ترجمة "إلى فئات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صد ر فئات من إلى | Export categories of the to dos |
وبعض النساء في المآوي النسائية ينتمين إلى فئات من فئات الأقليات العرقية. | Some of the women in women's refuges originate from ethnic minority groups. |
ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات | There are three categories of stress |
وينبغي أن يضاف إلى تقسيم الدول إلى فئات بحسب مستوى التنمية تقسيمها إلى فئات كدول في صراع. | To the categorization of countries by level of development should be added the categorization of countries in conflict. |
وينظر المجلس التنفيذي في تبسيط حساب التسرب لأي فئات أخرى من فئات المشاريع تضاف إلى التذييل باء. | The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B. |
وكثيرا ما تميل الفئات الإحصائية إلى التحول إلى فئات اجتماعية. | Statistical categories often tend to become social categories. |
لديكم فئات دم قياسية يسهل إيجاد فئات متطابقة. | You all have standard type blood that's easy to match. |
فئات ضمنية | Implicit classes |
فئات التكاليف | Categories of costs |
ومن الناحية العملية يمكن تقسيم الأنشطة إلى ثلاث فئات عامة، وإن كانت ت عد فئات مكمل بعضها لبعض ومتشابكة غالبا. | In practice, activities may be divided in three broad categories, even though they are complementary to each other and often intertwined. |
اشترك في ممارسات التعذيب أشخاص ينتمون إلى فئات مهنية متنوعة. | Various professional groups were involved with torture practices. |
الأطفال المنتمون إلى إحدى فئات الأقليات أو جماعات السكان الأصليين | Children belonging to a minority or indigenous group |
فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد | specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals |
دال فئات الأثر | Categories of impact |
توسيع الكل فئات | Expand all categories |
طي الكل فئات | Collapse all categories |
تصفية أداء فئات | Filter by categories |
صد ر فئات من | Export categories of the events |
فئات تصنيف المركز | Categories of status |
في فئات صغيرة | In small bills. |
نفرز قطع البلاستيك إلى فئات حجمية مختلفة من ثلث ملم إلى خمس ملم | We sort the plastic fragments into different size classes, from five millimeters to one third of a millimeter. |
إنه لمن المفيد أن نقسم الاقتصاد الرأسمالي إلى أربع فئات عريضة. | We find it useful to divide the capitalist economies into four broad categories. |
الجدول 5 فئات التظلمات الواردة إلى مكتب أمين المظالم، 1994 1999 | Categories of complaints received by the Office of the Ombudsman, 1994 1999 |
فئات محددة من الممتلكات | Specific categories of property |
فئات المسجونين ودرجاتهم ومعاملتهم | Categories and subcategories of prisoner and treatment of prisoners |
وفيما يلي فئات الوثائق | Mr. Jules Corwin 3.7456 3.6943 CB 060E |
)ب( استعراض فئات المراكز | (b) Review of the categories of status |
إذن هنالك أربع فئات. | So there's four suits. |
19 يقسم المسجونون ودرجاتهم ومعاملتهم إلى أربع فئات (ألف، باء، جيم، دال). | Prisoners are divided into four categories, categories A, B, C and D. |
وقد أشير إلى أن فئات تسوية مقر العمل كان لها أصﻻ مهمتان. | It was recalled that post adjustment classes had originally had two functions. |
6370 حظر فئات المنتجات الحساسة | 6370 Prohibition for sensitive product categories |
وتضم القائمة فئات السلع التالية | These include the following categories of products |
فئات محددة من الجماعات والأفراد | Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals |
فئات الخدمات العامة الرتبة الرئيسية | Principal level 6 7 6 7 |
التذييﻻت اﻷول فئات المعدات وتعاريفها | I. Categories of equipment and their definitions . 23 |
فئات مصادر ومصارف غازات الدفيئة | GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES CO2 as C CH4 |
يمكن تجميعها في سبعة فئات | These can be grouped into seven categories. |
يمكن تقسيم الأنواع المهددة في إثيوبيا إلى ثلاث فئات (على أساس تقييمات IUCN) . | The threatened species in Ethiopia can be broken down into three categories (based on IUCN ratings) Critically Endangered, Endangered, and Vulnerable. |
وتنقسم كل فئة مناخية إلى فئات فرعية حسب نمط الهطول وطول موسم الأمطار. | Each climate has its own sub climates, reflecting the amount of precipitation and the length of the rainy season. |
(ج) عقد مؤتمرات مصغرة لتبادل المعرفة ونقل أساليب جديدة إلى فئات مستهدفة محددة | The Facultative Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (New York, 6 October 1999) entered into force throughout the Kingdom of the Netherlands (the Netherlands, the Netherlands Antilles and Aruba) on 22 August 2002. |
ويضاف إلى ذلك أنه ي حكم بعقوبات أخف على فئات معينة من مرتكبات الجرائم. | In addition, lighter penalties for the commission of crimes are in place for certain categories of women. |
ويشير هذا إلى ضرورة توضيح بعض فئات التحليل الخاصة بالقانون الدولي لحقوق اﻹنسان. | This points up the need to clarify certain categories of analysis peculiar to international human rights law. |
عند تقسيم 3 x إلى فئات ثلاث، كل من المجموعات قد x فيه. | When you divided 3x into groups of three, each of the groups had an x in it. |
وتقدم المستشفيات المتخصصة حماية للرعاية الصحية إلى أطراف من فئات عمرية معينة، أي إلى المرضى بأمراض مخلقة. | Specialized hospital provides health care protection to parties of certain age groups, that is to those who are ill of creating diseases. |
والحاجة إلى ضمان إمكانية الوصول إلى المؤسسات الوطنية وضمان مصداقيتها لدى اﻷفراد أو الجماعات المنتمية إلى فئات المجتمع المحرومة | quot The need to ensure that national institutions are accessible and credible to individuals and groups in disadvantaged sections of society |
عمليات البحث ذات الصلة : مقسمة إلى فئات - تقسيمها إلى فئات - صالح إلى فئات - مقسمة إلى فئات - تقع إلى فئات - تنقسم إلى فئات - فئات واسعة - فئات التكاليف - فئات الإنفاق - فئات الأصول - فئات الموظفين - أعلى فئات - فئات العملاء - فئات التكاليف