ترجمة "إمدادات المساعدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : إمدادات المساعدة - ترجمة : إمدادات المساعدة - ترجمة : المساعدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما يستمر تقديم المساعدة على شكل إمدادات بالمواد الطبية والملابس وغيرها.
Help continues in the form of supplies of medical items, clothing etc.
ويواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المساعدة في تحسين إمدادات الكهرباء في الجزر المرجانية.
UNDP continues to assist with the improvement of electricity supply on the atolls.
إمدادات المياه
Water Supply
إمدادات اﻷغذية
Food Supply
إمدادات الطاقة
Energy supply
إمدادات متواصلة
Steady supply.
إمدادات الكهرباء والمياه
Electricity and water supply
)ح( إمدادات المياه.
(h) Water supply.
إمدادات المياه العسكرية
Miltary water supply 42 000
إمدادات الطاقة الكهربائية
Power supplies
يزعم بعض المحللين أن إمدادات الغاز أكثر ع ـرضة من إمدادات النفط للانقطاع.
Gas is arguably more vulnerable than oil to unforeseen supply interruptions.
كما واصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المساعدة في رفع مستوى إمدادات الطاقة الكهربائية والمياه وبناء حواجز بحرية لصد اﻷمواج.
UNDP also continued to assist with the upgrading of Tokelau apos s power and water supplies and the construction of sea walls.
موظف إمدادات )ف ٣(
Supply Officer (P 3)
إمدادات مياه القطاع الجنوبي
Sector South water supply 42 600
إمدادات الورق )٤ أشهر(
Paper supplies (4 months)
N الحق. كنت يتصل فقط بمعنى أن إمدادات الدم الغنية، مثل إمدادات الدم الكلي،
They're related only in the sense that the blood supply is rich, like the kidneys' blood supply, and they happen to sit above the kidney.
)٣( منع إمدادات اﻷسلحة للصرب
3. Interdiction of arms supplies to the Serbs
٨ الحكومة تحمي إمدادات اﻹغاثة
8. The Government is protecting relief supplies
إمدادات متنوعة، وخدمات، وشحن، وتعويضات
Miscellaneous supplies, services,
الصحة إمدادات المياه والصرف الصحي
C. Water supply and sanitation . 58 59 10
جيم إمدادات المياه والصرف الصحي
C. Water supply and sanitation
فنلندا إمدادات طبية طارئة كندا
57 and 43 tons of rice
وي طلق عليه إمدادات الغاز المخفف.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
ووافق البنك على أن يتابع مشروعين لتقديم المساعدة التقنية وعلى المشروع المقترح بشأن إمدادات المياه في باكو في السنة المالية ١٩٩٥.
The Bank agreed to follow up on two technical assistance projects and the proposed Baku water supply project in fiscal year 1995.
38 ليس هناك حاليا إمدادات مركزية للكهرباء أو إمدادات للمياه عبر الأنابيب في أي مكان في ليبريا.
There is presently no central electricity or piped water supply anywhere in Liberia.
تحسينات في شبكة إمدادات مياه، سراييفو
Improvements to Sarajevo water supply 88 000
قطع غيار معدات شبكة إمدادات المياه
Spares for water supply equipment 31 300
6 تحث المجتمع الدولي على تقديم المساعدة لإصلاح وسائل النقل والبنية الأساسية الحيوية بالنسبة لتقديم إمدادات الإغاثة في السودان وتحقيق فعاليتها من حيث التكلفة، وتؤكد في هذا السياق أهمية استمرار تعاون جميع الأطراف المشاركة بغية تسهيل وتحسين إيصال إمدادات الإغاثة
6. Urges the international community to give assistance for the rehabilitation of transportation means and infrastructure vital for the provision of relief supplies in the Sudan and their cost effectiveness, and in that context stresses the importance of continued cooperation by all the parties involved so as to facilitate and improve the delivery of relief supplies
وكثيرا ما تقطع روسيا عنها إمدادات الغاز.
Russia occasionally cuts off its gas, and many of its four million people have left the country.
كما أن الجدار يؤثر على إمدادات الطاقة.
The wall also affects the supply of energy.
)ب( حظر كل إمدادات اﻷسلحة الى الصرب
(b) Interdiction of all arms supplies to the Serbs
إمدادات مياه للمرافق الصحية في مواقع اﻷفرقة
Water at team sites for hygiene facilities 57 000
ذهب الكابتن جيمي للميناء الملكي لإحضار إمدادات
Captain Jamie dropped off to Port Royal for supplies.
١ كتيبة إمدادات )٤٠٠ فرد من جميع الرتب(
1 logistics battalion (400 all ranks)
و يوفر هذا إمدادات الغذاء للمجتمع لفترة طويلة.
And that would provide the community's food supply for a long time.
هذا يقطع إمدادات الدم إلى منطقة من القلب
This cuts off the blood supply to an area of the heart
وسعى النداء الموحد أيضا الى جمع أموال لتمكين برنامج اﻷغذية العالمي من القيام بما يلزم من أعمال طوارئ ﻹزالة اﻷلغام وإصﻻح الطرق ليتسنى إيصال إمدادات المساعدة اﻻنسانية.
The appeal also sought funds to enable WFP to undertake emergency mine clearance and rehabilitation of roads necessary to permit access of humanitarian supplies.
ولسوف تتركز بقايا إمدادات النفط في الشرق الأوسط المتقلب.
Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.
وكنا قد نقلنا من قبل إمدادات من الملابس للطلبة.
Earlier we had taken supplies of clothes for students.
وازداد العمل بشكل ملحوظ بشأن إمدادات المياه الريفية والري.
Work on rural water supply and irrigation increased markedly.
٨ تكاليف إمدادات وخدمات متنوعة وتكاليف الشحن والدعم ٥٩١,٠
Miscellaneous supplies, services, freight and support costs 591.0
)د( الهياكل اﻷساسية )الطرق الفرعية، إمدادات المياه، المطارات الرئيسية(
(d) Infrastructure (secondary roads, power supply and key airports)
إمدادات الغذاء العالمية تعتمد بشكل كبير على الوقود الأحفوري
The global food supply relies heavily on fossil fuels.
نتوقع انخافضا في إمدادات الغذاء والبضائع من الأماكن البعيدة
Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places.
كانوا بحاجة لي كان لدي إمدادات متواصلة، مثلك تماما
They needed me. I had a steady supply, just like you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إمدادات الطاقة المساعدة - المساعدة المساعدة - المساعدة مكتب المساعدة - إمدادات الطوارئ - إمدادات الأعمال - إمدادات آمنة - إمدادات كافية - إمدادات ثابتة - إمدادات الطابعة - إمدادات الغاز