ترجمة "إنه كذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كذلك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Doesn Aren Does Wasn Well

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه ليس هنا ، أليس كذلك
He isn't here, is he?
إنه جو رائع ، أليس كذلك
Great weather, isn't it?
إنه سؤال متكلف أليس كذلك
It s a rhetorical question, don't you think?
إنه كضربة مهلكة للرغبة الجنسية، أليس كذلك
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
إنه يؤلم ، و أنت تعيد التفكير بالأمر مرارا . أليس كذلك
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?
إنه يقول حرفيا، وات آر أو ري ين أليس كذلك
It literally says, Wat ar ou rea in? Right?
لا, حقيقة إنه كذلك. إنها مثل مسألة مقاس منديل المائدة.
No, really, that's what it is. It's about the size of a table napkin.
استغرق الأمر 10 ثوان فقط لكي أجدها، إنه الحبار نفسه أليس كذلك
It took only 10 seconds for me to find !! The image looks very similar to me, don't they?
حسن ا، إنه كذلك بشهادة الميلاد ولكنه في ذات الوقت شخص ذات كيان مستقل.
Well, he is I've got the birth certificate to prove it but he's also his own person.
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
( Moses ) said The Lord of the East and the Lord of the West and all that lies between them , if you have sense .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
He said , The Lord of the East and the West and all that is between them if you have sense .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
He said , ' The Lord of the East and West , and what between them is , if you have understanding , '
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
He said Lord of the east and the west and whatsoever is in between , if ye understand .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
Musa ( Moses ) said Lord of the east and the west , and all that is between them , if you did but understand !
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
He said , Lord of the East and the West , and everything between them , if you understand .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
Moses continued ( He is ) the Lord of the east and the west , and all between them . If you only had any understanding !
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
He said Lord of the East and the West and all that is between them , if ye did but understand .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
He said , The Lord of the east and the west and whatever is between them should you exercise your reason .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
' He is the Lord of the East and the West ' said he ( Moses ) , ' and all that is between them , if you could understand '
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
Moses said , Lord of the east and the west and that between them , if you were to reason .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
Moses continued , He is the Lord of the East and West and all that is between them , if only you would think .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
He said The Lord of the east and the west and what is between them , if you understand .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
Moses said , He is the Lord of the East and the West , and all that lies between them , if only you could understand .
قال موسى رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون إنه كذلك فآمنوا به وحده .
( Moses ) said Lord of the East and the West , and all between ! if ye only had sense !
وقال إنه يأمل كذلك في معرفة سبب قلة عدد المتدربين الداخليين الوافدين من البلدان النامية.
He also wished to know why there were so few interns from developing countries.
أعلم أنكم تفكرون أن هذا يحتاج الكثير من العمل .. أليس كذلك .. إنه مجهود كبير لمعرفة الوقت
So, I know what you're thinking That's a lot of work, isn't it? Isn't it a ton of work to be able to tell the time?
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said Thus said your Lord . He is indeed all wise and all knowing .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said , This is how your Lord has decreed indeed He only is the Wise , the All Knowing .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said , ' So says thy Lord He is the All wise , the All knowing . '
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said even so saith thine Lords Verily He ! He is the Wise , the Knower .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said Even so says your Lord . Verily , He is the All Wise , the All Knower .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said , Thus spoke your Lord . He is the Wise , the Knowing .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said So has your Lord said ( that you shall have a boy ) . Surely He is Most Wise , All Knowing .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said Even so saith thy Lord . Lo !
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said , So has your Lord said . Indeed He is the All wise , the All knowing .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
' Such , says your Lord ' they replied ' He is the Wise , the Knower '
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said , Thus has said your Lord indeed , He is the Wise , the Knowing .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said , This is true but your Lord has said , ( that you will have a son ) He is All wise and All knowing .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said Thus says your Lord Surely He is the Wise , the Knowing .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
Such is the will of your Lord , they replied . He is the Wise , the All Knowing .
قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said , Even so has thy Lord spoken and He is full of Wisdom and Knowledge .
وهذا ما يقدمه العلم لنا. إنه يوفر إمكانية الخطو نحو الشك عن طريق عملية اللعب، أليس كذلك
That's what science offers us. It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?
وقال إنه يدعم كذلك إنشاء صندوق دولى لتعويض ضحايا الأعمال الإرهابية والذى تطرق إليه القرار المذكور آنفا .
Fiji also supported the establishment of an international fund to compensate victims of terrorist acts as envisaged in the said resolution.
ومن المهم كذلك أن نقول إنه ما زال يلزم تحسين أساليب عمل المجلس لجعله أكثر شفافية وشمولا وفعالية.
Furthermore, it is important to say that there is still a need to improve the working methods of the Council to make it more transparent, inclusive and effective.
إنه إسلوب، إذا أردت أن تسميه، يعكس الإهتمام البيئى ربما شيئ ما خلال تلك الخطوط. ي مكن أن يكون كذلك.
It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعم إنه كذلك - كذلك - إنه يخطط - إنه ينمو - إنه يستحق - إنه بعيد - إنه خطؤك - إنه هنا - إنه هناك - إنه محجوز - إنه تحت - إنه يتصدر - إنه أناني