السابقة، والخطط الاستراتيجية التي وضعت ونفذت بالتعاون مع اللجان الوطنية ومكاتب اليونيسيف القطرية في البلدان ذات الأولوية لدى الشعبة. | The plan is based on market trends, the previous years' financial results, and strategic plans developed and implemented in cooperation with National Committees and UNICEF country offices in PSD priority countries. |
| ولوحظت اتجاهات مماثلة في أوساط الأساتذة النساء. | Similar trends were observed among women professors. |
| اتجاهات تعاطي القن ب، حسب المنطقة، 1998 2003 | Trends in the abuse of opioids, by region, 1998 2003 |
| اتجاهات تعاطي الكوكايين، حسب المنطقة، 1998 2003 | Trends in cocaine abuse, by region, 1998 2003 |
| اﻷشكال اتجاهات معدﻻت النمو السكاني منذ السبعينات | I. Population growth rate trends since the 1970s . 10 |
| نواجه اﻵن فـــي رومانيـــا اتجاهات ديموغرافية جديدة. | In Romania we are now facing new demographic trends. |
| ٣ والمؤشرات اﻷخرى قد عكست اتجاهات مماثلة. | 3. Other indicators reflected similar trends. |
| ولكن ربما كان هناك مستوى أعمق حيث يمكننا أن نرى بعض الارتباط بين التاتشرية والأزمة. فقد أسهم شعارها لا أحد يستطيع أن يتغلب على السوق ، في نشوء العقلية التي دفعت الحكومات والبنوك المركزية إلى الإحجام عن الطعن في اتجاهات السوق غير المستدامة. | But perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between Thatcherism and the crisis. Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends. |
| 54 وتوف ر قاعدة بيانات المكتب المتعددة المصادر عن اتجاهات الاتجار بالبشر كم ا كبيرا من المعلومات يتسنى بفضله تحليل اتجاهات الاتجار العالمية. | The multi source database of the Office on trends in human trafficking provides a great deal of information allowing analysis of global trafficking trends. |
| كما اتضحت اتجاهات مماثلة في ألمانيا وأسبانيا وفرنسا. | Similar trends are evident in Germany, Spain, and France. |
| (ب) التقارير العالمية السنوية عن اتجاهات المخدرات والجريمة | (b) Annual world reports on drugs and crime trends |
| ومن الواضح أن هذه اتجاهات وأحداث وعوامل سلبية. | These clearly are negative trends, events and factors. |
| ثانيا اتجاهات تعاطي المخد رات في الفترة 1998 2003 | Drug abuse trends in 1998 2003 |
| اتجاهات تعاطي المواد الأفيونية، حسب المنطقة، 1998 2003 | Trends in cocaine abuse show some stabilization in its main regions of consumption, North America and Latin America. |
| اتجاهات تعاطي المنش طات الأمفيتامينية، حسب المنطقة، 1998 2003 | In the present report, the focus is on treatment demand data in the report for 2006 the focus will be on prevalence among youth and in the report for 2007 it will be on the general population. |
| وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع. | Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. |
| الشكل اﻷول اتجاهات معدﻻت النمو السكاني منذ السبعينات | Figure I. Population growth rate trends since the 1970s |
| الشكل الثالث اتجاهات معدﻻت نمو السكان منذ السبعينات | Figure III. Population growth rate trends since the 1970s |
| ثالثا دراسة اتجاهات حالة حقوق اﻻنسان في السلفادور | III. ANALYSIS OF TRENDS IN THE HUMAN RIGHTS SITUATION IN EL SALVADOR |
| )ﻫ( رصد اتجاهات إصﻻح المشاريع العامة واﻹبﻻغ عنها. | (e) Monitor and report on trends in public enterprise reform. |
| هناك اتجاهات مختلفة، لكن القصة هي دائما نفسها. | There are trends, but the stories are always unique. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتجاهات السوق الرئيسية - اتجاهات السوق العامة - التالية اتجاهات السوق - اتجاهات السوق المتطورة - اتجاهات السوق العالمية - اتجاهات السوق الرئيسية - تحديد اتجاهات السوق - اتجاهات السوق الرئيسية - اتجاهات السوق الحالية - اتجاهات السوق الناشئة - اتجاهات السوق الأساسية - أحدث اتجاهات السوق - توقع اتجاهات السوق
