ترجمة "إيرادات الحكومة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إيرادات - ترجمة : العامة - ترجمة : إيرادات - ترجمة : إيرادات الحكومة العامة - ترجمة : الحكومة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اختلاس إيرادات الحكومة
b Data not available by type of product.
وستواصل إيرادات الحكومة مجيئها من الجمارك بالدرجة الأولى.
Government revenues will continue to be derived primarily from customs.
صافي إيرادات اﻻستثمار رسوم اﻻدارة العامة
General administration charges as at 31 December 1993
فالجباية المنقوصة للإيرادات تنقص من إيرادات الحكومة وتكون بمثابة إعانة مقنعة.
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.
والهبوط المفاجئ في إيرادات الحكومة قد يعرض للخطر برامج التنمية وتحويل الدخل.
Sudden falls in government revenues may jeopardize development and income transfer programmes.
وبدون إيرادات من الضرائب لن يمكن استدامة الخدمات العامة المحسنة.
And without tax revenues, improved public services are not sustainable.
كذلك، يمكن لمبادرة الشفافية في قطاع الصناعة الاستخراجية أن تشمل، بالإضافة إلى الشفافية في إيرادات الحكومة الشفافية في توزيع هذه الإيرادات فضلا عن إيرادات السلطات المحلية.
Similarly, EITI could go beyond transparency in government revenues to cover transparency in the distribution of revenue as well as transparency of the revenues of local authorities.
وتتوقع الحكومة الفرنسية أن تضاهي إيرادات الميزانية كل الإنفاق باستثناء خدمة الدين بحلول عام 2014.
The French government expects budget revenues to match all spending except debt service by 2014.
وحاليا، تعرقل الأوضاع الأمنية إصلاح صناعة النفط، التي توفر 90 في المائة من إيرادات الحكومة.
Security problems were currently hampering the rehabilitation of the oil industry, which provided 90 per cent of Government revenue.
وحاليا، تعرقل الأوضاع الأمنية إصلاح صناعة النفط، التي توفر 90 في المائة من إيرادات الحكومة.
Security problems were currently hampering the rehabilitation of the oil industry, which provided 90 per cent of government revenue.
وخلال الفترة من عام 2004 إلى 2005، اقترحت الحكومة جباية إيرادات تبلغ 693.9 مليون دولار.
In the 2004 to 2005 period, the Government proposes to collect revenues of 693.9 million.
(ب) تعزيز التعاون لتعبئة إيرادات تقديرية للمدارس العامة ينبغي تقديم مجموعات من الأدوات للمدارس العامة، واقتراح سبل لتوليد إيرادات تقديرية، بما في ذلك عن طريق التعاون مع القطاع الخاص
(b) Promoting collaboration to mobilize discretionary income of public schools. Toolkits should be provided to public schools, suggesting ways to generate discretionary income, including through collaboration with the private sector
فقد واصلت المديرية العامة للضرائب سعيها إلى توسيع نطاق قاعدة تحصيل الضرائب من خلال تنفيذ مختلف الخطط في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة محاولة زيادة إيرادات الدولة.
The Direction Générale des Impôts (DGI), the tax authority, has continued to try to widen the scope of the tax collection base through various schemes in Government controlled areas in an effort to increase State revenues.
معدل الضريبة الذي يحقق الأمثل، أو أعلى إيرادات الحكومة هو في مكان ما بين هاتين القيمتين .
The tax rate that achieves optimum, or highest government revenues is somewhere in between these two values.
إيرادات الضرائب
Tax revenue
إيرادات متنوعة
Miscellaneous income
إيرادات الاستثمارات
Income from investments
إيرادات الميزانية
Income to the budget
إيرادات الخزينة
Treasury receipts 455.5 507.3
إيرادات أخرى
Other 25.0 62.0
إيرادات متنوعة
INCOME EXPENDITURES
إيرادات متنوعة
Miscellaneous income 22 500.0
إيرادات متنوعة
miscellaneous income
إيرادات أخرى
20. Income
إيرادات متنوعة
Miscellaneous income 529 000
إيرادات الخزينة
Earnings of the Government 148.8 162.3
إيرادات أخرى
Other 63.4 66.0
ونقحت إيرادات الحكومة لنفس الفترة فارتفعت من 650 مليون دولار إلى ما يقدر بمبلغ 666 مليون دولار.
Government revenue for the same period was revised upward from 650 million to an estimated 666 million.
قانون إيرادات الولاية.
State Revenues Act.
3 إيرادات الفوائد
(iii) Interest income
4 إيرادات متنوعة
(iv) Miscellaneous income
(ز) إيرادات الفوائد
(g) Interest Income
)أ( إيرادات الفوائد
(a) Interest income 2 077 121 2 077 121
٤ إيرادات أخرى
Loan repayments Other income
)أ( إيرادات الفوائد
(a) Interest income
)ب( إيرادات متنوعة
(b) Miscellaneous income
)أ( إيرادات الفائدة
(a) Interest income
ياء إيرادات متنوعة
J. Miscellaneous income
) أ ( إيرادات الفوائد
(a) Interest income
إيرادات الدعم البرنامجي
Special purpose Programme support income
إيرادات الفائدة مصرف
Note 1.
فرغم التحسن الكبير، إلا أنها لا تسيطر بعد سيطرة تامة على أراضيها، مما يترك تأثيرا مؤكدا على إيرادات الحكومة.
Although there had been significant improvements, it still did not have full control of its territory, and this had a definite impact on Government revenues.
وهناك ضرورة لإعادة تأهيل المطارات والموانئ التي تمثل معا مصدرا مهما وموثوقا به فيما تحققه الحكومة من إيرادات حالية.
The airports and harbours, which collectively represent an important and reliable source of current Government revenue, require substantive rehabilitation.
فرغم التحسن الكبير، إلا أنها لا تسيطر بعد سيطرة تامة على أراضيها، مما يترك تأثيرا مؤكدا على إيرادات الحكومة.
Although there had been significant improvements, it still did not have full control of its territory, and this had a definite impact on government revenues.
apos ٤ apos تقيد إيرادات بيع الممتلكات الفائضة بوصفها إيرادات متنوعة للصناديق المعنية.
(iv) The proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds

 

عمليات البحث ذات الصلة : إيرادات الحكومة - الحكومة العامة - الحكومة العامة - إيرادات الحكومة المحلية - إيرادات الحكومة الاتحادية - إيرادات الضرائب العامة - قطاع الحكومة العامة - الحكومة العامة الخارجية - إيرادات الموازنة العامة للدولة - إيرادات الإيجار - إيرادات الميزانية